Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 32002D0309

Artikel 5 i beslut 2002/309/EG

Ur 2002/309/EG,Euratom: Rådets och, i fråga om avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete, Kommissionens beslut av den 4 April 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet.

EU-rätten

Artikelns text

1. När det gäller avtalet om handel med jordbruksprodukter skall gemenskapen i den gemensamma jordbrukskommitté som avses i artikel 6.1 i avtalet och i den gemensamma veterinärkommitté som avses i artikel 19.1 i bilaga 11 till avtalet företrädas av kommissionen, biträdd av företrädare för medlemsstaterna.

2. Gemenskapens ståndpunkt i den gemensamma jordbrukskommittén och i den gemensamma veterinärkommittén skall antas av rådet på förslag av kommissionen, i enlighet med relevanta bestämmelser i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

Gemenskapens ståndpunkt i frågor om vilka beslut enligt artikel 6.3 i avtalet skall fattas av den gemensamma jordbrukskommittén skall emellertid antas av kommissionen

- när det gäller frågor som rör bilaga 4 till avtalet och tilläggen till denna, i enlighet med förfarandet i artikel 18 i direktiv 2000/29/EG(4),

- när det gäller frågor som rör bilaga 5 till avtalet och tilläggen till denna, i enlighet med förfarandet i artikel 23 i direktiv 70/524/EEG(5),

- när det gäller frågor som rör bilaga 6 till avtalet och tilläggen till denna, i enlighet med förfarandet i artikel 21 i direktiv 66/400/EEG(6) eller motsvarande bestämmelser i övriga direktiv inom utsädessektorn,

- när det gäller frågor som rör bilaga 7 till avtalet och tilläggen till denna, i enlighet med förfarandet i artikel 75 i förordning (EG) nr 1493/99(7),

- när det gäller frågor som rör bilaga 8 till avtalet och tilläggen till denna, i enlighet med förfarandet i artikel 14 eller artikel 15 i förordning (EEG) nr 1576/89(8) eller i artikel 13 eller artikel 14 i förordning (EEG) nr 1601/91(9),

- när det gäller frågor som rör bilaga 9 till avtalet och tilläggen till denna, i enlighet med förfarandet i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91(10),

- när det gäller frågor som rör bilaga 10 till avtalet och tilläggen till denna, i enlighet med förfarandet i artikel 46 i förordning (EEG) nr 2200/96(11).

3. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 6 skall kommissionen anta de åtgärder som krävs för genomförandet av avtalet i fråga om

- genomförandet av de tullmedgivanden som anges i bilaga 2 och bilaga 3 till avtalet samt ändringar och tekniska anpassningar som krävs på grund av ändringar av nummer i Kombinerade nomenklaturen och Taric, i enlighet med förfarandet i artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92(12) eller motsvarande bestämmelser i övriga förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden, eller i enlighet med förfarandet i punkt 2,

- genomförandet av bilaga 4, i enlighet med förfarandet i artikel 18 i direktiv 2000/29/EG,

- genomförandet av bilaga 5, i enlighet med förfarandet i artikel 23 i direktiv 70/524/EEG,

- genomförandet av bilaga 6, i enlighet med förfarandet i artikel 21 i direktiv 66/400/EEG eller motsvarande bestämmelser i övriga direktiv inom utsädessektorn,

- genomförandet av avdelning III i bilaga 7, i enlighet med förfarandet i artikel 75 i förordning (EG) nr 1493/99,

- genomförandet av artikel 14 i bilaga 8, i enlighet med förfarandet i artikel 14 i förordning (EEG) nr 1576/89 eller i artikel 13 i förordning (EEG) nr 1601/91,

- genomförandet av bilaga 9, i enlighet med förfarandet i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91,

- genomförandet av bilaga 10, i enlighet med förfarandet i artikel 46 i förordning (EG) nr 2200/96.

- genomförandet av bilaga 11, i enlighet med artikel 30 i direktiv 72/462/EEG(13).

4. När så är lämpligt kan de nödvändiga åtgärder som avses i punkt 3 första strecksatsen antas i enlighet med förfarandena nedan.

Kommissionen skall biträdas av Tullkodexkommittén, inrättad genom artikel 248a i förordning (EEG) nr 2913/92(14).

När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas.

Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall vara en månad.

5. Tullkodexkommittén får behandla alla frågor rörande tillämpningen av tullkvoter som tas upp av dess ordförande antingen på dennes eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat.

6. Kommissionen skall, på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ, besluta om de åtgärder som krävs enligt artikel 10 i avtalet, artikel 29 i bilaga 7, artikel 16 i bilaga 8, artikel 9 i bilaga 9 och artikel 5 i bilaga 10 till detta. Rådet och medlemsstaterna skall underrättas om sådana beslut. Om kommissionen får en begäran från en medlemsstat skall den fatta beslut i ärendet inom tre arbetsdagar efter det att begäran mottagits. En medlemsstat får hänskjuta kommissionens beslut till rådet inom tre arbetsdagar efter den dag då medlemsstaten underrättades. Rådet skall sammanträda utan dröjsmål. Rådet får med kvalificerad majoritet fatta ett annat beslut inom 30 dagar efter den dag då kommissionens beslut hänsköts till det.

Artikeln i rättsakten