Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32010L0064

Artikel 5 i direktiv 2010/64/EU

Tolkningens och översättningens kvalitet

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/64/EU av den 20 oktober 2010 om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna ska vidta konkreta åtgärder för att se till att den tolkning och översättning som tillhandahålls håller den kvalitet som krävs enligt artiklarna 2.8 och 3.9.

2. För att främja ändamålsenlig tolkning och översättning och effektiv tillgång till detsamma ska medlemsstaterna sträva efter att upprätta ett eller flera register över självständiga översättare och tolkar som har lämpliga kvalifikationer. När ett sådant eller flera sådana register upprättats ska, om lämpligt, det eller de göras tillgängliga för försvarare och relevanta myndigheter.

3. Medlemsstaterna ska se till att tolkar och översättare iakttar konfidentialitet i fråga om den tolkning och översättning som tillhandahållits i enlighet med detta direktiv.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 20 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 11 ställen)

  1. Mål C-564/19, EU:C:2021:949 Domstolens dom (stora avdelningen) den 23 november 2021 p. 1 · p. 29 · p. 38 · p. 102 · och 6 till i texten

Generaladvokaten (1 dokument, 9 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-564/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Mål C‑564/19 IS (Rättsstridigt beslut om hänskjutande) 2021 p. 3 · p. 16 · p. 24 · p. 57 · och 5 till i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Rättegångsbalk (1942:740) i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Lag (1975:689) om tystnadsplikt för vissa tolkar och översättare i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå