EU-rätt · Direktiv · CELEX 32009L0016
Artikel 21 i direktiv 2009/16/EG
Uppföljning av inspektioner och kvarhållanden
EU-rätten
Artikelns text
1. När sådana brister som avses i artikel 19.2 inte kan åtgärdas i inspektionshamnen får medlemsstatens behöriga myndighet tillåta det ifrågavarande fartyget att utan oskäligt dröjsmål fortsätta till det närmast lämpliga reparationsvarv, som utses av befälhavaren och den aktuella myndigheten där uppföljning kan ske, förutsatt att de villkor som har uppställts av flaggstatens behöriga myndighet och godtagits av den medlemsstaten följs. Sådana villkor ska säkerställa att fartyget kan fortsätta färden utan fara för passagerares och besättnings säkerhet och hälsa, utan fara för andra fartyg och utan att utgöra ett oacceptabelt hot mot den marina miljön.
2. Om beslutet att skicka ett fartyg till ett reparationsvarv grundas på ett brott mot IMO:s resolution A.744(18) antingen i fråga om fartygets dokumentation eller fel och brister i konstruktionen, får den behöriga myndigheten kräva att nödvändiga tjockleksmätningar görs i kvarhållandehamnen innan fartyget släpps iväg.
3. Då sådana omständigheter som anges i punkt 1 föreligger ska medlemsstatens behöriga myndighet i den hamn där inspektionen genomfördes meddela dels den behöriga myndigheten i den stat där reparationsvarvet är beläget, dels de parter som anges i artikel 19.6, dels varje annan lämplig myndighet om villkoren för färden.
Den behöriga myndigheten i den medlemsstat som mottar ett sådant meddelande ska upplysa den myndighet som utfärdat meddelandet om de åtgärder som vidtagits.
4. Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att se till att de fartyg som avses i punkt 1 vägras tillträde till alla hamnar och ankarplatser i gemenskapen om fartyget fortsätter sin resa
a) utan att i inspektionshamnen uppfylla de villkor som den behöriga myndigheten i någon medlemsstat har uppställt, eller
b) under vägran att uppfylla tillämpliga konventionskrav genom att inte anlöpa det anvisade reparationsvarvet.
En sådan vägran ska gälla tills ägaren eller den driftsansvarige på ett för den behöriga myndigheten i den medlemsstat där fartyget befanns vara undermåligt tillfredsställande sätt visar att fartyget uppfyller alla tillämpliga krav i konventionerna.
5. Under de omständigheter som avses i punkt 4 a ska den behöriga myndigheten i den medlemsstat där fartyget befanns vara undermåligt omedelbart uppmärksamma de behöriga myndigheterna i alla andra medlemsstater på detta.
Under de omständigheter som avses i punkt 4 b ska den behöriga myndigheten i den medlemsstat där reparationsvarvet är beläget omedelbart uppmärksamma de behöriga myndigheterna i alla andra medlemsstater på detta.
Innan fartyget vägras att anlöpa får en medlemsstat begära överläggningar med administrationen i fartygets flaggstat.
6. Med avvikelse från bestämmelserna i punkt 4 får tillträde till en anvisad hamn eller ankarplats tillåtas av berörd myndighet i hamnstaten om force majeure eller bjudande säkerhetsskäl föreligger, eller för att minska eller begränsa föroreningsrisk eller för att rätta till brister, förutsatt att fartygets ägare, den driftsansvarige eller befälhavaren har vidtagit lämpliga åtgärder som har godkänts av den behöriga myndigheten i den medlemsstaten för att säkerställa ett säkert anlöp.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-14/21, EU:C:2022:604 Domstolens dom (stora avdelningen) den 1 augusti 2022 p. 36 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1980:424) om åtgärder mot förorening från fartyg i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1980:789) om åtgärder mot förorening från fartyg i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Fartygssäkerhetslag (2003:364) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Fartygssäkerhetsförordning (2003:438) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1980:424 · Lag (1980:424) om åtgärder mot förorening från fartyg ur registret
- genomförs av SFS 2003:364 · Fartygssäkerhetslag (2003:364) ur registret
- genomförs av SFS 1980:789 · Förordning (1980:789) om åtgärder mot förorening från fartyg ur registret
- genomförs av SFS 2003:438 · Fartygssäkerhetsförordning (2003:438) ur registret
Förordning · SFS 2003:438 · Fartygssäkerhetsförordning (2003:438) (133)
- bemyndigar KBVFS 2024:2 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2003:12 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2003:17 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2004:12 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2004:29 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2004:30 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2005:25 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2005:7 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:1 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:13 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:18 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:2 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:21 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:28 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:32 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:36 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:39 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2006:41 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:13 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:14 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:17 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:26 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:6 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2007:8 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:10 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:19 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:27 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:28 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:31 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:34 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:35 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:38 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:43 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:49 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:50 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:51 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:60 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:61 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:66 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:68 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:76 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:9 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:99 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2026:4 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:1 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:101 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:102 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:111 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:112 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:114 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:115 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:119 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:120 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:127 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:128 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:131 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:132 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:136 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:23 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:25 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:4 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:49 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:50 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:52 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:53 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:8 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:9 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:93 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:94 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:95 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:96 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:97 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:98 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:101 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:102 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:103 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:12 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:13 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:159 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:160 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:166 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:174 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:175 ur registret
- bemyndigar TSFS 2011:96 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:67 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:68 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:68 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:1 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:12 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:13 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:136 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:137 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:2 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:96 ur registret
- bemyndigar TSFS 2015:66 ur registret
- bemyndigar TSFS 2016:102 ur registret
- bemyndigar TSFS 2016:103 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:15 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:16 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:29 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:31 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:34 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:89 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:6 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:60 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:109 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:120 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:124 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:39 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:4 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:40 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:50 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:56 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:126 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:127 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:80 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:81 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:90 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:95 ur registret
- bemyndigar TSFS 2022:4 ur registret
- bemyndigar TSFS 2022:5 ur registret
- bemyndigar TSFS 2023:50 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:10 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:48 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:58 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:59 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:23 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:39 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:56 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:12 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:20 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:21 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:85 ur registret
Förordning · SFS 1980:789 · Förordning (1980:789) om åtgärder mot förorening från fartyg (22)
- bemyndigar SJÖFS 2005:21 ur registret
- bemyndigar SJÖFS 2008:10 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:136 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:101 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:159 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:160 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:96 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:97 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:96 ur registret
- bemyndigar TSFS 2015:66 ur registret
- bemyndigar TSFS 2016:105 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:26 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:27 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:6 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:60 ur registret
- bemyndigar TSFS 2023:12 ur registret
- bemyndigar TSFS 2023:13 ur registret
- bemyndigar TSFS 2023:15 ur registret
- bemyndigar TSFS 2023:16 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:78 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:56 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:20 ur registret