EU-rätt · Direktiv · CELEX 32011L0024
Artikel 3 i direktiv 2011/24/EU
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I detta direktiv avses med
a) hälso- och sjukvård: hälso- och sjukvårdstjänster som hälso- och sjukvårdspersonal tillhandahåller patienter i syfte att bedöma, bibehålla eller återställa deras hälsotillstånd, inbegripet förskrivning, utlämning och tillhandahållande av läkemedel och medicinska hjälpmedel. Kopplingar till art. 3 a: förarbeten 13
b) försäkrad person:
i) personer, inbegripet familjemedlemmar och deras efterlevande, som omfattas av artikel 2 i förordning (EG) nr 883/2004 och som är försäkrade personer i den mening som avses i artikel 1 c i den förordningen, och
ii) tredjelandsmedborgare som omfattas av förordning (EG) nr 859/2003 eller förordning (EU) nr 1231/2010 eller som uppfyller villkoren i lagstiftningen i försäkringsmedlemsstaten för rätt till förmåner.
c) försäkringsmedlemsstat:
i) för personer som avses i led b i, den medlemsstat som har behörighet att bevilja den försäkrade personen förhandstillstånd att få lämplig behandling utanför bosättningsmedlemsstaten i enlighet med förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr 987/2009,
ii) för personer som avses i led b ii, den medlemsstat som har behörighet att bevilja den försäkrade personen förhandstillstånd att få lämplig behandling i en annan medlemsstat i enlighet med förordning (EG) nr 859/2003 eller förordning (EU) nr 1231/2010. Om ingen medlemsstat är behörig i enlighet med de förordningarna, ska försäkringsmedlemsstaten vara den medlemsstat där personen är försäkrad eller har rätt till förmåner vid sjukdom enligt den medlemsstatens lagstiftning.
d) behandlande medlemsstat: den medlemsstat på vilkens territorium hälso- och sjukvården faktiskt tillhandahålls patienten. Vid telemedicinska tjänster ska hälso- och sjukvården anses tillhandahållen i den medlemsstat där vårdgivaren är etablerad,
e) gränsöverskridande hälso- och sjukvård: hälso- och sjukvård som tillhandahålls eller förordnas i en annan medlemsstat än försäkringsmedlemsstaten,
f) hälso- och sjukvårdspersonal: läkare, sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare, barnmorska eller farmaceut i den mening som avses i direktiv 2005/36/EG eller annan person som utövar yrkesverksamhet inom hälso- och sjukvård som är begränsad till ett reglerat yrke enligt definitionen i artikel 3.1 a i direktiv 2005/36/EG, eller en person som anses som hälso- och sjukvårdspersonal enligt den behandlande medlemsstatens lagstiftning, Kopplingar till art. 3 f: förarbeten 2 · svenska författningar 1
g) vårdgivare: varje fysisk eller juridisk person eller varje annan entitet som lagligen bedriver hälso- och sjukvård på en medlemsstats territorium, Kopplingar till art. 3 g: förarbeten 5
h) patient: varje fysisk person som ansöker om eller får hälso- och sjukvård i en medlemsstat,
i) läkemedel: läkemedel enligt definitionen i direktiv 2001/83/EG,
j) medicinskt hjälpmedel: ett medicinskt hjälpmedel enligt definitionen i direktiv 90/385/EEG, direktiv 93/42/EEG eller direktiv 98/79/EG,
k) recept: en ordination av ett läkemedel eller ett medicinskt hjälpmedel som utfärdas av en person som utövar ett reglerat vårdyrke i den mening som avses i artikel 3.1 a i direktiv 2005/36/EG och som har laglig rätt att göra detta i den medlemsstat där ordinationen utfärdas,
l) medicinsk teknik: läkemedel, medicinska hjälpmedel eller medicinska och kirurgiska ingrepp, liksom åtgärder för förebyggande, diagnostisering eller behandling av sjukdom, som används inom hälso- och sjukvården,
m) patientjournal: den dokumentsamling som innehåller uppgifter, bedömning och information av olika slag rörande en patients situation och medicinska utveckling under hela vårdprocessen.
EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument)
EU-domstolen (2 dokument)
- Mål C-115/24, EU:C:2025:694 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 september 2025 p. 20 i texten
- Mål C-57/12, EU:C:2013:517 Domstolens dom (första avdelningen) den 11 juli 2013 p. 8 i texten
Generaladvokaten (2 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-115/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos – Mål C‑115/24 Österreichische Zahnärztekammer 2025 p. 14 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-636/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos – Mål C‑636/19 CAK 2021 p. 14 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar (1 dokument)
- 1 kap. 8 § Konsumentköplag (2022:260) i texten
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Hälso- och sjukvårdslag (1982:763) i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m. i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2008:145) om statligt tandvårdsstöd i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2009:1174) med instruktion för Försäkringskassan i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2009:1243) med instruktion för Socialstyrelsen i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2013:513) om ersättning för kostnader till följd av vård i ett annat land inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1982:763 · Hälso- och sjukvårdslag (1982:763) upphävd 2017-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 2002:160 · Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m. ur registret
- genomförs av SFS 2008:145 · Lag (2008:145) om statligt tandvårdsstöd ur registret
- genomförs av SFS 2013:513 · Lag (2013:513) om ersättning för kostnader till följd av vård i ett annat land inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ur registret
- genomförs av SFS 2009:1174 · Förordning (2009:1174) med instruktion för Försäkringskassan ur registret
- genomförs av SFS 2009:1243 · Förordning (2009:1243) med instruktion för Socialstyrelsen upphävd 2015-07-01 ur registret
Lag · SFS 2002:160 · Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m.
- bemyndigar HSLF-FS 2026:23 ur registret
Förarbeten (19 dokument, 20 ställen)
Propositioner (8 dokument, 9 ställen)
- Prop. 2025/26:303 En ny lag för ökad motståndskraft hos kritiska verksamhetsutövare om art. 3 g i texten
- Prop. 2025/26:28 Ett starkt skydd för nätverks- och informationssystem – en ny cybersäkerhetslag om art. 3 g i texten
- Prop. 2021/22:225 Den offentliga sektorns tillgängliggörande av data om art. 3 f i texten
- Prop. 2021/22:85 En ny konsumentköplag om art. 3 a · om art. 3 f i texten
- Prop. 2020/21:172 Anpassningar till EU:s nya förordningar om medicinteknik - del 2 om art. 3 a i texten
Statens offentliga utredningar (8 dokument)
- SOU 2025:124 Åtgärder för en mer hållbar konsumtion om art. 3 a i texten
- SOU 2025:34 Ett modernare konsumentskydd vid distansavtal om art. 3 a i texten
- SOU 2024:64 Motståndskraft i samhällsviktiga tjänster om art. 3 g i texten
- SOU 2024:18 Nya regler om cybersäkerhet SOU 2024:18 om art. 3 g i texten
- SOU 2021:17 Ett moderniserat konsumentskydd om art. 3 a i texten
Departementsserien (3 dokument)
- Ds 2019:32 Anpassningar till EU:s förordningar om medicinteknik - del 2 om art. 3 a i texten
- Ds 2019:3 Tydligare regler vid konsumentavtal om art. 3 a i texten
- Ds 2013:15 Gemensamt konsumentskydd i EU om art. 3 a i texten