EU-rätt · Beslut · CELEX 32002D0405
Artikel 4 i beslut 2002/405/EG
EU-rätten
Artikelns text
Detta beslut riktar sig till La Manufacture Française de Pneumatiques Michelin, F-63040 Clermont Ferrand.
Detta beslut är verkställbart i enlighet med artikel 256 i EG-fördraget.
Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2001.
På kommissionens vägnar
Mario Monti
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62 (för närvarande artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget).
(2) EGT L 148, 15.6.1999, s. 5.
(3) EGT L 354, 30.12.1998, s. 18.
(4) Konfidentiella uppgifter har utelämnats i denna text och ersatts av hakparenteser.
(5) Svar från Michelin på brevet enligt artikel 11, 3.12.1996.
(6) Dvs. länderna i EES-området plus Schweiz.
(7) Studien The World Tyre Industry, a new perspective to 2005, EIU, 1997.
(8) Det bör exempelvis noteras att omdömet "utmärkt" i vissa fall kunde ge dubbelt så många poäng som omdömet "bra".
(9) Dokumentet [...].
(10) EGT L 353, 9.12.1981, s. 33.
(11) Rec. 1983, s. 3461.
(12) Unités Opérationnelles Tactiques - taktiska operativa enheter.
(13) EGT L 284, 19.10.1988, s. 41.
(14) Svar på begäran om upplysningar av den 3 december 1996.
(15) Det bör påpekas att Michelin har skaffat sig kontroll över vissa märken av budgetdäck (Taurus och Stomil) för att kunna bevaka denna företeelse.
(16) Rec. 1979, s. 461, punkt 38 i domskälen).
(17) Punkt 39 i domskälen.
(18) Till exempel punkt 56 i domskälen.
(19) Rec. 1991, s. I-3359.
(20) Punkt 60 i domskälen.
(21) I sitt svar på begäran om upplysningar från den 3 december 1996 anser sig Michelin, i en tabell som återges i skäl 151 i detta beslut bara ha haft [...] av marknadsandelen under 1993, men detta påstående står i strid med de dokument som hittades under inspektionen hos Michelin.
(22) Enligt European Tyre Report 1996, "European Rubber Journal", september 1996.
(23) Michelins affärsstrategidokument.
(24) Rec. 1978, s. 207, punktena 67 och 68 i i domskälen.
(25) Se särskilt svaret från en återförsäljare och återförsäljarnas svar på fråga 20 i skrivelsen av den 27 oktober 1997.
(26) Ovannämnda dom (se fotnot 15), punkt 56 i domskälen.
(27) Ovannämnda dom (se fotnot 24), punkt. 91 i domskälen.
(28) Se fotnot 32.
(29) Eftersom Michelin från och med 1996 erbjöd en spridning av rabattutbetalningarna.
(30) I ovannämnda mål mot NBIM (se fotnot 15), punkt 73 i domskälen.
(31) Meddelande om invändningar, s. 122. Märk: Att texten "per produktkategori" strukits under av kommissionen.
(32) Kom ihåg att poängen mellan exempelvis omdömet "bra" och "utmärkt" i vissa fall kunde vara dubbelt så många.
(33) Svar på begäran om upplysningar 17.12.1997.
(34) Från och med 1993.
(35) I protokollet till ett affärsmöte med en kund skriver företrädaren för Michelin följande: [...] (kontroll 12.6.1997). I ett annat protokoll skriver företrädaren för Michelin följande beträffande ett eventuellt medlemskap i klubben: [...] (kontroll 12.6.1997). I ett handskrivet dokument av den 30 januari 1996 nämns trösklarna för de marknadsandelar som krävs för ett medlemskap i klubben: [...] när det gäller däck för tunga fordon (kontroll 12.6.1997). För att bibehålla goda förbindelser med en strategisk återförsäljare föreslår en företrädare för Michelin att företaget skall visa sig storsint: [...].
(36) Rättsfallssamlingen 1996 s. II-1201.
(37) Såsom uppfinnare av radialtekniken hade Michelin på 70-talet och i början av 80-talet ett patent som skyddade tekniken från konkurrens från andra tillverkare.
(38) Det rör sig om Michelins katalogpriser för de specialiserade handlarna.
(39) Rättsfallssamlingen 1966, s. 337.
(40) Den tidigare nämnda NBIM-domen (se anmärkning 15), punkt 103 i domskälen.
(41) Se fotnot 15.
(42) EGT C 9, 14.1.1998, s. 3.