Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31996D0180

Artikel 5 i beslut 96/180/EG upphört att gälla

Ur 96/180/EG: Kommissionens beslut av den 16 januari 1996 i ett förfarande enligt artikel 85 i Romfördraget och artikel 53 i EES-avtalet (IV/35 545 LH/SAS) (Endast den tyska och den svenska texten är giltig) (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Till och med den 31 december 2005 gäller följande skyldigheter för passagerartransport:

Vid slutet av varje sommarsäsong skall Lufthansa och SAS sända följande upplysningar till kommissionen, för de två föregående säsongerna:

- Det genomsnittliga priset för tur- och returbiljetter i affärsklass för var och en av de linjer som anges i artikel 2.2 och den eventuella skillnaden jämfört med de priser som är resultat av prisöverläggningar mellan lufttrafikföretag som organiserats i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 1617/93 (16).

- Den totala månatliga kapacitet som Lufthansa och SAS erbjuder på var och en av de linjer som anges i artikel 2.2.

- Läget vad gäller genomförandet av den plan för kostnadsminskningar som parterna upprättat.

Artikeln i rättsakten