EU-rätt · Beslut · CELEX 31997D0624
Artikel 3 i beslut 97/624/EG
EU-rätten
Artikelns text
Irish Sugar skall omedelbart upphöra med de överträdelser som beskrivs i artikel 1.4, 1.5 och 1.6, om så inte redan skett.
Irish Sugar skall avhålla sig från att upprepa de åtgärder och det agerande som beskrivs i artikel 1.4, 1.5 och 1.6 och från att utnyttja andra åtgärder med motsvarande följder.
Framför allt skall Irish Sugar avhålla sig från att tillämpa olika villkor för likvärdiga transaktioner med kunder inom industrin, till exempel sockerexportrabatter och andra rabatter, som diskriminerar konkurrerande sockerpaketeringsföretag på grund av att de inte är knutna till den kvantitet socker som levererats eller till kostnaderna för transaktionen. Irish Sugar skall skriftligen informera sina kunder inom industrin om detta senast tre månader efter delgivningen av detta beslut.
Irish Sugar skall också avhålla sig från att prissätta sitt detaljsocker på ett sätt som minskar andra sockerpaketeringsföretags möjligheter att konkurrera, vilket inbegriper de selektiva priserna till konkurrerande paketeringsföretags kunder och beviljandet av målrabatter till detaljsockerkunder. Senast tre månader efter delgivningen av detta beslut skall Irish Sugar skriftligen underrätta de kunder, som idag erhåller eller som har blivit erbjudna rabatter som förutsätter att man uppnår vissa inköpsmängder eller en viss ökning av inköpsmängderna, att dessa rabatter inte längre gäller.