EU-rätt · Beslut · CELEX 32001D0663
Artikel 2 i beslut 2001/663/EG
EU-rätten
Artikelns text
Detta beslut riktar sig till Eco-Emballages SA 44 avenue Georges Pompidou F - 92302 Levallois-Perret Cedex.
Utfärdat i Bryssel den 15 juni 2001.
På kommissionens vägnar
Mario Monti
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 13,21.2.1962,s.204/62.
(2) EGT L 148, 15.6.1999, s. 5.
(3) EGT C 227, 9.8.2000, s. 6.
(4) EGT L 365, 31.12.1994, s. 10.
(5) Enligt Eco-Emballages görs sådana överföringar inte längre. I den mån de förekom var de en ersättning för tillhandahållna tjänster. En liten del av Adelphes skyldigheter gällande andra material än glas överfördes tidigare på Eco-Emballages, vilket föranledde en ekonomisk ersättning.
(6) Licensen grundade sig tidigare på ett avtal med Der Griine Punkt - Duales System Deutschland ÄG (DSD).
(7) För 1997 var siffrorna följande: Tillfört Eco-Emballages 1,24 miljoner ton av totalt 2,3 miljoner ton glas, 0,81 miljoner ton av totalt 0,9 miljoner ton plast, 0,89 miljoner ton av totalt 1,0 miljoner ton papper/kartong och 0,36 miljoner ton av totalt 0,4 miljoner ton metaller.
(8) I detta avseende hänvisas exempelvis till EG-domstolens dom av den 1 oktober 1998, Autotrasporti Librandi, C-38/97, REG s. 1-5955, punkt 37.
(9) I detta avseende hänvisas exempelvis till EG-domstolens domar av den 16 juni 1987, kommissionen mot Italien, 118/85, Rec. s. 2599, punkt 7, och av den 18 mars 1997, Diego Calì & Figli, C-343-95, REG s. 1-1547, punkt 16.
(10) Enligt Eco-Emballages, till stöd av ett sådant avtal, var detta fallet redan innan den berörda klausulen ändrades.
(11) Enligt Eco-Emballages skulle en lokal myndighet, i egenskap av offentligrättslig person, i vilket fall som helst kunna säga upp sina avtal när som helst med åberopande av fast fransk rättspraxis.