Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31993D0625

Artikel 1 i beslut 93/625/EEG

Ur 93/625/EEC: Commission Decision of 22 September 1993 concerning aid granted by the French Government to the Pari mutuel urbain (PMU) and to the racecourse undertakings (Only the French text is authentic).

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

The aid granted by the French authorities to the Pari mutuel urbain (PMU) in the form of:

- the financial yield from the rounding-down of winnings to the nearest 10 centimes, granted from 1982 to 1985,

- exemption from the one-month delay rule for the deduction of VAT prior to 1989,

- exemption from the employers' contribution to building and construction work,

are hereby declared unlawful, since they were granted in breach of the provisions of Article 93 (3) of the EEC Treaty. The aid referred to in the first two indents, and the aid referred to in the third indent granted before 1 January 1989, are compatible with the common market pursuant to Article 92 of the EEC Treaty. However, the aid referred to in the third indent granted since 1 January 1989 is incompatible with the common market pursuant to Article 92 (1) of the EEC Treaty.

Artikeln i rättsakten