EU-rätt · Direktiv · CELEX 32009L0015
Artikel 5 i direktiv 2009/15/EG
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstater som beslutar i enlighet med artikel 3.2 ska upprätta en arbetsförbindelse mellan sin behöriga administration och de organisationer som agerar för deras räkning.
2. Arbetsförbindelsen ska regleras genom ett formaliserat, skriftligt och icke-diskriminerande avtal eller ett likvärdigt rättsligt arrangemang som fastställer de särskilda uppgifter och funktioner som organisationerna har åtagit sig och som åtminstone omfattar följande:
a) Bestämmelserna i bihang II till IMO:s resolution A.739(18) om riktlinjer för bemyndigande av organisationer som agerar för administrationens räkning, med beaktande av bilagan, bihangen och tillägget till IMO:s MSC/cirkulär 710 och MEPC/cirkulär 307 om avtalsmall för bemyndigande av erkända organisationer som agerar för administrationens räkning.
b) Följande bestämmelser om ekonomiskt ansvar:
i) Om det till följd av en sjöolycka genom lagakraftvunnen dom eller skiljedomsförfarande fastställs att administrationen har ett ersättningsansvar samt att den ska utge ersättning till de skadelidande för sakförlust eller sakskada, personskada eller dödsfall, och det kan bevisas inför domstolen att förlusten, skadan eller dödsfallet orsakats av en uppsåtlig handling eller underlåtelse eller grov vårdslöshet från den erkända organisationens sida, eller från dess organ, anställda, agenter eller andra som agerar för den erkända organisationens räkning, ska administrationen ha rätt till ekonomisk ersättning från den erkända organisationen, i den utsträckning domstolen slår fast att sagda förlust, skada eller dödsfall vållats av den erkända organisationen.
ii) Om det till följd av en sjöolycka genom lagakraftvunnen dom eller skiljedomsförfarande fastställs att administrationen har ett ersättningsansvar samt att den ska utge ersättning till de skadelidande för personskada eller dödsfall, och det kan bevisas inför domstolen att personskadan eller dödsfallet orsakats av en försumlig eller vårdslös handling eller underlåtelse från den erkända organisationens sida, eller från dess anställda, agenter eller andra som agerar för den erkända organisationens räkning, ska administrationen ha rätt till ekonomisk ersättning från den erkända organisationen, i den utsträckning domstolen slår fast att sagda personskada eller dödsfall vållats av den erkända organisationen. Medlemsstaterna får begränsa det högsta belopp som ska betalas av den erkända organisationen, men detta belopp får inte understiga 4 000 000 EUR.
iii) Om det till följd av en sjöolycka genom lagakraftvunnen dom eller skiljedomsförfarande fastställs att administrationen har ett ersättningsansvar samt att den ska utge ersättning till de skadelidande för sakförlust eller sakskada, och det kan bevisas inför domstolen att förlusten eller skadan orsakats av en försumlig eller vårdslös handling eller underlåtelse från den erkända organisationens sida, eller från dess anställda, agenter eller andra som agerar för den erkända organisationens räkning, ska administrationen ha rätt till ekonomisk ersättning från den erkända organisationen, i den utsträckning domstolen slår fast att sagda förlust eller skada vållats av den erkända organisationen. Medlemsstaterna får begränsa det högsta belopp som ska betalas av den erkända organisationen, men detta belopp får inte understiga 2 000 000 EUR.
c) Bestämmelser om en regelbundet återkommande granskning som utförs av administrationen eller av ett opartiskt utomstående organ som har utsetts av administrationen och som avser de uppgifter som organisationerna utför för administrationens räkning enligt artikel 9.1.
d) Möjligheten att genomföra slumpvisa och ingående inspektioner av fartygen.
e) Bestämmelser om obligatorisk rapportering av väsentlig information om organisationernas klassade flotta, ändringar av fartygs klass, tillfälliga avstängningar och tillbakadraganden från klass.
3. I avtalet eller genom det likvärdiga rättsliga arrangemanget kan det krävas att den erkända organisationen har ett lokalt ombud på den medlemsstats territorium för vars räkning den utför de uppgifter som avses i artikel 3. Detta krav kan uppfyllas av ett lokalt ombud som är juridisk person enligt medlemsstatens lagar och som omfattas av de nationella domstolarnas behörighet.
4. Varje enskild medlemsstat ska förse kommissionen med exakta uppgifter om den arbetsförbindelse som har etablerats i enlighet med denna artikel. Kommissionen ska därefter meddela de andra medlemsstaterna om detta.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
Tribunalen (1 dokument)
- Mål T-535/24 Tribunalens dom (sjunde avdelningen som sammanträder med fem domare) den 4 november 2026 2026 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-641/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑641/18 Rina 2020 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Fartygssäkerhetslag (2003:364) i kraft 2011-06-17 ur registret · rättsaktsnivå
- Fartygssäkerhetsförordning (2003:438) i kraft 2011-06-17 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2003:364 · Fartygssäkerhetslag (2003:364) ur registret
- genomförs av SFS 2003:438 · Fartygssäkerhetsförordning (2003:438) ur registret
Förordning · SFS 2003:438 · Fartygssäkerhetsförordning (2003:438) (133)
- bemyndigar KBVFS 2024:2 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2003:12 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2003:17 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2004:12 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2004:29 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2004:30 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2005:25 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2005:7 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:1 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:13 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:18 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:2 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:21 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:28 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:32 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:36 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:39 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:41 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:13 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:14 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:17 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:26 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:6 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:8 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:10 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:19 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:27 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:28 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:31 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:34 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:35 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:38 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:43 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:49 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:50 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:51 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:60 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:61 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:66 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:68 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:76 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:9 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:99 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2026:4 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:1 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:101 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:102 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:111 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:112 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:114 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:115 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:119 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:120 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:127 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:128 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:131 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:132 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:136 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:23 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:25 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:4 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:49 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:50 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:52 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:53 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:8 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:9 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:93 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:94 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:95 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:96 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:97 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:98 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:101 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:102 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:103 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:12 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:13 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:159 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:160 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:166 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:174 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:175 ur registret
- bemyndigar TSFS 2011:96 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:67 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:68 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:68 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:1 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:12 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:13 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:136 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:137 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:2 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:96 ur registret
- bemyndigar TSFS 2015:66 ur registret
- bemyndigar TSFS 2016:102 ur registret
- bemyndigar TSFS 2016:103 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:15 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:16 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:29 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:31 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:34 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:89 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:6 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:60 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:109 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:120 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:124 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:39 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:4 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:40 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:50 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:56 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:126 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:127 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:80 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:81 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:90 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:95 ur registret
- bemyndigar TSFS 2022:4 ur registret
- bemyndigar TSFS 2022:5 ur registret
- bemyndigar TSFS 2023:50 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:10 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:48 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:58 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:59 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:23 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:39 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:56 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:12 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:20 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:21 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:85 ur registret