EU-rätt · Beslut · CELEX 32001D0051
Artikel 9 i beslut 2001/51/EG upphört att gälla
Samstämmighet och komplementaritet
EU-rätten
Artikelns text
1. Kommissionen skall, i samarbete med medlemsstaterna, garantera övergripande samstämmighet när det gäller unionens och gemenskapens övriga politikområden, instrument och åtgärder, bland annat genom att inrätta lämpliga mekanismer och redskap, som till exempel utvärdering av konsekvenserna utifrån ett könsrollsperspektiv, av uppföljningsredskapen och utvärderingskriterier för utvecklingen, för att samordna programmets verksamhet med verksamhet som är av särskilt intresse för ökat deltagande av kvinnor och bland annat forskning, sysselsättning, icke-diskriminering, kampen mot fattigdom och social utslagning, hälsovård, utbildning, utbildnings- och ungdomspolitik, kultur, rättsliga och inrikes frågor samt på området utvidgning och gemenskapens yttre förbindelser (inbegripet gemenskapens yttre verksamhet när det gäller mänskliga rättigheter).
2. Kommissionen och medlemsstaterna skall garantera samstämmighet och komplementaritet mellan de åtgärder som genomförs inom programmets verksamhet och unionens och gemenskapens övriga relevanta åtgärder, som t.ex. de som genomförs inom Daphne-, Stop-, Phare-, och Medaprogrammen, ramprogrammet för forskning, programmet för kamp mot social utslagning, den sociala agendan och handlingsprogrammet mot diskriminering (2001-2006).
I detta program skall hänsyn tas till de särskilda åtgärder för likabehandling av kvinnor och män i frågor som rör sysselsättning och arbete och som kan genomföras av gemenskapen inom ramen för strukturfonderna, gemenskapsinitiativet Equal eller åtgärder i syfte att främja samarbetet för att förstärka sysselsättningsstrategin.
3. Medlemsstaterna skall underlätta och göra sitt bästa för att garantera samstämmighet och komplementaritet mellan programmets verksamhet och den verksamhet som utförs på nationell, regional och lokal nivå.