Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 32002D0979

Artikel 5 i beslut 2002/979/EG

Ur 2002/979/EG: Rådets beslut av den 18 november 2002 om undertecknande och provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan.

EU-rätten

Artikelns text

1. Kommissionen bemyndigas att vid tillämpning av artikel 29.2 i bilaga V till associeringsavtalet anta de nödvändiga rättsakterna om ändring av avtalet, i enlighet med förfarandet i artikel 75 i förordning (EG) nr 1493/1999.

2. Kommissionen bemyndigas att vid tillämpning av artikel 16.2 i bilaga VI till associeringsavtalet anta de nödvändiga rättsakterna om ändring av avtalet, i enlighet med förfarandet i artikel 15 i förordning (EEG) nr 1576/89.

Utfärdat i Bryssel den 18 november 2002.

På rådets vägnar

Ordförande

P. S. Møller

Artikeln i rättsakten