Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 31992L0106

Artikel 6 i direktiv 92/106/EEG

Ur Rådets direktiv 92/106/EEG av den 7 december 1992 om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att de i punkt 3 angivna skatterna på vägfordon (lastbilar, dragbilar, släpvagnar eller påhängsvagnar) som används vid kombinerade transporter minskas eller återbetalas, antingen med ett schablonbelopp eller i proportion till den sträcka fordonen transporteras per järnväg inom de ramar, på de villkor och enligt de regler som medlemsstaterna fastställer efter samråd med kommissionen.

De minskningar eller återbetalningar som avses i första stycket skall beviljas av den stat i vilken fordonen är registrerade, på grundval av de järnvägstransporter som utförts i den staten.

Medlemsstaterna får emellertid bevilja sådana minskningar eller återbetalningar på grundval av järnvägstransporter som helt eller delvis utförts utanför den medlemsstat i vilken fordonen är registrerade.

2. Sådana fordon som endast används för anslutningstransport på väg vid kombinerad transport kan undantas från de i punkt 3 upptagna skatterna förutsatt att dessa fordon beskattas särskilt; ett sådant förfarande påverkar inte tillämpningen av bestämmelser som antas på grund av en eventuell omläggning på gemenskapsnivå av nationella beskattningssystem för yrkesfordon.

3. De skatter som avses i punkt 1 och 2 är följande:

- Belgien:

taxe de circulation sur les véhicules automobiles/verkeersbelasting op de autovoertuigen.

- Danmark:

vægtafgift af motorkøretøjer mv.

- Frankrike:

taxe spéciale sur certains véhicules routiers.

- Grekland:

ôÝëç êõêëïöïñßáò áõôïêéíÞôùí,

- Irland:

vehicle excise duties.

- Italien:

a) tassa automobilistica,

b) addizionale del 5 % sulla tassa automobilistica.

- Luxemburg:

taxe sur les véhicules automoteurs.

- Nederländerna: motorrijtuigenbelasting.

- Portugal:

a) imposto de camionagem,

b) imposto de circulação.

- Spanien:

a) impuesto sobre actividades económicas,

b) impuesto sobre vehículos de traccíon mecánica.

- Storbritannien:

vehicle excise duties.

- Tyskland:

Kraftfahrzeugsteuer.

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Yrkestrafikförordning (1998:779) i kraft 2009-01-12 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Förordning · SFS 1998:779 · Yrkestrafikförordning (1998:779) upphävd 2012-06-01 (21)

Förarbeten (2 dokument)

Propositioner (1 dokument)

  1. Prop. 2013/14:25 Infrastrukturavgifter på väg och elektroniska vägtullssystem i texten

Statens offentliga utredningar (1 dokument)

  1. SOU 2012:60 Ett nationellt kunskapscentrum för arbetsmiljö- behov och förutsättningar i texten