Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31997D0413

Artikel 6 i beslut 97/413/EG upphört att gälla

Ur 97/413/EG: Rådets beslut av den 26 juni 1997 om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa.

EU-rätten

Artikelns text

1. Varje medlemsstat skall senast den 30 juni 1997 förelägga kommissionen ett program för begränsning av fiskeansträngningen. I detta program skall utgångsnivåerna för kapaciteten och fiskeansträngningen per flottsegment fastställas på grundval av de mål som har uppställts i FUP III med hänsyn tagen till de uppgifter om fiskeansträngningen som har lämnats i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 4 och 5 i förordning (EG) nr 109/94.

Om målen uppnås enbart genom kapacitetsnedskärning skall medlemsstaten tillämpa vägda nedskärningstal på flottsegmentet, beräknade enligt bilaga II.

Om målen uppnås genom minskning av fiskeansträngningen skall medlemsstaten ange vilka typer av fiske som hör till de olika flottsegmenten och tilldela dem utgångsnivåer för fiskeansträngningen inom gränserna för de utgångsnivåer som har bestämts för varje flottsegment, för att garantera att medlemsstaterna kan utnyttja de kvoter som för tillfället är tillgängliga för dem. Medlemsstaten skall tillämpa de nedskärningstal som anges i artikel 2 på nivåerna för fiskeansträngningen för varje typ av fiske som anges ovan.

Medlemsstaten skall ange och kvantifiera på vilket sätt (kapacitet, aktivitet) ovan nämnda mål skall uppnås.

2. Varje medlemsstat skall bland de sätt som finns för att minska fiskeansträngningen i sitt program bestämma den kapacitetsnedskärning inom varje flottsegment som gör det möjligt att nå målen. Denna kapacitetsnedskärning skall garanteras genom att det i varje medlemsstat införs ett fast system för kontroll av flottförnyelsen. Detta system skall bestämma, segment för segment, det förhållande mellan utgående och inkommande fartyg som skall säkerställa att fiskekapaciteten per fartygstyp under perioden sänks till den bestämda nivån.

3. Om en medlemsstat inte lägger fram sådana program eller om dessa inte godkänns, skall målen för minskningen av fiskeansträngningen uppnås genom kapacitetsnedskärningar.

4. Om en medlemsstat inte når de mellanliggande årliga målen som avses i artikel 9.1 skall målen för följande år anpassas i enlighet med detta, även genom kapacitetsnedskärningar.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 6 ställen)

Tribunalen (2 dokument, 6 ställen)

  1. Mål T-219/04 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 3 maj 2007 2007 p. 108 i texten
  2. Mål T-218/03 Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 13 juni 2006 2006 p. 89 · p. 111 · p. 112 · p. 113 i texten