EU-rätt · Direktiv · CELEX 32009L0119
Artikel 7 i direktiv 2009/119/EG
Centrala lagringsenheter
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna får upprätta centrala lagringsenheter (CSE).
Ingen medlemsstat får upprätta mer än en central lagringsenhet eller annat liknande organ. En medlemsstat får upprätta sin centrala lagringsenhet var som helst inom gemenskapen.
Om en medlemsstat upprättar en central lagringsenhet ska den vara ett organ eller en tjänst som inte är vinstdrivande och som verkar i det allmännas intresse och ska inte betraktas som ekonomisk aktör för de syften som avses i detta direktiv.
2. En central lagringsenhets huvudsakliga syfte är att förvärva, vidmakthålla och sälja oljelager i den mening som avses i detta direktiv eller i syfte att uppfylla internationella avtal om vidmakthållande av oljelager. Det är det enda organ eller den enda tjänst som kan få fullmakt att förvärva eller sälja särskilda lager.
3. Centrala lagringsenheter eller medlemsstater får under en angiven period delegera uppgifter som rör förvaltningen av beredskapslager och, med undantag för försäljning och förvärv, av särskilda lager, men endast till
a) en annan medlemsstat inom vars territorium sådana lager hålls eller den centrala lagringsenhet som den medlemsstaten har inrättat; sådana delegerade uppgifter får inte delegeras vidare till andra medlemsstater eller av dem inrättade centrala lagringsenheter. Den medlemsstat som inrättat den centrala lagringsenheten har, liksom varje medlemsstat inom vars territorium lager kommer att hållas, rätt att ställa som villkor att delegeringen ska få göras endast efter dess tillstånd,
b) ekonomiska aktörer; sådana delegerade uppgifter får inte vidaredelegeras. Om delegeringen, eller en ändring eller förlängning av denna, avser uppgifter som rör förvaltningen av beredskapslager och särskilda lager som hålls i en annan medlemstat, måste ett förhandstillstånd beviljas av både den medlemsstat för vilken lagren hålls och av alla medlemsstater inom vilkas territorium lagren kommer att hållas.
4. Varje medlemsstat som har en central lagringsenhet ska ålägga denna att enligt artikel 8.1 och 8.2 offentliggöra
a) fortlöpande fullständiga uppgifter, per produktkategori, om de lagervolymer som den kan åta sig att vidmakthålla för ekonomiska aktörer eller, i tillämpliga fall, för intresserade centrala lagringsenheter,
b) åtminstone sju månader i förväg, de villkor lagringsenheten är beredd att erbjuda de ekonomiska aktörerna av tjänster som rör vidmakthållande av lager. De villkor på vilka dessa tjänster kan tillhandahållas. Villkor rörande planering, får även fastställas av behöriga nationella myndigheter eller efter ett anbudsförfarande som är avsett att fastställa vilket anbud som är bäst av de anbud som lämnats av aktörerna eller, i tillämpliga fall, intresserade centrala lagringsenheter.
Centrala lagringsenheter ska godta sådan delegering på objektiva, öppna och icke-diskriminerande villkor. Den betalning som aktörerna erlägger för den centrala lagringsenhetens tjänster får inte överstiga den totala kostnaden för de utförda tjänsterna och får inte utkrävas innan lagren har upprättats. Den centrala lagringsenheten får ställa som villkor för sitt godtagande av en delegering att aktören lämnar en garanti eller någon annan form av säkerhet.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 3 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 2 ställen)
- Mål C-395/22, EU:C:2024:374 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 30 april 2024 p. 13 · p. 67 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-395/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos – Förenade målen C‑395/22 och C‑428/22 ”Trade Express-L” 2023 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (2012:806) om beredskapslagring av olja i kraft 2012-12-30 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2012:873) om beredskapslagring av olja i kraft 2012-12-30 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2007:1153) med instruktion för Statens energimyndighet i kraft 2013-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2014:520) med instruktion för Statens energimyndighet i kraft 2014-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2012:806 · Lag (2012:806) om beredskapslagring av olja ur registret
- genomförs av SFS 2007:1153 · Förordning (2007:1153) med instruktion för Statens energimyndighet upphävd 2014-07-01 ur registret
- genomförs av SFS 2012:873 · Förordning (2012:873) om beredskapslagring av olja ur registret
- genomförs av SFS 2014:520 · Förordning (2014:520) med instruktion för Statens energimyndighet upphävd 2025-08-01 ur registret
Förordning · SFS 2012:873 · Förordning (2012:873) om beredskapslagring av olja
- bemyndigar STEMFS 2012:7 ur registret