Sök i Ratio Lex

Rättelse till rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 95 av den 21 april 1993) (Svensk specialutgåva, Område 15, Volym 12, s. 169)

19 januari 2023


Så kom texten hit

  • Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
  • Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk d080f84f-97d3-11ed-b508-01aa75ed71a1).

Dokumentets text

19.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 17/100

Rättelse till rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal

( Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 95 av den 21 april 1993 )

(Svensk specialutgåva, Område 15, Volym 12, s. 169)

Sidan 171, artikel 4.2

I stället för:

”2. Bedömningen av avtalsvillkors oskälighet skall inte avse vare sig beskrivningen av avtalets huvudföremål eller å ena sidan förhållandet mellan pris och ersättning och å andra sidan sålda tjänster eller varor; detta gäller i den mån dessa villkor är klart och begripligt formulerade.”

ska det stå:

”2. Bedömningen av avtalsvillkors oskälighet skall inte avse vare sig beskrivningen av avtalets huvudföremål eller förhållandet mellan pris och ersättning, å ena sidan, och sålda tjänster eller varor, å andra sidan; detta gäller i den mån dessa villkor är klart och begripligt formulerade.”