Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31993D0013

Artikel 8 i beslut 93/13/EEG upphört att gälla

Ur 93/13/EEG: Kommissionens beslut av den 22 december 1992 om veterinära kontroller vid gemenskapens gränskontrollställen av produkter från tredje land.

EU-rätten

Artikelns text

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1992.

För kommissionen

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27.

(3) EGT nr L 363, 27.12.1990, s. 51.

BILAGA A

Tillämpningsföreskrifter för dokument- och identitetskontroller av produkter från tredje land

1. Den behöriga myndigheten måste för varje varuparti kontrollera tulldestinationen.

2. De djurhälso- eller sundhetsintyg eller -dokument som skall medfölja en sändning av produkter som kommer från ett tredje land måste kontrolleras så att följande förhållanden bekräftas:

a) Att det rör sig om ett originalintyg eller originaldokument.

b) Att det avser ett tredje land eller del av ett tredje land som är godkänt för export till gemenskapen, eller om det gäller produkter för vilka reglerna inte är harmoniserade, till den berörda medlemsstaten.

c) Att form och innehåll överensstämmer med den förebild som har fastställts för gällande produkt och tredje land.

d) Att det består av ett enda ark.

e) Att det är fullständigt ifyllt.

f) Att datum för utfärdande av djurhälso- eller sundhetsintyget eller -dokumentet överensstämmer med det datum då produkterna lastades för att sändas till gemenskapen.

g) Att det är utställt till en enda mottagare.

h) Att det avser en anläggning som är godkänd för export till gemenskapen, eller om det gäller produkter för vilka reglerna inte har harmoniserats, till den berörda medlemsstaten.

i) Att det har upprättats på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat där kontrollen utförs.

j) Att det är undertecknat av besiktninngsveterinären eller i förekommande fall av en representant för de officiella myndigheterna och att namnteckningen är läslig och namn och ställning angivits i versaler, samt att tredje landets officiella stämpel har en färg som avviker från övrig skrift på intyget.

k) Att den information som lämnas i intyget står i överensstämmelse med den information som uppges i det intyg för sändningen som motsvarar förebilden i bilaga B.

3. Okulär besiktning är nödvändig för att säkerställa att produkterna överensstämmer med den information som lämnats i veterinärintygen eller i dokumenten som medföljer partiet. Denna besiktning skall bland annat omfatta följande:

a) Kontroll av transportmedlens försegling i de fall en sådan är föreskriven.

b) För alla typer av produkter skall kontrolleras att officiella stämplar eller märken som identifierar ursprungsland och -anläggningar existerar och att de överensstämmer med de som finns på intyget eller dokumentet.

c) För inslagna produkter skall den märkning som krävs i veterinärbestämmelserna kontrolleras.

BILAGA B

>Start Grafik>

Alla ändringar eller raderingar som inte är attesterade av en behörig person gör dokumentet ogiltigt.

INTYG OM VETERINÄRA KONTROLLER AV PRODUKTER SOM IMPORTERATS TILL EG FRÅN TREDJE LAND

1. Upplysningar om den uppvisade sändningen(1)(1) Fylls i av importören eller dennes ombud

Gränskontrollställe där de veterinära kontrollerna utförs:

Ursprungsland:

Avsändningsland:

Avsändare:

Importör:

Bestämmelseort inom EG:

(Land, företag, adress)

Tulldestination:

Transportmedel

Flyg:Avgångsnummer

Land:Registreringsnummer

Båt:Fartygsnamn och containernummer

Förseglingens nummer:

CN-kod Varu-Förvarings-Antal Brutto-Netto-

beskrivning sätt kolli vikt vikt

Totalt

Förväntat

Djurhälsointyg och/eller Klarerares namn

Nr

Utfärdat den:

i(ort)

av(myndighet)

Datum ankomstdatum:sundhetsintyg:

Signatur:

och adress:

2. Beslut om partiet(1)(1) Kryssa för lämpligt alternativ och stryk de riga

Referensnummer:

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

>Start Grafik>

Ifylls av den besiktningsveterinär som är ansvarig för gränskontrollstället

Den officiella myndighetens förseglingsnummer:

Behörig myndighet på bestämmesseorten:>Slut Grafik>

Artikeln i rättsakten