EU-rätt · Direktiv · CELEX 32008L0115
Artikel 3 i direktiv 2008/115/EG
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I detta direktiv gäller följande definitioner:
1. tredjelandsmedborgare: personer som inte är unionsmedborgare i den mening som avses i artikel 17.1 i fördraget och som heller inte är personer som har rätt till fri rörlighet enligt gemenskapslagstiftningen i enlighet med artikel 2.5 i kodexen om Schengengränserna. Kopplingar till art. 3.1: förarbeten 2
2. olaglig vistelse: vistelse på en medlemsstats territorium av en tredjelandsmedborgare som inte, eller inte längre, uppfyller villkoren för inresa enligt artikel 5 i kodexen om Schengengränserna eller andra villkor för att resa in i, vistas eller vara bosatt i den medlemsstaten.
3. återvändande: en tredjelandsmedborgares återresa – oavsett om den sker frivilligt i överensstämmelse med en skyldighet att återvända eller med tvång – till Kopplingar till art. 3.3: förarbeten 5
— ursprungslandet, eller
— ett transitland i enlighet med återtagandeavtal med gemenskapen eller bilaterala återtagandeavtal eller andra arrangemang, eller
— ett annat tredjeland till vilket den berörda tredjelandsmedborgaren frivilligt väljer att återvända och där han eller hon kommer att tas emot.
4. beslut om återvändande: ett administrativt eller rättsligt beslut enligt vilket en tredjelandsmedborgares vistelse är olaglig och som ålägger eller fastställer en skyldighet att återvända.
5. avlägsnande: verkställigheten av skyldigheten att återvända, det vill säga den faktiska transporten ut ur medlemsstaten. Kopplingar till art. 3.5: förarbeten 2
6. inreseförbud: ett administrativt eller rättsligt beslut om förbud mot inresa och vistelse på medlemsstaternas territorium under en viss period, som åtföljer ett beslut om återvändande. Kopplingar till art. 3.6: förarbeten 3
7. risk för avvikande: skäl i det enskilda fallet och på grundval av objektiva kriterier fastställda genom lag att anta att en tredjelandsmedborgare som är föremål för förfaranden för återvändande kan komma att avvika.
8. frivillig avresa: fullgörande av skyldigheten att återvända inom den tidsram som fastställts i beslutet om återvändande. Kopplingar till art. 3.8: förarbeten 3
9. utsatta personer: underåriga, ensamkommande barn, funktionshindrade, äldre, gravida, ensamstående föräldrar med underåriga barn och personer som har utsatts för tortyr, våldtäkt eller andra allvarliga former av psykiskt, fysiskt eller sexuellt våld.
EU-domstolen och andra EU-källor (46 dokument, 73 ställen)
EU-domstolen (21 dokument, 30 ställen)
- Mål C-182/26 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 25 juni 2026 2026 p. 43 · p. 45 · p. 64 · p. 102 i texten
- Mål C-446/24, EU:C:2026:335 Domstolens dom (femte avdelningen) den 23 april 2026 i texten
- CELEX 62024CJ0150 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 5 mars 2026 2026 p. 5 · p. 43 i texten
- Mål C-679/23, EU:C:2025:976 Domstolens dom (stora avdelningen) den 18 december 2025 p. 4 i texten
- Mål C-825/21, EU:C:2022:810 Domstolens dom (femte avdelningen) den 20 oktober 2022 p. 26 i texten
Generaladvokaten (25 dokument, 43 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-218/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Rimvydas Norkus föredraget den 3 september 2026 2026 p. 26 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-182/26 Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Richard de la Tour föredraget den 4 juni 2026 2026 p. 6 · p. 37 · p. 38 · p. 39 · och 1 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-446/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Richard de la Tour – Mål C‑446/24 Freie Hansestadt Bremen 2025 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-313/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Spielmann – Mål C‑313/25 PPU Adrar 2025 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-636/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Spielmann – Förenade målen C‑636/23 och C‑637/23 Al Hoceima och Boghni 2025 p. 3 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1991:572) om särskild utlänningskontroll i kraft 2012-05-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Utlänningslag (2005:716) i kraft 2012-05-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1991:572 · Lag (1991:572) om särskild utlänningskontroll upphävd 2022-07-01 ur registret
- genomförs av SFS 2005:716 · Utlänningslag (2005:716) ur registret
Förarbeten (6 dokument, 15 ställen)
Propositioner (3 dokument, 8 ställen)
- Prop. 2021/22:227 Kompletteringar till EU:s nya gräns- och kustbevakningsförordning och förtydliganden i regler om unga lagöverträdare om art. 3.3 i texten
- Prop. 2020/21:222 Anpassningar av svensk lag till EU:s förordningar om Schengens informationssystem om art. 3.1 · om art. 3.3 · om art. 3.5 · om art. 3.6 · och 1 till i texten
- Prop. 2020/21:6 Ändrade bestämmelser om fotografier och fingeravtryck i SIS II-regelverket om art. 3.3 · om art. 3.6 i texten
Statens offentliga utredningar (1 dokument)
- SOU 2015:57 Tillsyn över polisen och Kriminalvården om art. 3.8 i texten
Departementsserien (2 dokument, 6 ställen)
- Ds 2021:10 EU:s nya gräns- och kustbevakningsförordning. Kompletterande reglering om art. 3.3 i texten
- Ds 2019:27 Ett nytt regelverk för Schengens informationssystem (SIS) om art. 3.1 · om art. 3.3 · om art. 3.5 · om art. 3.6 · och 1 till i texten