Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31997D0239

Artikel 2 i beslut 97/239/EG

Ur 97/239/EG: Kommissionens beslut av den 4 december 1996 om det stöd Belgien har beviljat i samband med programmet "Maribel bis och ter" (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Belgien åläggs härmed att vidta lämpliga åtgärder för att omedelbart sätta stopp för beviljandet av de högre avdrag på socialavgifterna som åsyftas i artikel 1 och tillse att de företag som tagit emot de olagligt utbetalade stöden återbetalar dessa. Återbetalningen skall ske i enlighet med det förfarande och de bestämmelser som föreskrivs i belgisk lag med en ränta som debiteras från det datum stödet beviljades till det datum stödet verkligen återbetalas och som beräknas enligt samma räntesats som den då aktuella referenssats som används vid beräkningen av nettobidragsekvivalenten för regionalstöd i Belgien.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 3 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 3 ställen)

  1. CELEX 61998CJ0378 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 3 juli 2001 2001 p. 1 · p. 53 i texten