EU-rätt · Direktiv · CELEX 32002L0055
Artikel 2 i direktiv 2002/55/EG
Ur Rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter.
EU-rätten
Artikelns text
1. I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges:
a) Saluföring: försäljning, lagerhållning i syfte att sälja, utbjudande till försäljning samt varje avyttrande, leverans eller distribution för kommersiell användning av utsäde till tredje part, mot ersättning eller utan ersättning.
Handel med utsäde som inte syftar till kommersiell användning av sorten, såsom i följande fall, skall inte anses som saluföring:
- Tillhandahållande av utsäde för offentliga försöks- och kontrollorgan.
- Tillhandahållande av utsäde till tjänsteproducenter för bearbetning eller förpackning, under förutsättning att tjänsteproducenten inte förvärvar rätten till detta utsäde.
Tillhandahållande av utsäde på vissa villkor till tjänsteproducenter för produktion av jordbruksråmaterial för industriella ändamål eller för utsädesförökning för samma ändamål skall inte anses som saluföring, under förutsättning att tjänsteproducenten inte förvärvar rätten till utsädet eller skörden. Den som tillhandahåller utsädet skall förse certifieringsmyndigheten med en kopia av avtalet med tjänsteproducenten och i detta avtal skall anges de normer och villkor som för närvarande uppfylls av det tillhandahållna utsädet.
Villkoren för tillämpningen av denna bestämmelse skall fastställas enligt förfarandet i artikel 46.2.
b) Köksväxter: Växter av följande arter avsedda för produktion inom jordbruk eller trädgårdsnäring, men inte för användning som prydnadsväxter:
>Plats för tabell>
c) Basutsäde: Utsäde
i) som har framställts under förädlarens ansvar i enlighet med vedertagen praxis för upprätthållande av sorten,
ii) som är avsett för framställning av utsäde av kategorin "certifikatutsäde",
iii) som, om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 22, uppfyller kraven i bilagorna 1 och 2 för basutsäde, och
iv) som vid officiell undersökning har befunnits uppfylla ovannämnda villkor.
d) Certifikatutsäde: Utsäde
i) som härstammar direkt från basutsäde eller, om förädlaren så begär, från utsäde av en generation som föregår basutsäde och som kan uppfylla och som vid officiell undersökning har befunnits uppfylla villkoren i bilagorna 1 och 2 för basutsäde,
ii) som huvudsakligen är avsett för produktion av grönsaker,
iii) som, om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 22 b, uppfyller villkoren i bilagorna 1 och 2 för certifikatutsäde,
iv) som vid officiell undersökning har befunnits uppfylla ovannämnda villkor, och
v) som underkastas officiell efterkontroll genom stickprovskontroll, i syfte att verifiera utsädets sortäkthet och sortrenhet.
e) Standardutsäde: Utsäde
i) som har tillräcklig sortrenhet och sortäkthet,
ii) som huvudsakligen är avsett för produktion av grönsaker,
iii) som uppfyller villkoren i bilaga 2, och
iv) som underkastas officiell efterkontroll genom stickprovskontroll, i syfte att verifiera utsädets sortäkthet och sortrenhet.
f) Officiella åtgärder: Åtgärder som vidtas
i) av statliga myndigheter, eller
ii) av en juridisk person som handlar på statens ansvar, oavsett om denna person regleras av offentligrättslig eller privaträttslig lagstiftning, eller
iii) i fråga om bisysslor, som också står under statlig kontroll, av edsvurna fysiska personer,
förutsatt att sådana personer som anges under ii och iii inte drar någon egen fördel av sådana åtgärder.
g) EG-småförpackningar: Förpackningar innehållande utsäde med en högsta vikt av
i) 5 kg för baljväxter,
ii) 500 g för lök, körvel, sparris, mangold, rödbeta, rova, vattenmelon, jättepumpa, pumpa, morot, rädisa, svartrot, spenat, vintersallat,
iii) 100 g för alla andra arter av köksväxter.
2. Ändringar av de artförteckningar som anges i punkt 1 b skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 46.2.
3. De olika sorttyperna, även komponenter, får specificeras och definieras enligt det förfarande som fastställs i artikel 46.2.