Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 32004D0277

Artikel 30 i beslut 2004/277/EG upphört att gälla

Insatsledning

Ur 2004/277/EG,Euratom: Kommissionens beslut av den 29 december 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets beslut 2001/792/EG, Euratom om inrättande av en gemenskapsmekanism för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 5185].

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid en större olycka inom gemenskapen skall den biståndsbegärande staten leda biståndsinsatsen i enlighet med artikel 5.3 och 5.4 i beslut 2001/792/EG, Euratom.

2. Vid en större olycka utanför gemenskapen skall bedömnings- och samordningsgrupperna utföra sina uppgifter i enlighet med artikel 16. Arbetet skall samordnas av den medlemsstat som innehar ordförandeskapet i Europeiska unionens råd, eller av dess företrädare.

Artikeln i rättsakten