Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 32001D0463

Artikel 8 i beslut 2001/463/EG

Detta beslut riktar sig till

Ur 2001/463/EG: Kommissionens beslut av den 20 april 2001 om ett förfarande enligt artikel 82 i EG-fördraget (Ärende COMP D3/34493 — DSD) (Text av betydelse för EES) (delgivet med nr K(2001) 1106).

EU-rätten

Artikelns text

Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland AG Frankfurter Straße 720-726 D - 51145 Köln

Utfärdat i Bryssel den 20 april 2001.

På kommissionens vägnar

Mario Monti

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62.

(2) EGT L 148, 15.6.1999, s. 5.

(3) EGT L 354, 30.12.1998, s. 18.

(4) EGT C 100, 27.3.1997, s. 4.

(5) Se Landesgericht i Köln, dom av den 13 januari 2000, ref. 31 0 991/99.

(6) Se artiklarna 6.3, 3.1 andra meningen och 3.10 samt bilaga I punkt 1 tredje meningen i förpackningsförordningen

(7) [Fråga från kommissionen]: "Tillåter förpackningsförordningen att en uppsättning förpackningar märks på ett enhetligt sätt, även om de delvis tas om hand enligt artikel 6.3 i förpackningsförordningen (t.ex. i fråga om de förhållanden som anges i artikel 6.1 nionde meningen i förpackningsförordningen), varvid hänsyn skall tas till att distributören inte kan förutse vilken förpackning som skall samlas in i närheten av butiken respektive hushållen?" [Svar från Tyskland]: "Märkningen av en förpackning med systemmärket enligt artikel 2 i punkt 4 i bilaga I utan anslutning till i ett system är enligt förpackningsförordningen inte belagt med böter. Sådan märkning skulle emellertid kunna omfattas av annan lagstiftning, exempelvis upphovsrätt till varumärken."

(8) [Fråga från kommissionen]: "Stämmer det att konsumenten enligt förpackningsförordningen fritt kan välja om han vill lämna kvar förpackningen i butiken respektive återlämna den dit eller lämna den i en insamling nära hemmet?" [Svar från Tyskland]: "I förpackningsförordningen finns ingen uttrycklig bestämmelse som förpliktar konsumenten att återlämna förpackningar. Antagandet i frågan stämmer emellertid."

(9) Domstolens dom av den 19 februari 1979 i mål 85/76, Hoffmann-La Roche, Rec. 1979, s. 461, punkt 41.

(10) Domstolens dom av den 3 juli 1991 i mål C-62/86, Akzo, Rec. 1991, s. I-3439, punkt 60.

(11) Förstainstansrättens dom av den 12 december 1991 i mål T-30/89, Hilti, Rec. 1991, s. II-1439, punkt 92 (fastställt efter överklagande genom domstolens dom av den 2 mars 1994 i mål C-53/92-P, Rec. 1994, s. I-667).

(12) Domstolens dom av den 9 november 1983 i mål 322/81, Michelin/kommissionen, Rec. 1983, s. 3461, punkt 57.

(13) Se fotnot 9.

(14) Detta beslut begränsar sig till att betrakta de fall där det totala antalet enhetligt märkta förpackningar för DSD-systemet på den tyska marknaden finns tillgängliga. De fall där en delvolym enhetligt märkta förpackningar samlas in av DSD och en annan delvolym av juridiska skäl inte är tillgänglig för DSD-systemet (se skälen 55 - 57) är inte föremål för detta beslut.

(15) Domstolens dom av den 14 februari 1978 i mål 27/76, United Brands, Rec. 1978, s. 207, punkt 190.

(16) Se fotnot 9.

(17) Se domstolens dom av den 19 mars 1991 i mål C-202/88, Frankrike/kommissionen, Rec. 1991, s. I-1271, punkt 51.

(18) Kommissionens beslut 95/489/EG (GSM-Italia), EGT L 280, 23.11.1995, s. 49, punkt 15.

(19) Kommissionens beslut 98/531/EG (Van den Bergh Foods Limited), EGT L 246, 4.9.1998, s. 1, punkt 262.

(20) Domstolens dom av den 5 oktober 1988 i mål 53/87, CIRCA m.fl./Renault, Rec. 1988, s. 6039, punkt 16, och i mål 238/87, Volvo/Veng, Rec. 1988, s. 6211, punkt 9, förstainstansrättens dom av den 10 juli 1991 i mål T-70/89, BBC/kommissionen, Rec. 1991, s. II-535, punkt 59, dom av den 16 december 1999 i mål T-198/98, Micro Leader/kommissionen, REG 1999, s. II-3989.

(21) Se fotnot 21 (BBC/kommissionen), punkt 61.

(22) KG Berlin, dom av den 14 juni 1994, BB 1994, 2299.

Artikeln i rättsakten