EU-rätt · Beslut · CELEX 32003D0253
Artikel 11 i beslut nr 253/2003/EG upphört att gälla
Externa åtgärder i form av tekniskt bistånd och utbildning
EU-rätten
Artikelns text
1. Kommissionen skall se till att gemenskapens och medlemsstaternas åtgärder i form av utbildning och tekniskt bistånd till och samarbete med förvaltningar i tredje land samordnas för att säkerställa överensstämmelse mellan gemenskapens åtgärder, såväl internt som i förhållande till tredje land.
2. Kommissionen skall också se till att åtgärder i form av utbildning, tekniskt bistånd och samarbete genomförs till förmån för
a) kandidatländerna, så att det blir möjligt för dem att följa gemenskapens tullagstiftning; därvid skall möjligheterna till sammankoppling av informations- och tekniksystemen på tullområdet särskilt uppmärksammas,
b) tredje länder, för att understödja dem i moderniseringen av deras tullförvaltningar i syfte att förbättra både förutsättningarna för utvecklingen av legitim handel och samarbetet med tullförvaltningar i Europeiska unionen.