EU-rätt · Direktiv · CELEX 31996L0071
Artikel 3 i direktiv 96/71/EG
Arbets- och anställningsvillkor
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna skall, oavsett vilken lag som gäller för anställningsförhållandet, se till att de företag som anges i artikel 1.1 på följande områden garanterar de arbetstagare som är utstationerade inom deras territorium de arbets- och anställningsvillkor som i den medlemsstat inom vars territorium arbetet utförs är fastställda Kopplingar till art. 3.1: förarbeten 15
- i bestämmelser i lagar eller andra författningar, och/eller
- i kollektivavtal eller skiljedomar som förklarats ha allmän giltighet enligt punkt 8, i den utsträckning som de rör de verksamheter som anges i bilagan:
a) Längsta arbetstid och kortaste vilotid. Kopplingar till art. 3.1 a: förarbeten 1
b) Minsta antal betalda semesterdagar per år.
c) Minimilön, inbegripet övertidsersättning; denna punkt gäller dock inte yrkesanknutna tilläggspensionssystem. Kopplingar till art. 3.1 c: förarbeten 5
d) Villkor för att ställa arbetstagare till förfogande, särskilt genom företag för uthyrning av arbetskraft.
e) Säkerhet, hälsa och hygien på arbetsplatsen.
f) Skyddsåtgärder med hänsyn till arbets- och anställningsvillkor för gravida kvinnor och kvinnor som nyligen fött barn samt för barn och unga.
g) Lika behandling av kvinnor och män samt andra bestämmelser om icke-diskriminerande behandling.
I detta direktiv avses med minimilön enligt punkt c första raden den minimilön som fastställs i nationell lagstiftning och/eller praxis i den medlemsstat inom vars territorium arbetstagaren är utstationerad.
2. För sådant arbete i samband med en första montering och/eller en första installation som ingår i leveranskontraktet för en vara och som krävs för att den levererade varan skall kunna tas i bruk och som utförs av yrkesarbetare och/eller specialiserade arbetstagare från det levererande företaget, gäller bestämmelserna i punkt 1 andra stycket b och c endast om utstationeringens varaktighet överstiger åtta dagar.
Denna bestämmelse gäller inte för sådan byggnadsverksamhet som anges i bilagan.
3. Medlemsstaterna kan, efter samråd med arbetsmarknadens parter och i enlighet med sedvanor och bruk i varje medlemsstat, besluta att bestämmelserna i punkt 1 andra stycket c inte skall gälla i de fall som anges i artikel 1.3 a och 1.3 b, om utstationeringens varaktighet inte överstiger en månad.
4. Medlemsstaterna kan, i enlighet med nationell lagstiftning och/eller praxis, ange att det kan göras undantag från bestämmelserna i punkt 1 andra stycket c i de fall som anges i artikel 1.3 a och 1.3 b, samt från ett beslut som en medlemsstat har fattat enligt punkt 3 i denna artikel, genom kollektivavtal enligt punkt 8, för ett eller flera verksamhetsområden, om utstationeringens varaktighet inte överstiger en månad.
5. Medlemsstaterna kan ange att undantag får beviljas från bestämmelserna i punkt 1 andra stycket b och c i de fall som anges i artikel 1.3 a och 1.3 b på grund av arbetets ringa omfattning.
De medlemsstater som använder sig av den möjlighet som anges i första stycket skall fastställa vilka villkor som arbetet skall uppfylla för att kunna anses vara av "ringa omfattning".
6. Utstationeringens varaktighet beräknas utifrån en referensperiod om ett år från dess början.
Vid beräkningen av denna period skall de perioder medräknas, som någon annan arbetstagare eventuellt kan ha varit utstationerad för samma arbete.
7. Punkt 1 6 skall inte hindra tillämpning av arbets- och anställningsvillkor som är förmånligare för arbetstagarna. Kopplingar till art. 3.7: förarbeten 3
Ersättningar som hör ihop med utstationeringen skall anses utgöra en del av minimilönen, om de inte utbetalas som ersättning för utgifter som i själva verket har uppkommit till följd av utstationeringen, t.ex. utgifter för resa, kost eller logi.
8. Med kollektivavtal eller skiljedomar som förklarats ha allmän giltighet menas sådana kollektivavtal eller skiljedomar som skall följas av alla företag inom den aktuella sektorn eller det aktuella arbetet och inom det aktuella geografiska området. Kopplingar till art. 3.8: förarbeten 3
Om det saknas ett system för att förklara att kollektivavtal eller skiljedomar har allmän giltighet enligt första stycket, kan medlemsstaterna, om de så beslutar, utgå ifrån
- kollektivavtal eller skiljedomar som gäller allmänt för alla likartade företag inom den aktuella sektorn eller det aktuella arbetet och inom det aktuella geografiska området, och/eller
- kollektivavtal som har ingåtts av de mest representativa arbetsmarknadsorganisationerna på nationell nivå och som gäller inom hela det nationella territoriet,
om det vid tillämpningen av dem på de företag som anges i artikel 1.1 vad gäller de områden som räknas upp i punkt 1 första stycket i denna artikel garanteras att dessa företag behandlas på samma sätt som de övriga företag som anges i detta stycke och som befinner sig i en likartad situation.
Enligt denna artikel behandlas företag på samma sätt när de nationella företag som befinner sig i en likartad situation
- på de aktuella arbetsplatserna eller inom de aktuella sektorerna är underkastade samma skyldigheter på de områden som räknas upp i punkt 1 första stycket som de företag som avses med utstationeringarna, och
- skall uppfylla dessa skyldigheter med samma verkningar.
9. Medlemsstaterna kan fastställa att de företag som anges i artikel 1.1 skall garantera arbetstagarna enligt artikel 1.3 c samma villkor som de som tillämpas för tillfälligt anställda arbetstagare i den medlemsstat inom vars territorium arbetet utförs.
10. Detta direktiv hindrar inte att medlemsstaterna, i enlighet med fördraget, på samma villkor ålägger de nationella företagen och företagen från andra medlemsstater Kopplingar till art. 3.10: förarbeten 3
- arbets- och anställningsvillkor på andra områden än de som anges i punkt 1 första stycket om bestämmelserna rör ordre public,
- arbets- och anställningsvillkor som är fastställda i kollektivavtal eller skiljedomar enligt punkt 8 med avseende på annan verksamhet än de som anges i bilagan.
EU-domstolen och andra EU-källor (40 dokument, 179 ställen)
EU-domstolen (21 dokument, 78 ställen)
- Mål C-314/23, EU:C:2024:842 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 4 oktober 2024 p. 36 i texten
- CELEX 62020CJ0541 Domstolens dom (stora avdelningen) den 4 oktober 2024 [Text rättad genom beslut av den 19 december 2024 och av den 12 mars 2025] 2024 i texten
- CELEX 62020CJ0219 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 10 februari 2022 2022 p. 3 i texten
- CELEX 62019CJ0428 Domstolens dom (första avdelningen) den 8 juli 2021 2021 p. 1 i texten
- CELEX 62018CJ0620 Domstolens dom (stora avdelningen) den 8 december 2020 2020 p. 8 · p. 16 · p. 17 · p. 22 · och 10 till i texten
Tribunalen (1 dokument, 3 ställen)
- Mål T-538/24 Judgment of the General Court (Third Chamber) 8 July 2026 2026 p. 18 · p. 41 · p. 118 i texten
Generaladvokaten (18 dokument, 98 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-387/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott – Mål C‑387/22 Nord Vest Pro Sani Pro 2023 p. 37 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-9/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Tanchev – Mål C‑9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 2021 p. 33 · p. 34 · p. 35 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-428/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑428/19 Rapidsped 2021 p. 1 · p. 46 · p. 60 · p. 77 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-152/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Förenade målen C‑152/20 och C‑218/20 SC Gruber Logistics 2021 p. 32 · p. 72 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-626/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑626/18 Polen/parlamentet och rådet 2020 p. 37 · p. 45 · p. 46 · p. 56 · och 2 till i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1999:678) om utstationering av arbetstagare i kraft 1999-12-16 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1999:678 · Lag (1999:678) om utstationering av arbetstagare ur registret
Förarbeten (21 dokument, 45 ställen)
Propositioner (7 dokument, 17 ställen)
- Prop. 2021/22:166 Genomförande av mobilitetspaketet om art. 3.1 a i texten
- Prop. 2019/20:150 Mer likabehandling och ett stärkt skydd vid utstationering om art. 3.1 i texten
- Prop. 2017/18:214 Ett entreprenörsansvar för lönefordringar i bygg- och anläggningsbranschen om art. 3.1 i texten
- Prop. 2017/18:34 Uppehålls- och arbetstillstånd för företagsintern förflyttning - genomförande av ICT-direktivet i texten
- Prop. 2016/17:107 Nya utstationeringsregler om art. 3.1 i texten
Statens offentliga utredningar (6 dokument, 13 ställen)
- SOU 2015:83 Översyn av lex Laval om art. 3.1 i texten
- SOU 2015:38 Tillämpningsdirektivet till utstationeringsdirektivet - Del II om art. 3.1 i texten
- SOU 2015:13 Tillämpningsdirektivet till utstationeringsdirektivet - Del 1, del 1 om art. 3.1 i texten
- SOU 2010:46 Utländsk näringsverksamhet i Sverige En översyn av lagstiftningen om utländska filialer i ett EU-perspektiv om art. 3.1 i texten
- SOU 2008:123 Förslag till åtgärder med anledning av Lavaldomen om art. 3.1 · om art. 3.1 c · om art. 3.7 · om art. 3.8 · och 1 till i texten
Departementsserien (4 dokument, 7 ställen)
- Ds 2017:30 Ett entreprenörsansvar i bygg- och anläggningsbranschen om art. 3.1 i texten
- Ds 2017:22 Utstationering och vägtransporter om art. 3.1 i texten
- Ds 2017:3 Genomförande av ICT-direktivet i texten
- Ds 2016:6 Entreprenörsansvar och svenska kollektivavtalsvillkor vid utstationering om art. 3.1 i texten
Kommittédirektiv (1 dokument)
- Dir. 2014:150 Tilläggsdirektiv till Utredningen om nya utstationeringsregler (A 2014:04) i texten
Regeringens skrivelser (3 dokument, 7 ställen)
- Skr. 2015/16:115 Verksamheten i Europeiska unionen under 2015 om art. 3.1 c i texten
- Skr. 2014/15:65 Verksamheten i Europeiska unionen under 2014 om art. 3.1 · om art. 3.1 c · om art. 3.7 · om art. 3.8 · och 1 till i texten
- Skr. 2013/14:115 Verksamheten i Europeiska unionen under 2013 om art. 3.1 c i texten
Rättsfall (1 dokument)
Arbetsdomstolen (1 dokument)
- AD 2009 nr 89 i texten