EU-rätt · Beslut · CELEX 32008D0431
Artikel 6 i beslut 2008/431/EG
EU-rätten
Artikelns text
Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater med undantag för Danmark, Tjeckien, Estland, Litauen, Ungern, Slovenien och Slovakien.
Utfärdat i Luxemburg den 5 juni 2008.
På rådets vägnar
D. MATE
Ordförande
(1) EUT C 82 E, 1.4.2004, s. 307.
(2) EUT L 48, 21.2.2003, s. 3.
(3) EUT L 338, 23.12.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2116/2004 (EUT L 367, 14.12.2004, s. 1).
ÖVERSÄTTNING
KONVENTION OM BEHÖRIGHET, TILLÄMPLIG LAG, ERKÄNNANDE, VERKSTÄLLIGHET OCH SAMARBETE I FRÅGOR OM FÖRÄLDRAANSVAR OCH ÅTGÄRDER TILL SKYDD FÖR BARN
(Ingicks den 19 oktober 1996)
De stater som har undertecknat denna konvention,
som beaktar behovet att förbättra skyddet för barn i internationella situationer,
som önskar undvika konflikter mellan sina rättssystem när det gäller behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet i samband med åtgärder till skydd för barn,
som erinrar om vikten av internationellt samarbete till skydd för barn,
som bekräftar att barnets bästa ska komma i främsta rummet,
som noterar att konventionen av den 5 oktober 1961 om myndigheters behörighet och tillämplig lag i frågor till skydd för underåriga behöver revideras,
som önskar upprätta gemensamma bestämmelser i detta syfte, med beaktande av Förenta nationernas konvention om barnets rättigheter av den 20 november 1989,
har kommit överens om följande bestämmelser.