EU-rätt · Beslut · CELEX 32002D0309
Artikel 1 i beslut 2002/309/EG
EU-rätten
Artikelns text
1. Följande sex avtal godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar:
- Avtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer.
- Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart.
- Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om gods- och persontransporter på väg och järnväg.
- Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
- Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse.
- Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om vissa aspekter rörande offentlig upphandling.
Följande avtal godkänns härmed på Europeiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens vägnar:
- Avtal mellan Europeiska gemenskaperna och Schweiziska edsförbundet om vetenskapligt och tekniskt samarbete.
Texterna till avtalen åtföljer detta beslut.
2. Enligt villkoren i de sju avtalen skall dessa träda i kraft samtidigt och upphöra att gälla samtidigt, sex månader efter mottagandet av ett meddelande, beträffande något av dem, om att avtalet inte skall förlängas eller att det sägs upp.