Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32001L0083

Artikel 63 i direktiv 2001/83/EG

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel.

EU-rätten

Artikelns text

1. De uppgifter som anges i artiklarna 54, 59 och 62 avseende märkning skall anges på det eller de officiella språken i den medlemsstat där läkemedlet säljs.

Bestämmelsen i första stycket hindrar inte att dessa uppgifter lämnas på flera språk, förutsatt att den information som lämnas är densamma på samtliga använda språk.

2. Bipacksedelns text måste vara lätt läsbar och utformad i för användaren klara och lättbegripliga ordalag på det eller de officiella språken i den medlemsstat där läkemedlet säljs.

Bestämmelsen i första stycket hindrar inte att bipacksedeln kan tryckas på flera språk, förutsatt att den information som lämnas är densamma på samtliga använda språk.

3. De behöriga myndigheterna får undanta enskilda läkemedel från kravet på att etiketten och bipacksedeln skall innehålla vissa uppgifter samt att bipacksedeln skall vara på det eller de officiella språken i den medlemsstat där läkemedlet säljs, om läkemedlet inte är avsett att lämnas ut till patienten för självadministrering. Kopplingar till art. 63.3: förarbeten 1

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 5 ställen)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. Mål C-224/20, EU:C:2022:893 Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 november 2022 p. 17 i texten

Generaladvokaten (1 dokument, 4 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-354/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Maciej Szpunar föredraget den 11 juni 2026 2026 p. 15 · p. 16 · p. 17 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Läkemedelslag (1992:859) i kraft 2004-05-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Patentlag (1967:837) i kraft 2006-05-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Läkemedelsförordning (2006:272) i kraft 2006-05-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Lag · SFS 1992:859 · Läkemedelslag (1992:859) upphävd 2016-01-01

Förordning · SFS 2006:272 · Läkemedelsförordning (2006:272) upphävd 2016-01-01 (98)

Förarbeten (1 dokument)

Propositioner (1 dokument)

  1. Prop. 2011/12:74 Genomförande av ändringsdirektiv 2010/84/EU avseende säkerhetsövervakning av läkemedel om art. 63.3 i texten