EU-rätt · Direktiv · CELEX 32011L0024
Artikel 11 i direktiv 2011/24/EU
Erkännande av recept som utfärdas i en annan medlemsstat
EU-rätten
Artikelns text
1. Om ett läkemedel är godkänt för att släppas ut på marknaden på deras territorier i enlighet med direktiv 2001/83/EG eller förordning (EG) nr 726/2004, ska medlemsstaterna se till att recept som utfärdas för ett sådant läkemedel i en annan medlemsstat för en namngiven patient kan lämnas ut på deras territorium i enlighet med deras nationella lagstiftning, och att alla begränsningar av erkännandet av enskilda recept förbjuds, såvida inte dessa begränsningar är Kopplingar till art. 11.1: förarbeten 2
a) begränsade till vad som är nödvändigt och proportionellt för att skydda människors hälsa och är icke-diskriminerande, eller
b) grundade på legitima och berättigade tvivel angående ett enskilt recepts äkthet, innehåll eller begriplighet.
Erkännandet av sådana recept ska inte påverka nationella bestämmelser om förskrivning och utlämning, om dessa bestämmelser överensstämmer med unionslagstiftningen, inklusive generisk eller annan substitution. Erkännandet av recept ska inte påverka bestämmelser om kostnadsersättning för läkemedel. Ersättning för läkemedelskostnader behandlas i kapitel III i det här direktivet.
Erkännandet av recept ska i synnerhet inte påverka en farmaceuts rätt att, i enlighet med nationella bestämmelser, av etiska skäl neka att lämna ut en produkt som skrivits ut i en annan medlemsstat, i de fall farmaceuten skulle ha haft rätt att neka utlämnande om receptet hade utfärdats i försäkringsmedlemsstaten.
Försäkringsmedlemsstaten ska vidta alla åtgärder, utöver att erkänna receptet, som krävs för att garantera fortsatt behandling i fall där ett recept är utfärdat i den behandlande medlemsstaten för läkemedel eller medicinska hjälpmedel som finns tillgängliga i försäkringsmedlemsstaten och om ansökan om utlämning görs i försäkringsmedlemsstaten.
Denna punkt ska också tillämpas på medicinska hjälpmedel som lagligen har släppts ut på marknaden i respektive medlemsstat.
2. För att underlätta genomförandet av punkt 1 ska kommissionen anta Kopplingar till art. 11.2: förarbeten 2
a) åtgärder som gör det möjligt för hälso- och sjukvårdspersonal att kontrollera att receptet är äkta och att det utfärdats i en annan medlemsstat av en person som utövar ett reglerat vårdyrke och har laglig rätt att göra det genom att ta fram en icke-uttömmande förteckning över de inslag som recept ska innehålla och som tydligt måste kunna identifieras i alla recept, inbegripet inslag som vid behov ska främja kontakt mellan den som utfärdar receptet och den som lämnar ut läkemedlen, i syfte att säkra fullständig förståelse av behandlingen, med vederbörlig respekt för dataskydd. Kopplingar till art. 11.2 a: förarbeten 2
b) riktlinjer till stöd för medlemsstaterna när de utvecklar e-receptens kompatibilitet,
c) åtgärder för att se till att de läkemedel och medicinska hjälpmedel som förskrivs i en medlemsstat och som lämnas ut i en annan kan identifieras korrekt, inbegripet åtgärder som rör patientsäkerhet när det gäller substitution i gränsöverskridande hälso- och sjukvård när den utlämnande medlemsstaten tillåter sådan substitution. Kommissionen ska bland annat överväga användning av de internationella generiska namnen (INN-namn) på de aktiva substanserna i läkemedlen och läkemedlens dosering, Kopplingar till art. 11.2 c: förarbeten 2
d) åtgärder för att se till att informationen till patienterna som rör receptet och de medföljande instruktionerna om produktens användning är begripliga, inklusive uppgifter om det verksamma ämnet och dosering. Kopplingar till art. 11.2 d: förarbeten 2
De åtgärder som avses i punkt a ska antas av kommissionen senast den 25 december 2012 och åtgärder i punkterna c och d ska antas av kommissionen senast den 25 oktober 2012.
3. De åtgärder och riktlinjer som avses i punkt 2 a–d ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 16.2.
4. När åtgärder eller riktlinjer antas enligt punkt 2 ska kommissionen beakta proportionaliteten när det gäller kostnaderna för efterlevnad, liksom den sannolika nyttan, av åtgärderna eller riktlinjerna.
5. Vid tillämpningen av punkt 1 ska kommissionen, genom delegerade akter i enlighet med artikel 17 och med förbehåll för villkoren i artiklarna 18 och 19 och senast den 25 oktober 2012, anta åtgärder för att undanta särskilda kategorier av läkemedel eller medicinska hjälpmedel från det erkännande av recept som utfärdas i en annan medlemsstat som föreskrivs i denna artikel, där detta är nödvändigt för att skydda folkhälsan.
6. Punkt 1 ska inte tillämpas på läkemedel som endast lämnas ut på speciellt läkarrecept i enlighet med artikel 71.2 i direktiv 2001/83/EG.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 19 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 17 ställen)
- Mål C-222/18, EU:C:2019:751 Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 september 2019 p. 11 · p. 12 · p. 21 · p. 23 · och 12 till i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 2 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-222/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Bot – Mål C‑222/18 VIPA 2019 p. 16 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Hälso- och sjukvårdslag (1982:763) i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m. i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2008:145) om statligt tandvårdsstöd i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2009:1174) med instruktion för Försäkringskassan i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2009:1243) med instruktion för Socialstyrelsen i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2013:513) om ersättning för kostnader till följd av vård i ett annat land inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1982:763 · Hälso- och sjukvårdslag (1982:763) upphävd 2017-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 2002:160 · Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m. ur registret
- genomförs av SFS 2008:145 · Lag (2008:145) om statligt tandvårdsstöd ur registret
- genomförs av SFS 2013:513 · Lag (2013:513) om ersättning för kostnader till följd av vård i ett annat land inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ur registret
- genomförs av SFS 2009:1174 · Förordning (2009:1174) med instruktion för Försäkringskassan ur registret
- genomförs av SFS 2009:1243 · Förordning (2009:1243) med instruktion för Socialstyrelsen upphävd 2015-07-01 ur registret
Lag · SFS 2002:160 · Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m.
- bemyndigar HSLF-FS 2026:23 ur registret
Förarbeten (2 dokument, 10 ställen)
Statens offentliga utredningar (2 dokument, 10 ställen)
- SOU 2023:13 Patientöversikter inom EES och Sverige om art. 11.1 · om art. 11.2 · om art. 11.2 a · om art. 11.2 c · och 1 till i texten
- SOU 2021:102 E-recept inom EES om art. 11.1 · om art. 11.2 · om art. 11.2 a · om art. 11.2 c · och 1 till i texten