EU-rätt · Direktiv · CELEX 32009L0138
Artikel 283 i direktiv 2009/138/EG
Språk och blankett
EU-rätten
Artikelns text
1. Den information som ska lämnas i den underrättelse som avses i artikel 281.1 ska ges på hemmedlemsstatens officiella språk eller något av dess officiella språk.
I detta syfte ska en blankett användas som har en av följande rubriker på Europeiska unionens alla officiella språk:
a) ”Anmodan att anmäla en fordran: tidsfrister att beakta”, eller
b) om hemmedlemsstatens lag föreskriver framförande av synpunkter angående fordringar: ”Anmodan att lämna synpunkter beträffande en fordran: tidsfrister att beakta”.
Om en känd borgenär innehar en försäkringsfordran ska dock den information som ska lämnas i den underrättelse som avses i artikel 281.1 ges på det officiella språket eller något av de officiella språken i den medlemsstat där borgenären har sin stadigvarande bostad, sin hemvist eller sitt huvudkontor.
2. Borgenärer med stadigvarande bostad, hemvist eller huvudkontor i en annan medlemsstat än hemmedlemsstaten får anmäla sin fordran eller inkomma med synpunkter angående sin fordran på denna andra medlemsstats officiella språk eller på något av dess officiella språk.
I detta fall ska emellertid anmälan av fordran eller, i förekommande fall, framförandet av synpunkter angående fordran vara rubricerad ”Anmälan av fordran” respektive ”Synpunkter angående fordringar” på hemmedlemsstatens officiella språk eller något av dess officiella språk.
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1972:262) om understödsföreningar i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Försäkringsrörelselag (1982:713) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Försäkringsrörelselag (2010:2043) i kraft 2011-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1972:262 · Lag (1972:262) om understödsföreningar upphävd 2011-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 1982:713 · Försäkringsrörelselag (1982:713) upphävd 2011-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 2010:2043 · Försäkringsrörelselag (2010:2043) ur registret
Lag · SFS 1972:262 · Lag (1972:262) om understödsföreningar upphävd 2011-04-01
- bemyndigar FFFS 2004:15 ur registret
- bemyndigar FFFS 2009:3 ur registret
- bemyndigar FFFS 2016:21 ur registret
Lag · SFS 1982:713 · Försäkringsrörelselag (1982:713) upphävd 2011-04-01
- bemyndigar FFFS 2009:3 ur registret
Lag · SFS 2010:2043 · Försäkringsrörelselag (2010:2043)
- bemyndigar FFFS 2016:21 ur registret