Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 31997L0067

Artikel 14 i direktiv 97/67/EG

Ur Europaparlamentets och Rådets direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna skall, inom två år efter det att detta direktiv har trätt i kraft, vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de som tillhandahåller samhällsomfattande tjänster sköter sin redovisning i enlighet med bestämmelserna i denna artikel.

2. De som tillhandahåller samhällsomfattande tjänster skall i den interna redovisningen ha skilda konton åtminstone dels för var och en av tjänsterna inom den monopoliserade sektorn, dels för de icke-monopoliserade tjänsterna. Kontona för de icke-monopoliserade tjänsterna skall tydligt skilja mellan tjänster som ingår i de samhällsomfattande tjänsterna och tjänster som inte gör det. Sådana interna redovisningssystem skall bygga på enhetligt tillämpade och objektivt försvarbara principer för kostnadsredovisning.

3. I de redovisningssystem som avses i punkt 2 skall, utan att det påverkar tillämpningen av punkt 4, kostnaderna fördelas på var och en av de monopoliserade och på de icke-monopoliserade tjänsterna på följande sätt:

a) Kostnader som direkt kan hänföras till en bestämd tjänst skall hänföras till den tjänsten.

b) Gemensamma kostnader, dvs. kostnader som inte direkt kan hänföras till en bestämd tjänst, skall fördelas på följande sätt:

i) När det är möjligt, skall gemensamma kostnader fördelas utifrån en direkt analys av vad som förorsakade dem.

ii) När en direkt analys inte är möjlig, skall gemensamma kostnadskategorier fördelas utifrån en indirekt koppling till en annan kostnadskategori eller grupp av kostnadskategorier som det är möjligt att direkt hänföra eller fördela; den indirekta kopplingen skall grunda sig på jämförbara kostnadsstrukturer.

iii) När varken direkta eller indirekta åtgärder för att fördela kostnader står till buds, skall kostnadskategorin fördelas utifrån en allmän fördelningsnyckel uträknad från förhållandet mellan alla utgifter som direkt eller indirekt har hänförts till eller fördelats dels på varje monopoliserad tjänst, dels på de andra tjänsterna.

4. Andra kostnadsredovisningssystem får tillämpas endast om de är förenliga med punkt 2 och har godkänts av den nationella tillsynsmyndigheten. Kommissionen skall informeras innan de tillämpas.

5. De nationella tillsynsmyndigheterna skall säkerställa att överensstämmelse med ett av de redovisningssystem som beskrivs i punkterna 3 och 4 kontrolleras av ett behörigt organ som är fristående från den som tilhandahåller de samhällsomfattande tjänsterna. Medlemsstaterna skall se till att ett utlåtande om att redovisningssystemen följs regelbundet offentliggörs.

6. Den nationella tillsynsmyndigheten skall hålla tillräckligt detaljerade uppgifter tillgängliga om de kostnadsredovisningssystem om tillämpas av den som tillhandahåller samhällsomfattande tjänster och skall på begäran överlämna sådana uppgifter till kommissionen.

7. Detaljerade uppgifter om redovisningen enligt dessa system skall på begäran i förtrolighet tillhandahållas den nationella tillsynsmyndigheten och kommissionen.

8. Om en medlemsstat inte har monopol på någon av de tjänster som får omfattas av monopol enligt artikel 7 och inte har inrättat någon kompensationsfond för samhällsomfattande tjänster som medges enligt artikel 9.4, och om den nationella tillsynsmyndigheten är övertygad om att ingen av dem som utsetts att tillhandahållsamhällsomfattande tjänster erhåller statliga subventioner, dolda eller ej, får den nationella tillsynsmyndigheten besluta att inte tillämpa kraven i punkterna 2-7 denna artikel. Den nationella tillsynsmyndigheten skall informera kommissionen om alla sådana beslut. Kopplingar till art. 14.8: förarbeten 3 · svenska författningar 1

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (6 dokument, 20 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 8 ställen)

  1. Mål C-476/23, EU:C:2024:921 Domstolens dom (tionde avdelningen) den 24 oktober 2024 p. 21 · p. 49 · p. 50 · p. 51 i texten
  2. Mål C-442/21 Judgment of the Court (Tenth Chamber) 10 November 2022 2022 p. 119 · p. 128 · p. 131 · p. 132 i texten

Tribunalen (2 dokument, 4 ställen)

  1. Mål T-784/22 Judgment of the General Court (First Chamber) 3 September 2025 2025 p. 78 · p. 84 · p. 87 i texten
  2. CELEX 62018TJ0561 Tribunalens dom (sjunde avdelningen) den 5 maj 2021 2021 i texten

Generaladvokaten (2 dokument, 8 ställen)

  1. CELEX 62017CC0256 Förslag till avgörande av generaladvokat Nils Wahl föredraget den 20 juni 2018 2018 p. 24 · p. 27 · p. 29 · p. 46 · och 2 till i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-340/99 Förslag till avgörande av generaladvokat 2001 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar (1 dokument)

  1. 3 kap. 2 § Postlag (2010:1045) i texten

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Postlag (1993:1684) i kraft 1998-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Postförordning (1993:1709) i kraft 1998-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Postlag (2010:1045) i kraft 2010-09-01 ur registret · rättsaktsnivå

Förarbeten (3 dokument)

Propositioner (1 dokument)

  1. Prop. 2009/10:216 Ny postlag om art. 14.8 i texten

Statens offentliga utredningar (2 dokument)

  1. SOU 2009:82 En ny postlag om art. 14.8 i texten
  2. SOU 2005:5 Postmarknad i förändring, del 1 om art. 14.8 i texten