EU-rätt · Direktiv · CELEX 32009L0043
Artikel 4 i direktiv 2009/43/EG
Allmänna bestämmelser
EU-rätten
Artikelns text
1. Det ska krävas föregående tillstånd för överföring av försvarsrelaterade produkter mellan medlemsstater. Utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser som är nödvändiga för att skydda den allmänna säkerheten eller den allmänna ordningen, t.ex. transportsäkerheten, ska det inte krävas ytterligare överföringstillstånd av andra medlemsstater för transitering genom medlemsstater, eller för införsel i den medlemsstat där mottagaren finns, av försvarsrelaterade produkter. Kopplingar till art. 4.1: förarbeten 1
2. Trots bestämmelserna i punkt 1 får medlemsstaterna undanta överföringar av försvarsrelaterade produkter från skyldigheten att ha föregående tillstånd enligt den punkten, i följande fall:
a) Leverantören eller mottagaren är ett statligt organ eller en del av försvarsmakten.
b) Det är fråga om leveranser som Europeiska unionen, Nato, Internationella atomenergiorganet (IAEA) eller andra mellanstatliga organisationer gör i syfte att fullgöra sina uppdrag.
c) Överföringen är nödvändig för genomförande av ett samverkande program för försvarsrelaterade produkter mellan medlemsstater.
d) Överföringen är kopplad till humanitär hjälp vid en katastrof eller som gåva i en nödsituation.
e) Överföringen är nödvändig, för eller efter, reparation, underhåll, utställning eller demonstration.
3. Kommissionen får på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ ändra punkt 2 i syfte att inkludera följande fall:
a) Överföringen sker under sådana förhållanden att den inte påverkar den allmänna ordningen eller den allmänna säkerheten.
b) Kravet på föregående tillstånd har blivit oförenligt med medlemsstaternas internationella åtaganden till följd av att detta direktiv antagits.
c) Det är nödvändigt för sådan mellanstatlig samverkan som avses i artikel 1.4.
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 14.2.
4. Medlemsstaterna ska se till att leverantörer som vill överföra försvarsrelaterade produkter från deras territorium får använda generella överföringstillstånd eller ansöka om globala eller individuella överföringstillstånd i enlighet med artiklarna 5, 6 och 7.
5. Medlemsstaterna ska bestämma typ av överföringstillstånd för de försvarsrelaterade produkter eller de kategorier av försvarsrelaterade produkter som berörs i enlighet med bestämmelserna i denna artikel och i artiklarna 5, 6 och 7.
6. Medlemsstaterna ska fastställa alla villkor för överföringstillstånd, inklusive eventuella särskilda begränsningar av export av försvarsrelaterade produkter till juridiska eller fysiska personer i tredjeländer, med hänsyn bland annat till de risker som överföringen medför för skyddet av de mänskliga rättigheterna, bevarandet av fred, säkerhet och stabilitet. Medlemsstaterna får, under förutsättning att gemenskapslagstiftningen respekteras, använda sig av möjligheten att begära försäkringar om slutanvändning, inklusive slutanvändarintyg.
7. Medlemsstaterna ska fastställa villkoren för överföringstillstånd för komponenter på grundval av en bedömning av hur känslig överföringen är enligt, bland annat, följande kriterier:
a) Komponenternas beskaffenhet i förhållande till de produkter som de ska ingå i och i förhållande till varje slutanvändning av de färdiga produkterna som kan väcka farhågor.
b) Komponenternas betydelse i förhållande till de produkter som de ska ingå i.
8. Med undantag för de fall när medlemsstaterna anser att överföringen av komponenter är känslig, ska medlemsstaterna inte belägga komponenter med exportrestriktioner om mottagaren i en försäkran om användning intygar att de komponenter som omfattas av överföringstillståndet ingår eller ska ingå i mottagarens egna produkter och därför inte i sig kan överföras eller exporteras i ett senare skede, utom när syftet är underhåll eller reparation.
9. Medlemsstaterna får återkalla eller tillfälligt upphäva ett överföringstillstånd som de har utfärdat eller begränsa dess användning för att skydda sina väsentliga säkerhetsintressen, den allmänna ordningen eller säkerheten, eller på grund av bristande efterlevnad av de villkor som gäller för överföringstillståndet. Kopplingar till art. 4.9: förarbeten 1
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1992:1300) om krigsmateriel i kraft 2012-06-30 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1992:1303) om krigsmateriel i kraft 2012-06-30 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1992:1300 · Lag (1992:1300) om krigsmateriel ur registret
- genomförs av SFS 1992:1303 · Förordning (1992:1303) om krigsmateriel ur registret
Förordning · SFS 1992:1303 · Förordning (1992:1303) om krigsmateriel (12)
- bemyndigar TFS 2012:10 ur registret
- bemyndigar TFS 2012:11 ur registret
- bemyndigar TFS 2012:7 ur registret
- bemyndigar TFS 2012:8 ur registret
- bemyndigar TFS 2012:9 ur registret
- bemyndigar TFS 2016:23 ur registret
- bemyndigar TFS 2018:3 ur registret
- bemyndigar TFS 2018:4 ur registret
- bemyndigar TFS 2021:2 ur registret
- bemyndigar TFS 2023:2 ur registret
- bemyndigar TFS 2024:10 ur registret
- bemyndigar TFS 2026:5 ur registret
Förarbeten (1 dokument, 2 ställen)
Departementsserien (1 dokument, 2 ställen)
- Ds 2010:29 Genomförande av direktiv om överföring av krigsmateriel inom EU, m.m. om art. 4.1 · om art. 4.9 i texten