Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32001L0034

Artikel 23 i direktiv 2001/34/EG

Ur Europaparlamentets och Rådets direktiv 2001/34/EG av den 28 maj 2001 om upptagande av värdepapper till officiell notering och om uppgifter som skall offentliggöras beträffande sådana värdepapper INNEHÅLLSFÖRTECKNING BEAKTANDEN AVD I: DEFINITIONER OCH RÄCKVIDD Kapitel I: Definitioner Artikel 1 Kapitel II: Räckvidd Artikel 2 Artikel 3 Artikel 4 AVD II: ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM UPPTAGANDE AV VÄRDEPAPPER TILL OFFICIELL NOTERING Kapitel I: Allmänna villkor för upptagande Artikel 5 Artikel 6 Artikel 7 Kapitel II: Strängare eller kompletterande villkor och skyldigheter Artikel 8 Kapitel III: Avvikelser Artikel 9 Artikel 10 Kapitel IV: Behöriga nationella myndigheters befogenheter Avsnitt 1: Beslut om beviljande av en ansökan om upptagande Artikel 11 Artikel 12 Artikel 13 Artikel 14 Artikel 15 Avsnitt 2: Information som kan begäras av behöriga myndigheter Artikel 16 Avsnitt 3: Åtgärder för det fall skyldigheter som följer av ett upptagande inte uppfylls Artikel 17 Avsnitt 4: Uppskjutande och avförande Artikel 18 Avsnitt 5: Rätt till domstolsprövning vid avslag eller avförande Artikel 19 AVD III: SÄRSKILDA VILLKOR FÖR UPPTAGANDE AV VÄRDEPAPPER TILL OFFICIELL NOTERING Kapitel I: Offentliggörande av börsprospekt Avsnitt 1: Allmänna bestämmelser Artikel 20 Artikel 21 Artikel 22 Avsnitt 2: Undantag, helt eller delvis, från skyldigheten att offentliggöra börsprospekt Artikel 23 Avsnitt 3: Undantag från skyldigheten att tillhandahålla viss information i börsprospektet Artikel 24 Avsnitt 4: Börsprospektets innehåll i vissa speciella fall Artikel 25 Artikel 26 Artikel 27 Artikel 28 Artikel 29 Artikel 30 Artikel 31 Artikel 32 Artikel 33 Artikel 34 Avsnitt 5: Granskning och offentliggörande av börsprospekt Artikel 35 Artikel 36 Avsnitt 6: Behörig myndighet Artikel 37 Avsnitt 7: Ömsesidigt erkännande Artikel38 Artikel 39 Artikel 40 Avsnitt 8: Avtal med icke-medlemsländer Artikel 41 Kapitel II: Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell notering Avsnitt 1: Villkor avseende bolag vars aktier är föremål för ansökan om upptagande till officiell notering Artikel 42 Artikel 43 Artikel 44 Avsnitt 2: Villkor avseende de aktier som är föremål för ansökan om upptagande Artikel 45 Artikel 46 Artikel 47 Artikel 48 Artikel 49 Artikel 50 Artikel 51 Kapitel III: Särskilda villkor för upptagande till officiell notering av skuldebrev emitterade av ett företag Avsnitt 1: Villkor avseende företag vars skuldebrev är föremål för ansökan om upptagande Artikel 52 Avsnitt 2: Villkor avseende skuldebrev som är föremål för ansökan om upptagande till officiell notering Artikel 53 Artikel 54 Artikel 55 Artikel 56 Artikel 57 Avsnitt 3: Andra villkor Artikel 58 Artikel 59 Kapitel IV: Särskilda villkor för upptagande till officiell notering av skuldebrev emitterade av en stat eller av dess regionala eller lokala myndigheter eller av ett offentligt internationellt organ Artikel 60 Artikel 61 Artikel 62 Artikel 63 AVD IV: SKYLDIGHETER AVSEENDE VÄRDEPAPPER SOM UPPTAGITS TILL OFFICIELL NOTERING Kapitel I: Skyldigheter för bolag vars aktier upptagits till officiell notering vid fondbörs Avsnitt 1: Notering av nyemitterade aktier av samma slag Artikel 64 Avsnitt 2: Behandling av aktieägare Artikel 65 Avsnitt 3: Ändring i stiftelseurkund eller bolagsordning Artikel 66 Avsnitt 4: Årsbokslut och förvaltningsberättelse Artikel 67 Avsnitt 5: Kompletterande information Artikel 68 Avsnitt 6: Enhetlig information Artikel 69 Avsnitt 7: Information som regelbundet skall offentliggöras Artikel 70 Artikel 71 Avsnitt 8: Halvårsrapportens offentliggörande och innehåll Artikel 72 Artikel 73 Artikel 74 Artikel 75 Artikel 76 Artikel 77 Kapitel II: Skyldigheter för emittenter vilkas skuldebrev upptagits till officiell notering vid fondbörs Avsnitt 1: Skuldebrev emitterade av ett företag Artikel 78 Artikel 79 Artikel 80 Artikel 81 Artikel 82 Avsnitt 2: Skuldebrev emitterade av en stat eller av dess regionala eller lokala myndigheter eller av ett offentligt internationellt organ Artikel 83 Artikel 84 Kapitel III: Skyldigheter vad gäller information vid förvärv eller avyttring av ett större innehav i ett börsnoterat bolag Avsnitt 1: Allmänna bestämmelser Artikel 85 Artikel 86 Artikel 87 Artikel 88 Avsnitt 2: Information vid förvärv eller avyttring av ett större innehav Artikel 89 Artikel 90 Artikel 91 Avsnitt 3: Fastställelse av rösträtt Artikel 92 Avsnitt 4: Undantag och dispens Artikel 93 Artikel 94 Artikel 95 Avsnitt 5: Behöriga myndigheter Artikel 96 Avsnitt 6: Påföljder Artikel 97 AVD V: OFFENTLIGGÖRANDE OCH MEDDELANDE AV INFORMATION Kapitel I: Offentliggörande och översändande av prospekt vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs Avsnitt 1: Förfaranden och tidsfrister vid offentliggörande av prospekt och dess tillägg Artikel 98 Artikel 99 Artikel 100 Avsnitt 2: Översändande av handlingar till behöriga myndigheter före offentliggörande Artikel 101 Kapitel II: Offentliggörande och meddelande av information efter officiell notering vid fondbörs Artikel 102 Kapitel III: Språk Artikel 103 Artikel 104 AVD VI: BEHÖRIGA MYNDIGHETER OCH SAMARBETE MELLAN MEDLEMSSTATERNA Artikel 105 Artikel 106 Artikel 107 AVD VII: KONTAKTKOMMITTÉ Kapitel I: Kommitténs sammansättning, verksamhet och uppgifter Artikel 108 Kapitel II: Anpassning av börsvrdet Artikel 109 AVD VIII: SLUTBESTÄMMELSER Artikel 110 Artikel 111 Artikel 112 Artikel 113 Bilaga I — Utformning av prospekt vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs Bilaga II — del A: Upphävda direktiv och senare ändringar Bilaga II — del B: Tidsfrister för införlivande i nationell lagstftning Bilaga III — Jämförelsetabell.

EU-rätten

Artikelns text

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 39.1 gäller att medlemsstaterna får tillåta de behöriga myndigheter som ansvarar för granskning av sådana börsprospekt som avses i detta direktiv att medge undantag, helt eller delvis, från skyldigheten att offentliggöra prospekt i följande fall:

1. När de värdepapper som ansökan om upptagande till officiell notering avser är

a) värdepapper som varit föremål för emission till allmänheten, eller

b) värdepapper som emitterats i samband med ett uppköpserbjudande,

eller

c) värdepapper som emitterats i samband med en fusion som innefattar förvärv av ett annat bolag eller bildandet av ett nytt bolag, uppdelning av ett bolag, överlåtelse av ett företags tillgångar och skulder, helt eller delvis, eller som vederlag vid överlåtelse av andra tillgångar än kontanta medel,

och då en handling, som av de behöriga myndigheterna bedöms innehålla information som är likvärdig med den som börsprospekt enligt detta direktiv skall innehålla, offentliggjorts i samma medlemsstat inte tidigare än tolv månader innan värdepapperen upptas till officiell notering. Vidare skall uppgifter offentliggöras om varje väsentlig förändring som inträffat efter det att handlingen färdigställdes. Handlingen skall hållas tillgänglig för allmänheten där emittenten har sitt säte och hos de finansiella företag som har anlitats för att ombesörja betalningar för emittentens räkning, och varje väsentlig förändring skall offentliggöras i enlighet med artiklarna 98.1 och 99.1.

2. När de värdepapper som ansökan om upptagande till officiell notering avser är

a) aktier som utan vederlag tilldelas innehavare av sådana aktier som redan är noterade vid samma fondbörs, eller

b) aktier som tillkommit vid konvertering av konvertibla skuldebrev eller aktier som utfärdats i utbyte mot utbytbara skuldebrev, förutsatt att aktier i det bolag vars aktier bjuds ut genom konvertering eller utbyte redan är noterade vid samma fondbörs, eller

c) aktier som tillkommit vid utnyttjande av optionsrätt till nyteckning, förutsatt att aktierna i det bolag vars aktier erbjuds innehavare av optionsrätterna redan är noterade vid samma fondbörs, eller

d) aktier som emitterats som ersättning för aktier som redan är noterade vid samma fondbörs, förutsatt att en sådan emission inte innebär någon ökning av bolagets emitterade aktiekapital,

och, när detta är tillämpligt, den information som föreskrivs i lista A kapitel 2 i bilaga I har offentliggjorts enligt bestämmelserna i artiklarna 98.1 och 99.1.

3. När de värdepapper som ansökan om upptagande till officiell notering avser är

a) aktier vars antal eller beräknade marknadsvärde eller nominella värde eller, om nominellt värde saknas, deras bokföringsmässiga parivärde, understiger 10 % av antalet eller av motsvarande värde på aktier av samma slag som redan är noterade vid samma fondbörs, eller

b) skuldebrev emitterade av bolag och andra juridiska personer som är hemmahörande i en medlemsstat, och

i) som utövar sin verksamhet med stöd av statligt monopol, och

ii) som bildas eller regleras enligt särskild lag eller med stöd av sådan lag, eller vars upplåning är ovillkorligt och oåterkalleligt garanterad av en medlemsstat eller av en medlemsstats delstat, eller

c) skuldebrev emitterade av i en medlemsstat hemmahörande juridiska personer som inte är bolag och

i) som bildats genom lag, och

ii) vars verksamhet regleras av denna lag och uteslutande består i

- att anskaffa kapital under statlig kontroll genom emission av skuldebrev, och

- att finansiera produktion med dels medel som dessa juridiska personer har anskaffat, dels medel som ställts till förfogande av en medlemsstat, och

iii) vars skuldebrev vid upptagande till officiell notering, enligt medlemsstatens nationella lagstiftning betraktas som skuldebrev emitterade eller garanterade av medlemsstaten, eller

d) aktier som tilldelas anställda, förutsatt att aktier av samma slag redan har upptagits till officiell notering vid samma fondbörs, aktier som skiljer sig åt enbart vad gäller första datum för rätt till utdelning skall inte anses vara av olika slag, eller

e) värdepapper som redan är upptagna till officiell notering vid en annan fondbörs i samma medlemsstat, eller

f) aktier som emitterats för att helt eller delvis kompensera ledningen i ett kommanditbolag med aktiekapital för att den avstått från sin rätt enligt bolagsordningen till andel i vinst, förutsatt att aktier av samma slag redan har upptagits till officiell notering vid samma fondbörs, aktier som skiljer sig åt enbart vad gäller första datum för rätt till utdelning skall inte anses vara av olika slag, eller

g) tilläggsbevis som representerar aktier, som emitterats i stället för originalvärdepappren, när emissionen av sådana nya bevis inte medfört någon ökning av företagets emitterade kapital, och under förutsättning att sådana bevis redan är noterade vid samma fondbörs,

och där

- i sådana fall som avses i a emittenten har uppfyllt de krav som de nationella myndigheterna uppställt angående offentliggörande av information för börshandel, och har upprättat årsbokslut samt förvaltningsberättelse och delårsrapporter, som godtagits av dessa myndigheter,

- i sådana fall som avses i e börsprospekt som är i överensstämmelse med detta direktiv redan har offentliggjorts, och

- i samtliga fall som avses i a-g uppgifter om antal och typ av värdepapper som avses bli upptagna till officiell notering och om de omständigheter under vilka värdepapperen emitterats har offentliggjorts i enlighet med artiklarna 98.1 och 99.1.

4. När

a) emittentens värdepapper eller aktier eller bevis som representerar aktier har varit officiellt noterade i en annan medlemsstat i minst tre år före ansökan om officiell notering, och

b) de behöriga myndigheterna i den eller de medlemsstater i vilka emittentens värdepapper är officiellt noterade på ett sätt som tillfredsställer de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där ansökan om upptagande till officiell notering görs, har bekräftat att emittenten under de senaste tre åren eller, om det är mindre än tre år, under hela den tid som emittentens värdepapper har varit noterade har följt alla krav om information och upptagande till notering som föreskrivs i detta direktiv om företag vars värdepapper är officiellt noterade,

c) följande har offentliggjorts på det sätt som föreskrivs i artikel 98 och artikel 99.1:

i) Ett dokument som innehåller följande information:

- En förklaring om att en ansökan har gjorts om upptagande av värdepapperna till officiell notering. När det gäller aktier skall förklaringen även ange antalet och slaget av aktierna i fråga och ge en kortfattad beskrivning av de rättigheter som är förenade med dem. När det gäller bevis som representerar aktier, skall förklaringen även ange de rättigheter som är förenade med de ursprungliga värdepapperna och ge information om möjligheten att konvertera bevisen till ursprungliga värdepapper samt förfarandet för den konverteringen. När det gäller skuldebrev skall förklaringen även ange lånets nominella belopp (om detta belopp inte är fast, skall detta nämnas) samt lånevillkoren; utom när det gäller löpande emissioner, priset och inlösenpriset och den nominella räntan (om flera räntesatser är fastställda skall villkoren för ändring nämnas); när det gäller konvertibla skuldebrev, utbytbara skuldebrev, skuldebrev förenade med optionsrätt till nyteckning eller optionsrätter, skall förklaringen även ange arten av de aktier som erbjuds vid konvertering, utbyte eller teckning, de rättigheter som är förenade med dem, villkoren och förfarandet för konvertering, utbyte eller teckning samt detaljer om de förhållanden under vilka dessa kan ändras.

- Detaljerade upplysningar om varje väsentlig ändring eller utveckling som har skett sedan den tidpunkt som berör de dokument som avses i ii och iii.

- Upplysningar som är specifika för marknaden i det land där börsnotering söks, särskilt vad gäller systemet för inkomstskatt och emittentens betalningsombud, samt om på vilket sätt som information till investerarna offentliggörs.

- En förklaring från de personer som är ansvariga för de uppgifter som lämnats i enlighet med de första tre strecksatserna om att sådan information överensstämmer med verkligheten och att något som skulle kunna påverka handlingens tillförlitlighet inte utelämnats.

ii) Den senaste förvaltningsberättelsen, det senaste granskade årsbokslutet (när emittenten upprättar såväl eget årsbokslut som sammanställt årsbokslut, skall båda bifogas. De behöriga myndigheterna kan dock tillåta emittenten att bifoga endast det egna eller endast det sammanställda bokslutet, förutsatt att det bokslut som inte bifogas inte innehåller någon ytterligare väsentlig information) och emittentens senaste halvårsrapport för året i fråga om den redan har offentliggjorts.

iii) Alla prospekt eller motsvarande handlingar som emittenten har offentliggjort under de tolv månader som närmast föregår ansökan om upptagande till officiell notering.

iv) Följande information om den inte redan finns i de dokument som anges i i, ii och iii:

- Upplysningar om hur företagets förvaltnings-, lednings- och kontrollorgan är sammansatta och vilka uppgifter de enskilda medlemmarna har.

- Allmänna upplysningar om kapitalet.

- Den aktuella situationen på grundval av den senaste information som meddelats emittenten enligt artiklarna 85-97.

- Alla revisionsrapporter från de officiella revisorer som har ansvaret för den lagstadgade revisionen av det senaste offentliga årsbokslutet, enligt den nationella lagstiftningen i den medlemsstat där emittentens företag har sitt säte,

d) de annonser, tillkännagivanden, affischer och handlingar som upplyser om att värdepapperna upptas till officiell notering och som beskriver värdepapprens viktigaste egenskaper, liksom alla andra handlingar som gäller upptagandet och som är avsedda att offentliggöras av emittenten eller för dennes räkning anger att de uppgifter som avses i c existerar och utvisar var de är eller skall bli offentliggjorda på det sätt som beskrivs i artikel 98,

och

e) den information som avses i c och de annonser, tillkännagivanden, affischer och handlingar som avses i d har översänts till de behöriga myndigheterna innan de gjorts tillgängliga för allmänheten.

5) När företag, vars aktier redan har varit föremål för handel under de senaste två åren på en kompletterande marknad som övervakas och regleras av organ som erkänts av offentliga myndigheter, ansöker om att få sina värdepapper upptagna till officiell notering i samma medlemsstat, och investerarna, enligt de behöriga myndigheternas uppfattning, före dagen för upptagning till officiell notering har tillgång till information vars innehåll motsvarar det som krävs genom detta direktiv.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 3 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 3 ställen)

  1. Mål C-430/05 Domstolens dom (första avdelningen) den 5 juli 2007 2007 p. 8 · p. 39 · p. 41 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument i kraft 2006-01-01 ur registret · rättsaktsnivå