EU-rätt · Beslut · CELEX 32001D0822
Artikel 16 i beslut 2001/822/EG upphört att gälla
Regionalt samarbete och regional integration
EU-rätten
Artikelns text
Genom samarbetet skall ett effektivt stöd ges till förverkligandet av de mål och prioriteringar som fastställts av de behöriga myndigheterna i länderna och territorierna inom ramen för det regionala och subregionala samarbetet och integrationen:
1. Det regionala samarbetet skall innefatta åtgärder som överenskommits mellan
a) två eller flera länder eller territorier,
b) ett eller flera länder eller territorier och en eller flera grannstater, som kan vara AVS-stater eller andra,
c) ett eller flera länder eller territorier och en eller flera AVS-stater eller en eller flera av de yttersta randområden som avses i artikel 299.2 i fördraget (Guadeloupe, Franska Guyana, Martinique, Réunion, Kanarieöarna, Azorerna och Madeira),
d) flera regionala organ i vilka länderna och territorierna är medlemmar,
e) ett eller flera utomeuropeiska länder eller territorier och regionala organ i vilka ULT, AVS-stater eller de yttersta randområdena är medlemmar.
2. Inom denna ram skall samarbetet syfta till att
a) främja en gradvis integrering av de utomeuropeiska länderna och territorierna i världsekonomin och den regionala ekonomin,
b) påskynda det ekonomiska samarbetet och den ekonomiska utvecklingen, såväl inom ULT och AVS-staterna som mellan dessa regioner,
c) främja den fria rörligheten för personer, varor, tjänster, kapital, arbetskraft och teknik,
d) påskynda den ekonomiska diversifieringen, liksom samordningen och harmoniseringen av den regionala och subregionala samarbetspolitiken, samt
e) främja och utveckla handeln inom och mellan länderna och territorierna, liksom handeln med de yttersta randområdena, AVS-staterna eller andra tredjeländer.
3. Samarbetet skall i fråga om regional integration syfta till
a) utveckling och förstärkning av förmågan hos institutioner och organisationer för regionalt samarbete och regional integration att främja sådant samarbete och sådan integration,
b) uppmuntran av de minst utvecklade länderna och territorierna att delta i upprättandet av regionala marknader och att dra nytta av dem,
c) genomförande av program för sektorsreformer på regional nivå,
d) liberalisering av handel och betalningar,
e) främjande av gränsöverskridande investeringar, såväl utländska som nationella, liksom andra initiativ för regional och subregional ekonomisk integration, samt
f) hänsynstagande till hur övergångsvisa nettokostnader för den regionala integrationen påverkar budgetmedel och betalningsbalans.
4. Samarbetet skall i fråga om regionalt samarbete omfatta en rad verksamhets- och ämnesområden inom vilka gemensamma problem aktualiseras och inom vilka det är möjligt att utnyttja stordriftsfördelar, särskilt
a) infrastruktur, bl.a. för transport och kommunikation, inbegripet därmed sammanhängande säkerhetsproblem och energi,
b) miljö och förvaltning av vattentillgångar,
c) hälsa och utbildning,
d) forskning samt vetenskapligt och tekniskt samarbete,
e) regionala initiativ för beredskap inför katastrofer och lindrande av deras följder, samt
f) andra områden såsom vapenbegränsning och bekämpning av narkotika, organiserad brottslighet, penningtvätt, bedrägeri och korruption.
5. Samarbetet skall också avse stöd till projekt och initiativ för samarbete inom regionen, inom ULT-gruppen och inom AVS-gruppen.