EU-rätt · Direktiv · CELEX 31992L0043
Artikel 6 i direktiv 92/43/EEG
Ur Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.
EU-rätten
Artikelns text
1. För de särskilda bevarandeområdena skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för bevarande, vilket om så krävs innefattar utarbetande av lämpliga skötsel- och förvaltningsplaner särskilt för områdena eller integrerade i andra utvecklingsplaner, samt lämpliga lagar och andra författningar eller avtal, som motsvarar de ekologiska behoven hos de livsmiljötyper i bilaga 1 och de arter i bilaga 2 som finns i områdena.
2. Medlemsstaterna skall i de särskilda bevarandeområdena vidta lämpliga åtgärder för att förhindra försämring av livsmiljöerna och habitaten för arterna samt störningar av de arter för vilka områdena har utsetts, om sådana störningar kan ha betydande konsekvenser för målen med detta direktiv. Kopplingar till art. 6.2: förarbeten 2
3. Alla planer eller projekt som inte direkt hänger samman med eller är nödvändiga för skötseln och förvaltningen av ett område, men som enskilt eller i kombination med andra planer eller projekt kan påverka området på ett betydande sätt, skall på lämpligt sätt bedömas med avseende på konsekvenserna för målsättningen vad gäller bevarandet av området. Med ledning av slutsatserna från bedömningen av konsekvenserna för området och om inte annat följer av punkt 4, skall de behöriga nationella myndigheterna godkänna planen eller projektet först efter att ha försäkrat sig om att det berörda området inte kommer att ta skada och, om detta är lämpligt, efter att ha hört allmänhetens åsikt. Kopplingar till art. 6.3: förarbeten 3 · rättsfall 2
4. Om en plan eller ett projekt, på grund av att alternativa lösningar saknas, trots en negativ bedömning av konsekvenserna för området måste genomföras av tvingande orsaker som har ett väsentligt allmänintresse, inbegripet orsaker av social eller ekonomisk karaktär, skall medlemsstaten vidta alla nödvändiga kompensationsåtgärder för att säkerställa att Natura 2000 totalt sett förblir sammanhängande. Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagits. Kopplingar till art. 6.4: förarbeten 2
Om det berörda området innehåller en prioriterad livsmiljötyp eller en prioriterad art, är de enda faktorer som får beaktas sådana som berör människors hälsa eller den allmänna säkerheten, betydelsefulla konsekvenser för miljön eller, efter ett yttrande från kommissionen, andra tvingande orsaker som har ett allt överskuggande allmänintresse.
EU-domstolen och andra EU-källor (98 dokument, 287 ställen)
EU-domstolen (58 dokument, 217 ställen)
- Mål C-548/25 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 oktober 2026 2026 p. 1 i texten
- Mål C-27/25 Judgment of the Court (Fourth Chamber) 16 July 2026 2026 i texten
- CELEX 62024CJ0041 Domstolens dom (tionde avdelningen) 6 mars 2025 2025 p. 10 · p. 18 · p. 47 · p. 48 i texten
- Mål C-47/23, EU:C:2024:954 Domstolens dom (tredje avdelningen) 14 november 2024 i texten
- Mål C-461/23, EU:C:2024:902 Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 17 oktober 2024 p. 34 · p. 37 · p. 39 · p. 40 · och 4 till i texten
Tribunalen (1 dokument, 4 ställen)
- CELEX 62008TJ0362 T-362/08 2011 p. 8 · p. 116 · p. 126 i texten
Generaladvokaten (39 dokument, 66 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-196/25 Förslag till avgörande av generaladvokaten Juliane Kokott föredraget den 25 juni 2026 2026 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-325/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Athanasios Rantos föredraget den 21 maj 2026 2026 p. 38 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-61/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Laila Medina föredraget den 13 maj 2026 2026 p. 21 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-531/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott föredraget den 26 mars 2026 2026 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-47/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Emiliou – Mål C‑47/23 Kommissionen/Tyskland (Försämring av slåtterängar) 2024 p. 100 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Jaktförordning (1987:905) i kraft 1995-06-15 ur registret · rättsaktsnivå
- Artskyddsförordning (1998:179) i kraft 1998-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1998:1252) om områdesskydd enligt miljöbalken m.m. i kraft 1999-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Miljöbalk (1998:808) i kraft 1999-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Artskyddsförordning (2007:845) i kraft 2008-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Havsmiljöförordning (2010:1341) i kraft 2010-12-28 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Kedjan är lång; se normkedjan på rättsaktens sida.
Förarbeten (7 dokument, 9 ställen)
Propositioner (4 dokument, 6 ställen)
- Prop. 2025/26:118 Tillståndsprövning enligt förnybartdirektivet om art. 6.3 · om art. 6.4 i texten
- Prop. 2024/25:199 Sekretess i vissa ärenden om strategiska nettonollprojekt om art. 6.3 i texten
- Prop. 2024/25:131 Nya regler för datacenter och hållbara bränslen samt en ny reduktionsplikt om art. 6.3 i texten
- Prop. 2024/25:24 Naturvårdshänsyn vid fiske i havet för att skydda Natura 2000-områden om art. 6.2 i texten
Statens offentliga utredningar (2 dokument)
- SOU 2023:20 Förbud mot bottentrålning i marina skyddade områden i texten
- SOU 2023:2 En inre marknad för digitala tjänster - ansvarsfördelning mellan myndigheter om art. 6.4 i texten
Utskottsbetänkanden (1 dokument)
- Bet. 2024/25:MJU6 Naturvårdshänsyn vid fiske i havet för att skydda Natura 2000-områden om art. 6.2 i texten
Rättsfall (3 dokument, 4 ställen)
Högsta domstolen (1 dokument, 2 ställen)
- NJA 2013 s. 613 om art. 6.3 i texten
Högsta förvaltningsdomstolen (1 dokument)
Regeringsrätten (1 dokument)
- RÅ 2006 ref. 88 om art. 6.3 i texten