EU-rätt · Direktiv · CELEX 31992L0043
Artikel 4 i direktiv 92/43/EEG
Ur Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.
EU-rätten
Artikelns text
1. På grundval av de kriterier som anges i bilaga 3 (etapp 1) och relevant vetenskaplig information skall varje medlemsstat föreslå en lista över områden och ange vilka livsmiljötyper i bilaga 1 och vilka på dess territorium inhemska arter i bilaga 2 som finns inom dessa områden. Vad gäller djurarter som har stor utbredning skall områdena på listan motsvara de platser inom dessa arters naturliga utbredningsområde som innehåller de fysiska eller biologiska faktorer som är avgörande för arternas liv och fortplantning. Vad gäller arter som lever i vatten och som har stor utbredning, skall sådana områden föreslås endast om de är klart avgränsade och innehåller de fysiska eller biologiska faktorer som är avgörande för arternas liv och fortplantning. Medlemsstaterna skall då detta är lämpligt föreslå att listan anpassas mot bakgrund av resultaten av den övervakning som avses i artikel 11. Kopplingar till art. 4.1: förarbeten 1 · rättsfall 1
Listan skall tillsammans med upplysningar om varje område överlämnas till kommissionen inom tre år efter anmälan av detta direktiv. Upplysningarna skall omfatta en karta över området, dess namn, läge och avgränsning samt de uppgifter som framkommit genom tillämpning av de kriterier som anges i bilaga 3 (etapp 1), och de skall lämnas på ett formulär som utarbetats av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 21.
2. På grundval av de kriterier som anges i bilaga 3 (etapp 2) skall kommissionen, i samförstånd med varje medlemsstat, för var och en av de fem biogeografiska regioner som anges i artikel 1 c iii och för hela det område som avses i artikel 2.1 med utgångspunkt i medlemsstaternas listor upprätta ett utkast till en lista över områden av gemenskapsintresse där det finns en eller flera prioriterade livsmiljötyper eller prioriterade arter. Kopplingar till art. 4.2: förarbeten 1
Medlemsstater i vilka de områden där det finns en eller flera prioriterade livsmiljötyper och prioriterade arter utgör mer än 5 % av det nationella territoriet kan, i samförstånd med kommissionen, begära att kriterierna i bilaga 3 (etapp 2) används mer flexibelt vid valet av alla områden av gemenskapsintresse på sitt territorium.
Listan över de områden som valts ut som områden av gemenskapsintresse och som anger på vilka av dessa det finns en eller flera prioriterade livsmiljötyper eller prioriterade arter, skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 21.
3. Den lista som avses i punkt 2 skall upprättas inom sex år efter anmälan av detta direktiv.
4. När ett område av gemenskapsintresse har valts ut i enlighet med förfarandet i punkt 2 skall den berörda medlemsstaten så snart som möjligt och senast inom sex år utse området till särskilt bevarandeområde, varvid prioriteringar skall fastställas mot bakgrund av den betydelse området har för att möjliggöra att en gynnsam bevarandestatus hos en livsmiljötyp i bilaga 1 eller en art i bilaga 2 bibehålls eller återställs, och för att Natura 2000 skall bli sammanhängande, och mot bakgrund av den risk för försämring eller förstörelse som området är utsatt för. Kopplingar till art. 4.4: förarbeten 3 · svenska författningar 1
5. Så snart ett område har förts upp på den lista som avses i punkt 2 tredje stycket skall det omfattas av bestämmelserna i artikel 6.2-4.
EU-domstolen och andra EU-källor (29 dokument, 50 ställen)
EU-domstolen (21 dokument, 39 ställen)
- Mål C-461/23, EU:C:2024:902 Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 17 oktober 2024 p. 7 · p. 39 · p. 44 · p. 46 i texten
- Mål C-85/22, EU:C:2024:535 Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 20 juni 2024 i texten
- Mål C-116/22, EU:C:2023:687 Domstolens dom (andra avdelningen) den 21 september 2023 p. 1 i texten
- Mål C-444/21, EU:C:2023:524 Domstolens dom (andra avdelningen) den 29 juni 2023 i texten
- CELEX 62019CJ0559 Domstolens dom (första avdelningen) den 24 juni 2021 2021 p. 165 i texten
Tribunalen (1 dokument)
- Mål T-659/24 Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 17 juni 2026 2026 p. 7 i texten
Generaladvokaten (7 dokument, 10 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-434/22 begäran om förhandsavgörande av Kokott – mål C‑434/22 Latvijas valsts meži 2023 p. 4 · p. 41 · p. 64 · p. 81 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-116/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Ćapeta – Mål C‑116/22 kommissionen/Tyskland (Skydd av särskilda bevarandeområden) 2023 p. 108 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-281/16 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT KOKOTT – MÅL C‑281/16 VERENIGING HOEKSCHEWAARDS LANDSCHAP 2017 p. 73 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-226/08 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON — MÅL C-226/08 STADT PAPENBURG 2009 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-244/05 Förslag till avgörande av generaladvokat 2006 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar (1 dokument)
- 7 kap. 28 § Miljöbalk (1998:808) i texten
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Jaktförordning (1987:905) i kraft 1995-06-15 ur registret · rättsaktsnivå
- Artskyddsförordning (1998:179) i kraft 1998-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1998:1252) om områdesskydd enligt miljöbalken m.m. i kraft 1999-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Miljöbalk (1998:808) i kraft 1999-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Artskyddsförordning (2007:845) i kraft 2008-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Havsmiljöförordning (2010:1341) i kraft 2010-12-28 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Kedjan är lång; se normkedjan på rättsaktens sida.
Förarbeten (4 dokument, 5 ställen)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2011/12:158 Sekretessen för djur- och växtarter om art. 4.4 i texten
Statens offentliga utredningar (2 dokument, 3 ställen)
- SOU 2025:17 Anpassning av svensk rätt till EU:s avskogningsförordning om art. 4.2 · om art. 4.4 i texten
- SOU 2002:100 Uthållig användning av torv om art. 4.4 i texten
Utskottsbetänkanden (1 dokument)
- Bet. 2017/18:KU20 Granskningsbetänkande om art. 4.1 i texten
Rättsfall (1 dokument)
Högsta förvaltningsdomstolen (1 dokument)
- HFD 2017 ref. 53 om art. 4.1 i texten