Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31994D0728

Artikel 2 i beslut 94/728/EG upphört att gälla

Ur 94/728/EG, Euratom: Rådets beslut av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel.

EU-rätten

Artikelns text

1. Följande inkomster skall utgöra egna medel som redovisas i gemenskapernas budget:

a) Avgifter bidrag tilläggs- eller utjämningsbelopp fyllnadsbelopp eller liknande som fastställts eller kommer att fastställas av gemenskapernas institutioner för handel med tredjeland inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken samt även bidrag och avgifter som föreskrivs enligt den gemensamma organisationen av marknaden för socker.

b) Tullar och andra avgifter enligt gemensamma tulltaxan som fastställts eller kommer att fastställas av gemenskapernas institutioner för handel med tredje land samt tullavgifter på varor som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen.

c) En för alla medlemsstater enhetlig procentsats på beräkningsunderlaget för mervärdeskatt som skall fastställas på ett enhetligt sätt för medlemsstaterna enligt gemenskapsbestämmelser. Det beräkningsunderlag som skall tillämpas för detta beslut får dock från och med 1995 vara högst 50 % av bruttonationalinkomsten för medlemsstater vars bruttonationalinkomst per capita under 1991 var lägre än 90 % av gemenskapens genomsnitt. För de övriga medlemsstaterna får det beräkningsunderlag som skall tillämpas vara högst

- 54 % av bruttonationalinkomsten 1995

- 53 % av bruttonationalinkomsten 1996

- 52 % av bruttonationalinkomsten 1997

- 51 % av bruttonationalinkomsten 1998

- 50 % av bruttonationalinkomsten 1999.

Den begränsning till 50 % av bruttonationalinkomsten som skall införas för alla medlemsstater från och med 1999 skall gälla tills detta beslut ändras.

d) En procentsats - som skall fastställas under budgetförfarandet med hänsyn till summan av alla andra inkomster - av summan av alla medlemsstaters bruttonationalinkomst fastställd i enlighet med gemenskapsbestämmelserna i direktiv 89/130/EEG Euratom (1).

(1) EGT nr L 49 21.2.1989 s. 26.

2. Inkomster från nya avgifter som införs inom ramen för en gemensam politik enligt Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen eller Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen under förutsättning att förfarandet i artikel 201 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen eller artikel 173 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen har följts skall också utgöra egna medel som redovisas i gemenskapernas budget.

3. Medlemsstaterna skall behålla 10 % av de belopp som avses i punkt 1 a) och b) för att täcka kostnaderna för uppbörden.

4. Den enhetliga procentsats som avses i punkt 1 c) skall motsvara den sats som följer avföljande beräkning:

a) Följande satser skall tillämpas på medlemsstaternas beräkningsunderlag för mervärdeskatt:

- 1 32 % 1995.

- 1 24 % 1996.

- 1 16 % 1997.

- 1 08 % 1998.

- 1 00 % 1999.

Satsen på 1 00 % 1999 skall tillämpas tills detta beslut ändras.

b) Resultatet skall sedan minskas med bruttobeloppet av den referenskompensation som avses i artikel 4.2. Detta bruttobelopp skall utgöra kompensationsbeloppet justerat med hänsyn till att Förenade kungariket inte deltar i finansieringen av sin egen kompensation och att Tysklands andel reduceras med en tredjedel. Det skall beräknas som om referenskompensationsbeloppet finansierades av medlemsstaterna i enlighet med deras beräkningsunderlag för mervärdeskatt fastställt enligt artikel 2.1 c).

5. Den procentsats som fastställs enligt punkt 1 d) skall tillämpas på varje medlemsstats bruttonationalinkomst.

6. Om vid början av budgetåret budgeten ännu inte har antagits skall den senaste enhetliga procentsatsen på beräkningsunderlaget för mervärdeskatt och procentsatsen på medlemsstaternas bruttonationalinkomst tillämpas till dess att de nya procentsatserna träder ikraft utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelser som antas enligt artikel 8.2 för den monetära EUGFJ-reserven reserven för finansiering av Lånegarantifonden och reserven för katastrofbistånd i tredje land.

7. Vid tillämpning av detta beslut avses med bruttonationalinkomst årets bruttonationalinkomst till marknadspris.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (13 dokument, 29 ställen)

EU-domstolen (4 dokument, 12 ställen)

  1. Mål C-334/08 Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 juli 2010 2010 i texten
  2. CELEX 62008CJ0442 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 1 juli 2010 2010 p. 7 · p. 8 i texten
  3. Mål C-19/05 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 18 oktober 2007 2007 p. 1 · p. 2 · p. 32 · p. 36 i texten
  4. CELEX 62002CJ0392 Domstolens dom (stora avdelningen) den 15 november 2005 2005 p. 1 · p. 2 · p. 35 · p. 68 · och 1 till i texten

Tribunalen (1 dokument)

  1. Mål T-240/02 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 7 december 2004 2004 p. 50 i texten

Generaladvokaten (8 dokument, 16 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-574/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOBEK – MÅL C‑574/15 SCIALDONE 2017 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-334/08 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT KOKOTT – MÅL C-334/08 KOMMISSIONEN MOT ITALIEN 2010 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-284/05 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT RUIZ-JARABO — MÅLEN C-284/05, C-294/05, C-372/05, C-387/05, C-409/05, C-461/05 och C-239/06 KOMMISSIONEN MOT FINLAND, K 2009 p. 76 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-19/05 Förslag till avgörande av generaladvokat 2007 p. 1 · p. 9 · p. 10 · p. 60 · och 1 till i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-377/03 Förslag till avgörande av generaladvokat 2006 i texten

Visa alla 8 – generaladvokaten