EU-rätt · Direktiv · CELEX 32001L0029
Artikel 5 i direktiv 2001/29/EG
Undantag och inskränkningar
EU-rätten
Artikelns text
1. Tillfälliga former av mångfaldigande enligt artikel 2, som är flyktiga eller utgör ett inkluderande av underordnad betydelse och som utgör en integrerad och väsentlig del i en teknisk process och vars enda syfte är att möjliggöra Kopplingar till art. 5.1: förarbeten 2
a) en överföring i ett nät mellan tredje parter via en mellanhand eller
b) en laglig användning
av ett verk eller annat alster och som inte har någon självständig ekonomisk betydelse, skall undantas från den rätt till mångfaldigande som avses i artikel 2.
2. Medlemsstaterna får föreskriva undantag eller inskränkningar från den rätt till mångfaldigande som avses i artikel 2 i följande fall:
a) För mångfaldigande på papper eller varje annat liknande medium utfört med någon form av fotografisk teknik eller genom någon annan process med liknande resultat, med undantag av notblad, under förutsättning att rättsinnehavarna får rimlig kompensation.
b) För mångfaldigande på alla typer av medier utfört av en fysisk person för privat bruk och där syftet varken direkt eller indirekt är kommersiellt, under förutsättning att rättsinnehavarna får rimlig kompensation varvid hänsyn skall tas till huruvida de tekniska åtgärder som avses i artikel 6 har tillämpats på det berörda verket eller alstret eller inte. Kopplingar till art. 5.2 b: förarbeten 1 · rättsfall 2
c) För särskilda fall av mångfaldigande, utan direkt eller indirekt ekonomisk eller kommersiell vinning, av bibliotek, utbildningsanstalter eller museer som är tillgängliga för allmänheten eller av arkiv. Kopplingar till art. 5.2 c: förarbeten 2
d) För efemära upptagningar av verk som utförs av radio- och televisionsföretag med hjälp av egen utrustning och för användning i de egna sändningarna; bevarande av dessa inspelningar i officiella arkiv får tillåtas med hänvisning till deras särskilda dokumentära värde.
e) För mångfaldigande av radio- och televisionssändningar som utförs av sociala institutioner med icke-kommersiella syften, till exempel sjukhus eller fängelser, under förutsättning att rättsinnehavarna får rimlig kompensation.
3. Medlemsstaterna får föreskriva undantag eller inskränkningar i de rättigheter som avses i artiklarna 2 och 3 i följande fall:
a) Användning uteslutande i illustrativt syfte inom undervisning eller vetenskaplig forskning, i den utsträckning som är motiverad med hänsyn till det icke-kommersiella syfte som skall uppnås, förutsatt att källan, inbegripet upphovsmannens namn, anges, om inte detta visar sig vara omöjligt. Kopplingar till art. 5.3 a: förarbeten 2
b) Användning för funktionshindrade, om användningen har direkt samband med funktionshindret och är av icke-kommersiell natur, i den utsträckning som krävs med hänsyn till funktionshindret i fråga. Kopplingar till art. 5.3 b: förarbeten 3
c) Mångfaldigande av pressen, överföring till allmänheten eller tillgängliggörande av utgivna artiklar om aktuella ekonomiska, politiska eller religiösa ämnen eller av verk eller andra alster av liknande slag i radio- eller televisionssändningar om sådan användning inte är förenad med uttryckliga förbehåll och förutsatt att källan, inbegripet upphovsmannens namn, anges, eller användning av verk eller andra alster i samband med nyhetsrapportering, i den utsträckning som är motiverad med hänsyn till informationssyftet och förutsatt att källan, inbegripet upphovsmannens namn, anges, om inte detta visar sig vara omöjligt. Kopplingar till art. 5.3 c: rättsfall 1
d) Citat för användning i t.ex. kritik och recensioner, förutsatt att de avser ett verk eller annat alster som redan lagligen gjorts tillgängligt för allmänheten, att källan, inbegripet upphovsmannens namn, anges, om inte detta visar sig vara omöjligt, och att användningen sker i enlighet med god sed samt i den utsträckning som krävs med hänsyn till det särskilda ändamålet. Kopplingar till art. 5.3 d: förarbeten 1
e) Användning i den allmänna säkerhetens intresse eller för att garantera ett korrekt genomförande eller en korrekt rapportering av ett administrativt, parlamentariskt eller rättsligt förfarande. Kopplingar till art. 5.3 e: förarbeten 1 · rättsfall 2
f) Användning av politiska tal samt utdrag ur offentliga föreläsningar eller liknande verk eller alster i den utsträckning som är motiverad med hänsyn till informationssyftet och förutsatt att källan, inbegripet upphovsmannens namn, anges, förutom då detta visar sig vara omöjligt.
g) Användning under religiösa högtidligheter eller officiella högtidligheter som anordnas av en offentlig myndighet.
h) Användning av verk, till exempel arkitektoniska verk eller skulpturer, avsedda att vara stadigvarande placerade på allmän plats. Kopplingar till art. 5.3 h: förarbeten 2
i) Inkluderande av underordnad betydelse av ett verk eller annat alster som del i ett annat material.
j) Användning i syfte att annonsera en offentlig utställning eller försäljning av konstnärliga verk, i den utsträckning som behövs för att främja evenemanget, men all annan kommersiell användning är utesluten.
k) Användning i karikatyr-, parodi- eller pastischsyfte.
l) Användning i samband med demonstration eller reparation av utrustning.
m) Användning av ett konstnärligt verk i form av en byggnad eller en ritning eller plan av en byggnad i syfte att rekonstruera denna byggnad.
n) Användning genom överföring eller genom tillgängliggörande för enskilda i forskningssyfte eller för privata studier genom därför avsedda terminaler i lokalerna hos sådana inrättningar som avses i punkt 2 c av verk och andra alster som finns i deras samlingar och som inte omfattas av köpe- eller licensvillkor.
o) Användning i vissa andra fall av mindre betydelse där undantag eller inskränkning redan finns enligt nationell lagstiftning, förutsatt att de endast berör analog användning och inte påverkar den fria rörligheten för varor och tjänster inom gemenskapen, om inte annat föreskrivs i de övriga undantag och inskränkningar som anges i denna artikel.
4. Om medlemsstaterna får föreskriva undantag eller inskränkning från rätten att mångfaldiga enligt punkterna 2 och 3 får de också föreskriva undantag eller inskränkning från spridningsrätten enligt artikel 4 i den utsträckning som är motiverad med hänsyn till syftet med det tillåtna mångfaldigandet.
5. De undantag och inskränkningar som föreskrivs i punkterna 1, 2, 3 och 4 får endast tillämpas i vissa särskilda fall som inte strider mot det normala utnyttjandet av verket eller annat alster och inte oskäligt inkräktar på rättsinnehavarnas legitima intressen. Kopplingar till art. 5.5: förarbeten 2
EU-domstolen och andra EU-källor (85 dokument, 330 ställen)
EU-domstolen (42 dokument, 124 ställen)
- Mål C-840/24 Domstolens dom (femte avdelningen) den 22 oktober 2026 2026 p. 3 i texten
- Mål C-598/24 Domstolens dom (andra avdelningen) den 3 september 2026 2026 p. 40 i texten
- Mål C-797/23, EU:C:2026:395 Domstolens dom (stora avdelningen) den 12 maj 2026 p. 61 i texten
- CELEX 62024CJ0496 Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 april 2026 2026 p. 1 · p. 7 · p. 19 · p. 21 · och 3 till i texten
- CELEX 62023CJ0580 Domstolens dom (första avdelningen) den 4 december 2025 2025 p. 7 i texten
Tribunalen (1 dokument)
- Mål T-470/20 Judgment of the General Court (Fourth Chamber) 7 September 2022 2022 p. 60 i texten
Generaladvokaten (42 dokument, 205 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-579/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Nicholas Emiliou föredraget den 26 mars 2026 2026 p. 54 · p. 57 · p. 91 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-598/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Maciej Szpunar föredraget den 18 december 2025 2025 p. 26 · p. 45 · p. 55 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-496/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑496/24 Stichting de Thuiskopie 2025 p. 28 · p. 29 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-797/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑797/23 Meta Platforms Ireland (Rimlig kompensation) 2025 p. 24 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-575/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑575/23 ONB m.fl. 2024 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk i kraft 2005-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1960:729 · Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk ur registret
Förarbeten (9 dokument, 18 ställen)
Propositioner (4 dokument, 8 ställen)
- Prop. 2021/22:278 Upphovsrätten på den digitala inre marknaden om art. 5.1 · om art. 5.3 a · om art. 5.3 h · om art. 5.5 i texten
- Prop. 2017/18:241 Tillgång till upphovsrättsligt skyddat material för personer med syn- eller annan läsnedsättning om art. 5.3 b i texten
- Prop. 2013/14:206 Herrelösa verk i kulturarvsinstitutionernas samlingar om art. 5.2 c i texten
- Prop. 2012/13:141 Förbättrade möjligheter till licensiering av upphovsrätt om art. 5.2 b i texten
Statens offentliga utredningar (2 dokument, 3 ställen)
- SOU 2024:4 Inskränkningarna i upphovsrätten om art. 5.3 d · om art. 5.3 e i texten
- SOU 2015:47 Kollektiv rättighetsförvaltning på upphovsrättsområdet om art. 5.3 b i texten
Departementsserien (3 dokument, 7 ställen)
- Ds 2021:30 Upphovsrätten på den digitala inre marknaden om art. 5.1 · om art. 5.3 a · om art. 5.3 h · om art. 5.5 i texten
- Ds 2017:52 Tillgång till upphovsrättsligt skyddat material för personer med läsnedsättning om art. 5.3 b i texten
- Ds 2013:63 Herrelösa verk i kulturarvsinstitutonernas samlingar om art. 5.2 c i texten
Rättsfall (5 dokument)
Högsta domstolen (1 dokument)
- NJA 2016 s. 490 om art. 5.2 b i texten
Patent- och marknadsöverdomstolen (4 dokument)
- PMÖD 2019:27 om art. 5.3 c i texten
- PMÖD 2018:32 om art. 5.3 e i texten
- PMÖD 2018:6 om art. 5.3 e i texten
- PMÖD 2016:4 om art. 5.2 b i texten