Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 32008D0492

Artikel 4 i beslut 2008/492/EG

Ur Rådets beslut av den 23 juni 2008 om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen av den 23 juli 1990 om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap (2008/492/EG).

EU-rätten

Artikelns text

Detta beslut får verkan den 1 juli 2008.

Utfärdat i Luxemburg den 23 juni 2008.

På rådets vägnar

I. JARC

Ordförande

(1) EGT L 225, 20.8.1990, s. 10.

(2) EGT C 202, 16.7.1999, s. 1.

(3) EGT C 26, 31.1.1996, s. 1.

(4) EUT C 160, 30.6.2005, s. 1.

(5) Se sidan 6 i detta nummer av EUT.

(6) Den bulgariska och den rumänska texten till konventionen och protokollet ska offentliggöras i en särskild EUT-utgåva vid en senare tidpunkt.

ENSIDIGA FÖRKLARINGAR OM KONVENTIONEN AV DEN 23 JULI 1990 OM UNDANRÖJANDE AV DUBBELBESKATTNING VID JUSTERING AV INKOMST MELLAN FÖRETAG I INTRESSEGEMENSKAP

Ensidiga förklaringar om artikel 7 i konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap:

Italien, Litauen och Malta förklarar att de kommer att tillämpa artikel 7.3.

Ensidiga förklaringar om artikel 8 i konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap:

Förklaring från Bulgarien:

Uttrycket ”allvarliga påföljder” avser alla former av påföljder som föreskrivs för handlingar som utgör administrativa överträdelser eller överträdelser av skattelagstiftningen, inklusive överträdelser av processrätten avseende taxering och skatteuppbörd samt brott mot skattesystemet. ”Allvarliga påföljder” som ådöms företaget anses också föreligga när påföljder ådöms en person vid detta företag för överträdelser av skattelagstiftningen på grund av handlingar som har påverkat företagets skattskyldighet eller uppbörden av skatten.

Förklaring från Rumänien:

Uttrycket ”allvarlig påföljd” innefattar påföljder för brottsliga handlingar enligt lagen om skattebedrägeri, redovisningslagen, bolagsrätten eller skattelagstiftningen. Det innefattar också administrativa påföljder avseende

— vägran att lämna in deklarationer eller uppgifter på skattemyndigheternas begäran,

— vägran att tillhandahålla dokument och redovisningar på skattemyndigheternas begäran,

— underlåtande att regelbundet lämna in finansiella dokument och redovisningsrapporter eller inlämnande av sådana dokument eller rapporter med felaktiga uppgifter,

— handlingar som anges i skatteregistret enligt gällande lagstiftning.

Förklaring från Republiken Slovakien:

Uttrycket ”allvarlig påföljd” avser en påföljd som föreskrivs i strafflagen för brott som rör överträdelser av relevanta skattelagar, skatteförvaltningslagen eller redovisningslagen.

Förklaring från Konungariket Spanien:

”Allvarliga påföljder” innefattar administrativa påföljder för allvarliga och mycket allvarliga överträdelser av skattelagstiftningen samt domar för brott som påverkar de offentliga finanserna.

Artikeln i rättsakten