Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32009L0103

Artikel 12 i direktiv 2009/103/EG

Specifika kategorier av skadelidande

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (kodifierad version) (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 13.1 andra stycket, ska den försäkring som avses i artikel 3 omfatta ansvarighet för personskador som drabbar alla passagerare med undantag av föraren.

2. Familjemedlemmar till försäkringstagaren, till föraren eller till annan person som är civilrättsligt ansvarig vid en trafikolycka, och vars ansvarighet omfattas av en sådan försäkring som avses i artikel 3, får inte på grund av sådan släktskap undantas från försäkringsskydd för personskador.

3. Den försäkring som avses i artikel 3 ska omfatta personskador och sakskador som drabbar fotgängare, cyklister och andra icke-motoriserade trafikanter som, till följd av en olycka där ett motorfordon är inblandat, är berättigade till ersättning i enlighet med nationell civilrätt.

Denna artikel ska inte påverka vare sig skadeståndsansvaret eller skadebeloppet.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (11 dokument, 40 ställen)

EU-domstolen (8 dokument, 25 ställen)

  1. Mål C-277/25 Domstolens dom (nionde avdelningen) den 25 juni 2026 2026 p. 37 i texten
  2. CELEX 62024CJ0490 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 12 februari 2026 2026 p. 1 · p. 7 · p. 18 · p. 19 · och 9 till i texten
  3. Mål C-236/23, EU:C:2024:761 Domstolens dom (första avdelningen) den 19 september 2024 p. 35 i texten
  4. Mål C-923/19, EU:C:2021:475 Domstolens dom (femte avdelningen) den 10 juni 2021 p. 7 · p. 43 i texten
  5. Mål C-503/16, EU:C:2017:681 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 14 september 2017 p. 8 i texten

Visa alla 8 – eu-domstolen

Generaladvokaten (3 dokument, 15 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-17/25 Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 23 April 2026 2026 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-490/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Biondi – Mål C‑490/24 Stichting Koskea 2025 p. 6 · p. 10 · p. 11 · p. 18 · och 8 till i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-923/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑923/19 Van Ameyde España 2021 p. 6 i texten