EU-rätt · Direktiv · CELEX 32009L0138
Artikel 13 i direktiv 2009/138/EG
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I detta direktiv gäller följande definitioner:
1. försäkringsföretag: ett företag som tillhandahåller direkt liv- eller skadeförsäkring och som har fått auktorisation enligt artikel 14. Kopplingar till art. 13.1: förarbeten 25
2. captivebolag för försäkring: ett försäkringsföretag som ägs endera av ett finansiellt företag annat än ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag eller en grupp av försäkrings- eller återförsäkringsföretag enligt artikel 212.1 c eller av ett icke-finansiellt företag, och som syftar till att erbjuda försäkringsskydd uteslutande för risker i det företag eller de företag som captivebolaget tillhör eller i ett eller flera företag i den grupp som captivebolaget är en del av. Kopplingar till art. 13.2: förarbeten 2
3. försäkringsföretag i tredjeland: ett företag som, om dess huvudkontor var beläget i gemenskapen, skulle behöva auktorisation för ett försäkringsföretag i enlighet med artikel 14. Kopplingar till art. 13.3: förarbeten 2
4. återförsäkringsföretag: ett företag som har fått auktorisation enligt artikel 14 för att bedriva återförsäkringsverksamhet. Kopplingar till art. 13.4: förarbeten 18
5. captivebolag för återförsäkring: ett återförsäkringsföretag som ägs endera av ett finansiellt företag annat än ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag eller en grupp av försäkrings- eller återförsäkringsföretag enligt artikel 212.1 c eller av ett icke-finansiellt företag, och som syftar till att erbjuda återförsäkringsskydd uteslutande för risker i det företag eller de företag som captivebolaget tillhör eller i ett eller flera företag i den grupp som captivebolaget är en del av.
6. återförsäkringsföretag i tredjeland: ett företag som, om dess huvudkontor var beläget i gemenskapen, skulle behöva auktorisation för ett återförsäkringsföretag i enlighet med artikel 14. Kopplingar till art. 13.6: förarbeten 2
7. återförsäkring: något av följande:
a) Den verksamhet som består i att överta risker som överlåts av ett försäkringsföretag eller ett försäkringsföretag i tredjeland eller ett annat återförsäkringsföretag eller ett återförsäkringsföretag i tredjeland.
b) När det gäller den grupp av samverkande försäkringsgivare som uppträder under namnet Lloyd’s: verksamhet som består i att ett annat försäkrings- eller återförsäkringsföretag än Lloyd’s övertar risker som överlåts av en medlem av Lloyd’s.
8. hemmedlemsstat: något av följande:
a) Vid skadeförsäkring: den medlemsstat där det försäkringsföretag som försäkrar risken har sitt huvudkontor, Kopplingar till art. 13.8 a: förarbeten 2
b) Vid livförsäkring: den medlemsstat där det försäkringsföretag som svarar för åtagandet har sitt huvudkontor.
c) Vid återförsäkring: den medlemsstat där återförsäkringsföretaget har sitt huvudkontor.
9. värdmedlemsstat: den medlemsstat, annan än hemmedlemsstaten, där ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag har en filial eller tillhandahåller tjänster. För livförsäkring och skadeförsäkring avses med den medlemsstat som tillhandahåller tjänster medlemsstaten för åtagandet eller medlemsstaten där risken är belägen, när åtagandet eller risken täcks av ett försäkringsföretag eller en filial i en annan medlemsstat.
10. tillsynsmyndighet: den eller de nationella myndigheter som enligt lag eller annan författning har behörighet att utöva tillsyn över försäkrings- eller återförsäkringsföretag. Kopplingar till art. 13.10: förarbeten 2
11. filial: en agentur eller en filial till ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag som är belägen i en annan medlemsstat än hemmedlemsstaten.
12. etableringsställe: ett företags huvudkontor eller någon av dess filialer.
13. medlemsstat där risken är belägen: något av följande:
a) Den medlemsstat i vilken egendomen är belägen, när försäkringen avser antingen byggnad eller byggnad och dess innehåll, till den del byggnaden och innehållet täcks av samma försäkring.
b) Den medlemsstat där registrering skett, när försäkringen avser fordon av något slag. Kopplingar till art. 13.13 b: förarbeten 2
c) Den medlemsstat där försäkringstagaren tecknat försäkring, när försäkringen har en giltighetstid av fyra månader eller mindre och omfattar rese- eller semesterrisker, oberoende av försäkringsklass.
d) I alla fall som inte uttryckligen täcks av leden a, b eller c, den medlemsstat där något av följande är beläget:
i) Försäkringstagarens stadigvarande bostad eller
ii) om försäkringstagaren är en juridisk person, denne försäkringstagares etableringsställe för vilket avtalet gäller.
14. medlemsstat för åtagandet: den medlemsstat där något av följande är beläget:
a) Försäkringstagarens stadigvarande bostad.
b) Om försäkringstagaren är en juridisk person, denne försäkringstagares etableringsställe för vilket avtalet gäller.
15. moderföretag: ett moderföretag enligt definitionen i artikel 1 i direktiv 83/349/EEG.
16. dotterföretag: ett dotterföretag enligt definitionen i artikel 1 i direktiv 83/349/EEG, inbegripet dotterföretag till sådana företag.
17. nära förbindelser: en situation där två eller flera fysiska eller juridiska personer är förenade genom kontroll, eller ägarintresse, eller en situation där två eller flera fysiska eller juridiska personer kontrolleras genom en varaktig förbindelse till en och samma person. Kopplingar till art. 13.17: förarbeten 2
18. kontroll: förhållandet mellan ett moderföretag och ett dotterföretag enligt vad som anges i artikel 1 i direktiv 83/349/EEG eller ett liknande förhållande mellan en fysisk eller juridisk person och ett företag.
19. transaktion inom gruppen: en transaktion där ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag direkt eller indirekt förlitar sig på ett annat företag inom samma grupp, eller på en fysisk eller juridisk person som har en nära koppling till företag inom denna grupp, för att fullgöra ett åtagande, oavsett om det är kontraktsbundet eller inte och oavsett om det innebär en betalning eller inte.
20. ägarintresse: ett innehav, direkt eller genom kontroll, av 20 % eller mer av rösterna eller kapitalet i ett företag.
21. kvalificerat innehav: direkt eller indirekt ägande i ett företag, där innehavet representerar 10 % eller mer av kapitalet eller av samtliga röster eller som möjliggör ett väsentligt inflytande över ledningen av företaget.
22. reglerad marknad: något av följande:
a) Vad gäller en marknad belägen i en medlemsstat: en reglerad marknad enligt definitionen i artikel 4.1.14 i direktiv 2004/39/EG.
b) Vad gäller en marknad belägen i tredjeland: en finansiell marknad som uppfyller följande villkor: Kopplingar till art. 13.22 b: förarbeten 1
i) Den är godkänd av försäkringsföretagets hemmedlemsstat och uppfyller krav som är jämförbara med kraven i direktiv 2004/39/EG.
ii) De finansiella instrument som omsätts på denna marknad är av en kvalitet som är jämförbar med kvaliteten hos de instrument som omsätts på den reglerade marknaden, eller de reglerade marknaderna, i hemmedlemsstaten.
23. nationell byrå: en sådan nationell försäkringsbyrå som definieras i artikel 1.3 i direktiv 72/166/EEG.
24. nationell garantifond: ett sådant organ som avses i artikel 1.4 i direktiv 84/5/EEG.
25. finansiellt företag: någon av följande enheter: Kopplingar till art. 13.25: förarbeten 2
a) Ett kreditinstitut, ett finansiellt institut eller ett företag som tillhandahåller tjänster anknutna till bankverksamhet enligt definitionen i artikel 4.1, 4.5 och 4.21 i direktiv 2006/48/EG.
b) Försäkringsföretag, återförsäkringsföretag eller försäkringsholdingbolag i den mening som avses i artikel 212.1 f.
c) Ett värdepappersföretag eller ett finansiellt institut enligt definitionen i artikel 4.1.1 i direktiv 2004/39/EG.
d) Ett blandat finansiellt holdingföretag enligt definitionen i artikel 2.15 i direktiv 2002/87/EG;
26. specialföretag: ett företag, annat än ett befintligt försäkrings- eller återförsäkringsföretag, oavsett om det är ett eget bolag eller ej, som övertar risker från försäkrings- eller återförsäkringsföretag och till fullo finansierar sin exponering för sådana risker genom inkomster från emissioner av skuldebrev eller någon annan finansieringsmekanism där återbetalningsrättigheterna för dem som tillhandahåller sådana lån eller en sådan finansieringsmekanism är efterställda ett sådant företags återförsäkringsskyldigheter. Kopplingar till art. 13.26: förarbeten 3
27. stora risker: Kopplingar till art. 13.27: förarbeten 2
a) risker som anges i klasserna 4, 5, 6, 7, 11 och 12 i del A i bilaga I.
b) risker som anges i klasserna 14 och 15 i del A i bilaga I, i fall då försäkringstagaren yrkesmässigt bedriver industriell eller kommersiell verksamhet eller är verksam i något av de fria yrkena, och riskerna avser sådan verksamhet.
c) risker som anges i klasserna 3, 8, 9, 10, 13 och 16 i del A i bilaga I, om försäkringstagaren överskrider gränserna för åtminstone två av följande kriterier:
i) Balansomslutning: 6,2 miljoner EUR i tillgångar.
ii) Nettoomsättning: 12,8 miljoner EUR i den mening som avses i rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag (30).
iii) Genomsnittligen 250 anställda under räkenskapsåret.
Ifall försäkringstagaren tillhör en företagsgrupp för vilken det upprättas sammanställd redovisning enligt direktiv 83/349/EEG ska den sammanställda redovisningen ligga till grund för tillämpning av de kriterier som anges i första stycket led c.
Medlemsstaterna får till den i första stycket led c beskrivna riskkategorin hänföra sådana risker som försäkras av yrkessammanslutningar, samriskföretag (”joint ventures”) eller tillfälliga sammanslutningar.
28. uppdragsavtal: en överenskommelse i någon form mellan ett försäkrings- eller återförsäkringsföretag och en tjänsteleverantör, oavsett om denne står under tillsyn eller ej, enligt vilken tjänsteleverantören utför en process, tjänst eller verksamhet, direkt eller genom underentreprenad, som annars skulle ha utförts av försäkrings- eller återförsäkringsföretaget självt.
29. funktion: inom ett företagsstyrningssystem, intern kapacitet att utföra konkreta uppgifter; ett företagsstyrningssystem inbegriper riskhanteringsfunktionen, funktionen för regelefterlevnad, internrevisionsfunktionen och aktuariefunktionen.
30. teckningsrisk: risken för förlust eller negativ förändring avseende försäkringsförpliktelsens värde till följd av felaktiga tariffer och antaganden om avsättningar.
31. marknadsrisk: risken för förlust eller negativ förändring avseende den finansiella ställningen som direkt eller indirekt orsakas av svängningar i nivån eller volatiliteten när det gäller marknadspriserna för tillgångar, skulder och finansiella instrument.
32. kreditrisk: risken för förlust eller negativ förändring avseende den finansiella ställningen till följd av svängningar i kreditvärdigheten hos emittenter, motparter och gäldenärer för vilka försäkrings- eller återförsäkringsföretag är exponerade i form av motparts- eller spreadrisker eller koncentrationer av marknadsrisker.
33. operativ risk: risken för förlust till följd av att interna rutiner visat sig otillräckliga eller fallerat, orsakad av personal eller system eller av externa händelser
34. likviditetsrisk: risken för att försäkrings- och återförsäkringsföretag inte kan avyttra placeringar och andra tillgångar för att uppfylla sina finansiella åtaganden när de förfaller till betalning.
35. koncentrationsrisk: varje riskexponering som kan leda till en förlust som är så stor att den kan hota ett försäkrings- eller återförsäkringsföretags solvens eller finansiella ställning.
36. riskreduceringstekniker: varje teknik som gör det möjligt för försäkrings- och återförsäkringsföretag att överföra vissa eller samtliga risker som de är exponerade för till någon annan part.
37. diversifieringseffekter: reducering av riskexponeringen för försäkrings- och återförsäkringsföretag och -grupper till följd av att de diversifierar sin verksamhet, eftersom ett negativt resultat i fråga om en risk kan kompenseras av ett gynnsammare resultat när det gäller en annan risk, om dessa risker inte är fullständigt korrelerade.
38. prognostiserad sannolikhetsfördelning: en matematisk funktion som anger ett värde för sannolikheten av att en omfattande uppsättning av sinsemellan ömsesidigt uteslutande kommande händelser kommer att förverkligas.
39. riskmått: en matematisk funktion som tilldelar ett penningbelopp till en given prognostiserad sannolikhetsfördelning och som ökar monotont med risknivån för den exponering som ligger till grund för sannolikhetsfördelningen.
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 8 ställen)
EU-domstolen (3 dokument, 6 ställen)
- Mål C-352/21, EU:C:2023:344 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 27 april 2023 p. 10 i texten
- Mål C-803/18, EU:C:2020:123 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 27 februari 2020 p. 14 i texten
- CELEX 62018CJ0074 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 17 januari 2019 2019 p. 3 · p. 5 · p. 28 i texten
Generaladvokaten (2 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-138/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott föredraget den 18 juni 2026 2026 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-427/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Hogan – Mål C‑427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group 2020 p. 47 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar (1 dokument)
- 58 kap. 4 § Inkomstskattelag (1999:1229) i texten
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1972:262) om understödsföreningar i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Försäkringsrörelselag (1982:713) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Försäkringsrörelselag (2010:2043) i kraft 2011-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1972:262 · Lag (1972:262) om understödsföreningar upphävd 2011-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 1982:713 · Försäkringsrörelselag (1982:713) upphävd 2011-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 2010:2043 · Försäkringsrörelselag (2010:2043) ur registret
Lag · SFS 1972:262 · Lag (1972:262) om understödsföreningar upphävd 2011-04-01
- bemyndigar FFFS 2004:15 ur registret
- bemyndigar FFFS 2009:3 ur registret
- bemyndigar FFFS 2016:21 ur registret
Lag · SFS 1982:713 · Försäkringsrörelselag (1982:713) upphävd 2011-04-01
- bemyndigar FFFS 2009:3 ur registret
Lag · SFS 2010:2043 · Försäkringsrörelselag (2010:2043)
- bemyndigar FFFS 2016:21 ur registret
Förarbeten (36 dokument, 66 ställen)
Propositioner (29 dokument, 52 ställen)
- Prop. 2025/26:186 En starkare fondmarknad om art. 13.25 i texten
- Prop. 2025/26:94 Kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om hållbarhetsbetyg om art. 13.1 · om art. 13.4 i texten
- Prop. 2024/25:108 Lagändringar till följd av ändringar i EU:s formskyddsförordning om art. 13.1 i texten
- Prop. 2024/25:44 Digital operativ motståndskraft för finanssektorn om art. 13.1 · om art. 13.4 i texten
- Prop. 2023/24:124 Nya regler om hållbarhetsrapportering om art. 13.2 i texten
Statens offentliga utredningar (4 dokument, 6 ställen)
- SOU 2026:56 sou 2026 56 om art. 13.1 · om art. 13.4 i texten
- SOU 2025:60 En starkare fondmarknad om art. 13.25 i texten
- SOU 2023:35 Nya regler om hållbarhetsredovisning om art. 13.2 i texten
- SOU 2016:76 Skatt på finansiell verksamhet om art. 13.26 i texten
Departementsserien (3 dokument, 8 ställen)
- Ds 2022:27 Nya trafikförsäkringsregler - stärkt skydd för försäkringstagare och andra som skadas i trafiken om art. 13.8 a · om art. 13.13 b i texten
- Ds 2017:17 En ny lag om försäkringsdistribution om art. 13.1 · om art. 13.4 · om art. 13.17 · om art. 13.27 i texten
- Ds 2013:76 Användningen av kreditbetyg i riskhantering om art. 13.1 · om art. 13.4 i texten