EU-rätt · Beslut · CELEX 32006D0688
Artikel 4 i beslut 2006/688/EG
Utbyte av synpunkter, allmän rapport och diskussioner på ministernivå
EU-rätten
Artikelns text
1. En gång om året skall kommissionen utarbeta en allmän rapport med en sammanfattning av den viktigaste information som lämnats av medlemsstaterna. För att kunna utarbeta denna rapport och fastställa frågor av gemensamt intresse skall medlemsstaterna samarbeta med kommissionen i utarbetandet, i vilket under hela rapporteringsperioden kan ingå tekniska möten med medlemsstaternas experter för utbyte av synpunkter på den information som lämnas enligt artikel 2.
Den allmänna rapporten skall översändas till Europaparlamentet och rådet.
2. Utan att det hindrar möjligheten till ad hoc-samråd i rådet skall den allmänna rapport som kommissionen utarbetar utgöra underlag för en debatt på ministernivå om nationell asyl- och invandringspolitik.