EU-rätt · Beslut · CELEX 31994D0728
Artikel 11 i beslut 94/728/EG upphört att gälla
Ur 94/728/EG, Euratom: Rådets beslut av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel.
EU-rätten
Artikelns text
1. Generalsekreteraren i rådet skall meddela medlemsstaterna detta beslut. Det skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Medlemsstaterna skall utan dröjsmål anmäla till generalsekreteraren i rådet när de fullföljt förfarandena för antagandet av detta beslut enligt sina konstitutionella bestämmelser.
Detta beslut träder i kraft den första dagen i den månad som följer efter mottagandet av den sista av de anmälningar som avses i andra stycket. Beslutet skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.
2. a) Om inte annat sägs i b) skall beslut 88/376/EEG Euratom upphöra att gälla den 1 januari 1995. Hänvisningar till rådets beslut 70/243/EKSG EEG Euratom av den 21 april 1970 om att ersätta medlemsstaternas finansiella bidrag med gemenskapernas egna medel (1) till rådets beslut 85/257/EEG Euratom av den 7 maj 1985 om gemenskapernas system med egna medel (2) eller till beslut 88/376/EEG Euratom skall betraktas som hänvisningar till det här beslutet.
(1) EGT nr L 94 28.4.1970 s. 19.
(2) EGT nr L 128 14.5.1985 s. 15. Beslutet upphävt genom beslut 88/376/EEG Euratom.
b) Artikel 3 i beslut 85/257/EEG Euratom skall även i fortsättningen tillämpas på beräkningen och justeringen av inkomster från tillämpningen av vissa procentsatser på det icke-begränsade enhetliga beräkningsunderlaget för mervärdeskatt 1987 och tidigare år.
Artiklarna 2 4 och 5 i beslut 88/376/EEG Euratom skall även i fortsättningen tillämpas på beräkningen och justeringen av inkomster från tillämpningen av en för alla medlemsstater enhetlig procentsats på det enhetliga beräkningsunderlaget för mervärdeskatt som begränsats till 55 % av medlemsstaternas bruttonationalinkomst och på beräkningen av den korrigering av obalanser i budgeten som beviljats Förenade kungariket för åren 1988 till 1994. Vid tillämpning av artikel 2.7 i det beslutet skall betalningarna från mervärdeskatt ersättas med finansiella bidrag enligt de beräkningar som avses i denna punkt för varje berörd medlemsstat. Detta system skall även tillämpas på betalningen av justeringar av korrigeringar för tidigare år.
Utfärdat i Luxemburg den 31 oktober 1994.
På rådets vägnar
Ordförande
K. KINKEL