Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31997D0811

Artikel 4 i beslut 97/811/EG

Ur 97/811/EG: Kommissionens beslut av den 9 april 1997 om de stöd som Frankrike beviljat textil-, konfektions-, läder- och skosektorerna (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 9 april 1997.

På kommissionens vägnar

Karel VAN MIERT

Ledamot av kommissionen

(1) EGT C 206, 17.7.1996, s. 8.

(2) EGT C 334, 12.12.1995, s. 4.

(3) EGT C 357, 26.11.1996, s. 5.

(4) Se fotnot 1.

(5) Se fotnot 3.

(6) Det är överraskande att det genomsnittliga företaget inom varje berörd företagskategori har lika många anställda inom textil och konfektion som inom skor och läder. Dessutom noterar kommissionen att uppgifterna om det berörda antalet anställda inom produktionen är olika inom textil och konfektion, vilket borde ge olika beräknade kostnader för arbetstidsomläggningen.

(7) Eftersom inga uppgifter om det berörda antalet anställda inom produktionen är tillgängliga för skosektorn, förstår inte kommissionen hur den beräknade kostnaden för arbetstidsomläggningen har kunnat anges för den sektorn.

(8) Källa: Eurostat.

(9) Statistik från Association Textiles de France, 22 juli 1996.

(10) Källa: L'industrie textile, nr 1280, oktober 1996.

(11) EGT C 146, 14.5.1997, s. 6.

(12) EGT C 1, 3.1.1997, s. 10.

(13) Domstolens dom av den 26 september 1996 i mål Kimberley Clark Sopalin, C-241/94, REG 1996, I-4551.

(14) I kommissionens beslut 80/932/EEG av den 15 september 1980 avseende systemet att arbetsgivarnas del av sjukförsäkringen i Italien täcks av skattemedel (EGT L 264, 8.10.1980, s. 28) fastställde kommissionen att om de allmänna omständigheter under vilka företagen är verksamma varierar mycket från ett medlemsland till ett annat, får en medlemsstat emellertid inte välja ut ett visst inslag i dessa allmänna omständigheter och kompensera för detta med hjälp av stöd för de merkostnader som företag har i detta hänseende i förhållande till sina konkurrenter i de övriga medlemsstaterna.

(15) Domstolens dom av den 15 mars 1994 i mål Banco Exterior de España, C-387/92, REG 1994, s. I-877.

(16) Domstolens dom av den 2 juli 1974, Italien mot kommissionen, C-173/73, REG 1974, s. 709.

(17) Se fotnot 14.

(18) EGT L 231, 12.9.1996, s. 23.

(19) Se fotnot 16.

(20) Detta mildrar effekterna av de beskrivna åtgärderna och ger inte en rättvisande bild av de berörda franska företagens verklighet.

(21) Journal du textile, nr 1472, 28 oktober 1996.

(22) Le Monde, 25 januari 1997.

(23) Riktlinjerna, punkt 22.

(24) EGT C 1, 3.1.1997, s. 10.

(25) EGT C 68, 6.3.1996, s. 9.

Artikeln i rättsakten