EU-rätt · Direktiv · CELEX 32010L0036
Artikel 1 i direktiv 2010/36/EU
EU-rätten
Artikelns text
Direktiv 2009/45/EG ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 c ska ersättas med följande:
”c)
’Internationella säkerhetskoden för höghastighetsfartyg’ i IMO:s sjösäkerhetskommittés resolution MSC 36(63) av den 20 maj 1994, eller Internationella säkerhetskoden för höghastighetsfartyg från 2000 i IMO:s sjösäkerhetskommittés resolution MSC 97(73) från december 2000, i gällande version.”
2. Artikel 2 g ii ska ersättas med följande:
”ii)
deras maxhastighet, enligt definitionen i regel 1.4.30 i koden för höghastighetsfartyg och regel 1.4.37 i koden för höghastighetsfartyg från år 2000 understiger 20 knop.”
3. Artikel 3.2 a iii ska ersättas med följande:
”iii)
fartyg som är byggda av andra material än stål eller likvärdigt och som inte omfattas av normerna för höghastighetsfartyg (resolution MSC 36(63) eller MSC.97(73)) eller dynamiskt uppburna fartyg (DSC) (resolution A.373(X)),”
4. Artikel 4.3 ska ersättas med följande:
”3. För höghastighetspassagerarfartyg ska de kategorier som definieras i 1.4.10 och 1.4.11 kapitel 1 i koden för höghastighetsfartyg 1994 och 1.4.12 och 1.4.13 kapitel 1 i koden för höghastighetsfartyg 2000 tillämpas.”
5. Artikel 6.1 c ska ersättas med följande:
”c)
Bestämmelserna för fartygsburen navigationsutrustning i kapitel V reglerna 17, 18, 19, 20 och 21 i 1974 års Solas-konvention, i gällande version, ska tillämpas. Fartygsburen navigationsutrustning enligt förteckningen i bilaga A.1 till direktiv 96/98/EG som uppfyller bestämmelserna i det direktivet ska anses vara i överensstämmelse med kraven för typgodkännande i regel 18.1 kapitel V i 1974 års Solas-konvention.”
6. Artikel 6.4 a ska ersättas med följande:
”a)
Höghastighetspassagerarfartyg som byggs eller undergår reparationer, ombyggnader eller ändringar i väsentligt avseende den 1 januari 1996 eller efter detta datum ska uppfylla de krav som fastställs i reglerna X/2 och X/3 i 1974 års Solas-konvention, om inte
— deras köl hade sträckts eller de befann sig på ett motsvarande byggnadsstadium före juni 1998,
— fartyget levererades och togs i bruk senast i december 1998,
— fartygen uppfyller samtliga krav i säkerhetskoden för dynamiskt uppburna fartyg (DSC-koden) i IMO:s resolution A.373(X), i dess ändrade lydelse enligt resolution MSC 37(63).”
7. Artikel 12.4 ska ersättas med följande:
”4. Relevanta förfaranden och riktlinjer för besiktningar i samband med det säkerhetscertifikat för passagerarfartyg som beskrivs i IMO:s resolution A.997(25) i dess ändrade lydelse om riktlinjer för besiktningar inom ramen för det harmoniserade systemet för besiktningar och certifiering från år 2007 eller förfaranden som är avsedda att uppnå samma syfte, ska följas.”
8. Bilagorna I till V till direktiv 2009/45/EG ska ersättas med texten i bilagan till detta direktiv.