EU-rätt · Direktiv · CELEX 32011L0062
Artikel 1 i direktiv 2011/62/EU
EU-rätten
Artikelns text
Direktiv 2001/83/EG ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 ska ändras på följande sätt:
a) Följande led ska införas:
”3a.
aktiv substans:
substans eller blandning av substanser som är avsedd att användas i tillverkningen av ett läkemedel och som, när den används vid tillverkningen av ett läkemedel, blir en aktiv substans i det läkemedlet som är avsett att utöva farmakologisk, immunologisk eller metabolisk verkan i syfte att återställa, korrigera eller modifiera fysiologiska funktioner, eller att ställa en diagnos.
3b.
hjälpämne:
beståndsdel i ett läkemedel som inte är den aktiva substansen eller förpackningsmaterialet.”
b) Följande punkt ska införas:
”17a.
förmedling av läkemedel:
all verksamhet som har att göra med försäljning eller köp av läkemedel, med undantag för partihandel, som inte inbegriper fysisk hantering och som består i att förhandla självständigt och på en juridisk eller fysisk persons vägnar.”
c) Följande punkt ska läggas till:
”33.
Förfalskat läkemedel:
läkemedel som betecknas oriktigt med avseende på
a) dess identitet, inbegripet dess förpackning och märkning, dess namn eller dess sammansättning avseende någon av dess beståndsdelar, inbegripet hjälpämnen, och dessa beståndsdelars styrka,
b) dess ursprung, inbegripet dess tillverkare, dess tillverkningsland, dess ursprungsland, dess innehavare av tillstånd för försäljning, eller
c) dess historia, inbegripet register och handlingar angående de använda distributionskanalerna.
Denna definition omfattar inte oavsiktliga tillverkningsfel och påverkar inte kränkningar av immaterialrättigheter.”
2. I artikel 2 ska punkt 3 ersättas med följande:
”3. Utan hinder av punkt 1 i denna artikel och artikel 3.4 ska avdelning IV i detta direktiv tillämpas på tillverkning av läkemedel som endast är avsedda för export och på mellanprodukter, aktiva substanser och hjälpämnen.
4. Punkt 1 ska inte påverka tillämpningen av artiklarna 52b och 85a.”
3. I artikel 8.3 ska följande led införas:
”ha)
En skriftlig bekräftelse av att tillverkaren av läkemedlet genomfört granskningar och därmed har kontrollerat att tillverkaren av den aktiva substansen följer principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed i enlighet med artikel 46 f. Den skriftliga bekräftelsen ska innehålla en hänvisning till datum för granskningen och en försäkran om att resultatet av granskningen bekräftar att tillverkningen följer principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed.”
4. I artikel 40 ska punkt 4 ersättas med följande:
”4. Medlemsstaterna ska föra in uppgifterna om det tillstånd som avses i punkt 1 i denna artikel i den unionsdatabas som avses i artikel 111.6.”
5. I artikel 46 ska led f ersättas med följande:
”f)
rätta sig efter principerna och riktlinjerna för god tillverkningssed för läkemedel och endast använda aktiva substanser som tillverkats i enlighet med god tillverkningssed för aktiva substanser och distribuerats i enlighet med god distributionssed för aktiva substanser. I detta syfte ska innehavaren av tillverkningstillståndet kontrollera att tillverkaren och distributörerna av de aktiva substanserna följer god tillverkningssed och god distributionssed genom att genomföra granskningar av tillverknings- och distributionsställen för tillverkare och distributörer av aktiva substanser. Innehavaren av tillverkningstillståndet ska kontrollera denna efterlevnad, antingen själv eller, utan att det påverkar ansvaret enligt detta direktiv, genom en part som agerar på hans vägnar enligt ett avtal.
Innehavaren av tillverkningstillståndet ska se till att hjälpämnena är lämpliga för användning i läkemedel genom att fastställa vad som är passande god tillverkningssed. Detta ska fastställas på grundval av en formaliserad riskbedömning i enlighet med de gällande riktlinjer som avses i artikel 47 femte stycket. Vid denna riskbedömning ska såväl krav enligt andra passande kvalitetssystem som hjälpämnenas ursprung och avsedda användning samt tidigare fall av kvalitetsdefekter beaktas. Innehavaren av tillverkningstillståndet ska säkerställa att den på detta sätt fastställda passande goda tillverkningsseden tillämpas. Innehavaren av tillverkningstillståndet ska dokumentera de åtgärder som vidtas enligt detta stycke.
g) omedelbart underrätta den behöriga myndigheten och innehavaren av godkännandet för försäljning om den får uppgifter om att läkemedel som omfattas av dennes tillverkningstillstånd är, eller misstänks vara, förfalskade, oberoende av om dessa läkemedel distribuerades inom den lagliga försörjningskedjan eller på olagligt sätt, inbegripet olaglig försäljning genom informationssamhällets tjänster.
h) kontrollera att de tillverkare, importörer eller distributörer från vilka han erhåller de aktiva substanserna är anmälda hos den behöriga myndigheten i den medlemsstat där de är etablerade.
i) kontrollera de aktiva substansernas och hjälpämnenas äkthet och kvalitet.”
6. Följande artikel ska införas:
”Artikel 46b
1. Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att tillverkning, import och distribution på deras territorium av aktiva substanser, inklusive aktiva substanser som är avsedda för export, har skett i enlighet med god tillverkningssed och god distributionssed för aktiva substanser.
2. Aktiva substanser får endast importeras om följande villkor är uppfyllda:
a) De aktiva substanserna har tillverkats i enlighet med de standarder för god tillverkningssed som är minst likvärdiga med de standarder som fastställts av unionen i enlighet med artikel 47 tredje stycket.
b) De aktiva substanserna åtföljs av en skriftlig bekräftelse från den behöriga myndigheten i det exporterande tredjelandet av vilken det framgår att
i) de standarder för god tillverkningssed som tillämpas på den anläggning där den exporterade aktiva substansen tillverkas är minst likvärdiga med dem som fastställts av unionen i enlighet med artikel 47 tredje stycket,
ii) den berörda tillverkningsanläggningen är föremål för regelbundna, stränga kontroller med full insyn och för effektiva åtgärder för att säkra att god tillverkningssed efterlevs, inbegripet återkommande och oanmälda inspektioner, för att säkerställa ett skydd för folkhälsan som är minst likvärdigt med det i unionen, och
iii) om det framkommer att det föreligger bristande efterlevnad, information om detta förmedlas till unionen av det exporterande tredjelandet utan dröjsmål.
Denna skriftliga bekräftelse ska inte påverka de skyldigheter som fastställs i artiklarna 8 och 46 f.
3. Kravet i punkt 2 b i denna artikel ska inte gälla om det exporterande landet är upptaget i den förteckning som avses i artikel 111b.
4. En medlemsstat får, i undantagsfall, och när det är nödvändigt för att säkerställa tillgång på läkemedel, när en anläggning som tillverkar en aktiv substans för export har inspekterats av en medlemsstat och konstaterats följa de principer och riktlinjer för god tillverkningssed som fastställts i enlighet med artikel 47 tredje stycket, göra undantag från det krav som föreskrivs i punkt 2 b i denna artikel för en period som inte överskrider giltigheten för intyget om god tillverkningssed. Medlemsstater som utnyttjar möjligheten till ett sådant undantag ska underrätta kommissionen om detta.”
7. I punkt 47 ska tredje och fjärde styckena ersättas med följande:
”Kommissionen ska genom delegerade akter i enlighet med artikel 121a och på de villkor som fastställs i artikel 121b och 121c anta principer och riktlinjer för god tillverkningssed för aktiva substanser enligt artiklarna 46 f första stycket och 46b.
De principer för god distributionssed för aktiva substanser som avses i artikel 46 f första stycket ska antas av kommissionen i form av riktlinjer.
Kommissionen ska anta riktlinjer för den formaliserade riskbedömningen för säkerställande av passande god tillverkningssed för hjälpämnen som avses i artikel 46 f andra stycket.”
8. Följande artikel ska införas:
”Artikel 47a
1. De säkerhetsdetaljer som avses i artikel 54 o får inte avlägsnas eller övertäckas, vare sig helt eller delvis, om inte följande villkor är uppfyllda:
a) Innehavaren av tillverkningstillståndet kontrollerar läkemedlets äkthet och att det inte manipulerats innan dessa säkerhetsdetaljer helt eller delvis avlägsnas eller täcks över.
b) Innehavaren av tillverkningstillståndet uppfyller kraven i artikel 54 o genom att byta ut dessa säkerhetsdetaljer mot säkerhetsdetaljer som är likvärdiga när det gäller möjligheten att kontrollera läkemedlets äkthet och identitet samt att ge bevis för manipulering av läkemedlet. Detta utbyte ska ske utan att öppna själva läkemedelsbehållaren, enligt definitionen i artikel 1.23.
Säkerhetsdetaljerna ska anses som likvärdiga om de
i) uppfyller de krav som föreskrivs i de delegerade akter som antas enligt artikel 54a.2, och
ii) är lika effektiva för att göra det möjligt att kontrollera läkemedels äkthet och identitet samt för att ge bevis för manipulering av läkemedel.
c) Utbytet av säkerhetsdetaljerna genomförs i enlighet med tillämplig god tillverkningssed för läkemedel.
d) Utbytet av säkerhetsdetaljerna är föremål för den behöriga myndighetens tillsyn.
2. Innehavare av tillverkningstillstånd, inbegripet de som utför den verksamhet som avses i punkt 1 i denna artikel, ska betraktas som tillverkare och därför vara skadeståndsansvariga i de fall och på de villkor som fastställs i direktiv 85/374/EEG.”
9. I artikel 51.1 ska följande stycke införas före det andra stycket:
”Den person med särskild kompetens som avses i artikel 48 ska när det gäller läkemedel som är avsedda att släppas ut på marknaden i unionen, se till att säkerhetsdetaljerna enligt artikel 54 o har fästs på förpackningen.”
10. Följande artiklar ska införas:
”Artikel 52a
1. I unionen etablerade importörer, tillverkare och distributörer av aktiva substanser ska anmäla sin verksamhet till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där de är etablerade.
2. Anmälningsblanketten ska minst innehålla uppgifter om
i) namn eller företagsnamn samt permanent adress,
ii) de aktiva substanser som ska importeras, tillverkas eller distribueras,
iii) de lokaler och den tekniska utrustning som används i verksamheten.
3. De personer som avses i punkt 1 ska lämna in sin anmälningsblankett till den behöriga myndigheten minst 60 dagar innan de avser att inleda verksamheten.
4. Den behöriga myndigheten får, på grundval av en riskbedömning, besluta att genomföra en inspektion. Om den behöriga myndigheten meddelar sökanden inom 60 dagar efter det att den mottagit anmälningsblanketten att en inspektion kommer att genomföras får verksamheten inte inledas innan den behöriga myndigheten har meddelat sökanden att verksamheten får inledas. Om den behöriga myndigheten inom 60 dagar efter det att den mottagit anmälningsblanketten inte har meddelat sökanden att en inspektion kommer att genomföras får sökanden inleda verksamheten.
5. De personer som avses i punkt 1 ska årligen rapportera de förändringar som ägt rum i fråga om de uppgifter som lämnats på anmälningsblanketten till den behöriga myndigheten. Varje förändring som kan påverka kvaliteten på, eller säkerheten när det gäller, de aktiva substanser som tillverkas, importeras eller distribueras ska omedelbart rapporteras.
6. De personer som avses i punkt 1 som inledde sin verksamhet före den 2 januari 2013 ska lämna in anmälningsblanketten till den behöriga myndigheten senast den 2 mars 2013.
7. Medlemsstaterna ska föra in de uppgifter som lämnas i enlighet med punkt 2 i denna artikel i den unionsdatabas som avses i artikel 111.6.
8. Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av artikel 111.
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Läkemedelslag (1992:859) i kraft 2012-07-21 ur registret · rättsaktsnivå
- Läkemedelsförordning (2006:272) i kraft 2012-07-21 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2007:1205) med instruktion för Läkemedelsverket i kraft 2013-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2009:366) om handel med läkemedel i kraft 2013-03-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2009:659) om handel med läkemedel i kraft 2013-03-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2009:730) om handel med vissa receptfria läkemedel i kraft 2015-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1992:859 · Läkemedelslag (1992:859) upphävd 2016-01-01 ur registret
- genomförs av SFS 2009:366 · Lag (2009:366) om handel med läkemedel ur registret
- genomförs av SFS 2009:730 · Lag (2009:730) om handel med vissa receptfria läkemedel ur registret
- genomförs av SFS 2006:272 · Läkemedelsförordning (2006:272) upphävd 2016-01-01 ur registret
- genomförs av SFS 2007:1205 · Förordning (2007:1205) med instruktion för Läkemedelsverket upphävd 2020-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 2009:659 · Förordning (2009:659) om handel med läkemedel ur registret
Lag · SFS 1992:859 · Läkemedelslag (1992:859) upphävd 2016-01-01
- bemyndigar LVFS 2006:11 ur registret
Förordning · SFS 2006:272 · Läkemedelsförordning (2006:272) upphävd 2016-01-01 (98)
- bemyndigar HSLF-FS 2015:14 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2015:28 ur registret
- bemyndigar LVFS 2006:10 ur registret
- bemyndigar LVFS 2006:12 ur registret
- bemyndigar LVFS 2006:13 ur registret
- bemyndigar LVFS 2006:16 ur registret
- bemyndigar LVFS 2006:18 ur registret
- bemyndigar LVFS 2006:3 ur registret
- bemyndigar LVFS 2006:4 ur registret
- bemyndigar LVFS 2006:6 ur registret
- bemyndigar LVFS 2006:7 ur registret
- bemyndigar LVFS 2006:8 ur registret
- bemyndigar LVFS 2006:9 ur registret
- bemyndigar LVFS 2007:12 ur registret
- bemyndigar LVFS 2007:15 ur registret
- bemyndigar LVFS 2007:2 ur registret
- bemyndigar LVFS 2007:5 ur registret
- bemyndigar LVFS 2007:6 ur registret
- bemyndigar LVFS 2007:7 ur registret
- bemyndigar LVFS 2007:9 ur registret
- bemyndigar LVFS 2008:1 ur registret
- bemyndigar LVFS 2008:11 ur registret
- bemyndigar LVFS 2008:13 ur registret
- bemyndigar LVFS 2008:2 ur registret
- bemyndigar LVFS 2008:4 ur registret
- bemyndigar LVFS 2008:5 ur registret
- bemyndigar LVFS 2008:6 ur registret
- bemyndigar LVFS 2008:9 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:11 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:12 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:13 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:16 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:2 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:20 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:23 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:24 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:5 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:6 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:12 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:13 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:15 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:16 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:17 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:18 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:2 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:20 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:21 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:30 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:7 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:8 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:9 ur registret
- bemyndigar LVFS 2011:1 ur registret
- bemyndigar LVFS 2011:14 ur registret
- bemyndigar LVFS 2011:15 ur registret
- bemyndigar LVFS 2011:17 ur registret
- bemyndigar LVFS 2011:18 ur registret
- bemyndigar LVFS 2011:3 ur registret
- bemyndigar LVFS 2011:4 ur registret
- bemyndigar LVFS 2011:6 ur registret
- bemyndigar LVFS 2011:7 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:10 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:11 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:12 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:13 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:14 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:15 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:16 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:17 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:18 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:19 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:21 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:24 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:4 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:5 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:8 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:12 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:14 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:16 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:17 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:19 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:2 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:20 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:3 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:4 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:5 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:6 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:8 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:9 ur registret
- bemyndigar LVFS 2014:12 ur registret
- bemyndigar LVFS 2014:14 ur registret
- bemyndigar LVFS 2014:16 ur registret
- bemyndigar LVFS 2014:3 ur registret
- bemyndigar LVFS 2014:4 ur registret
- bemyndigar LVFS 2014:6 ur registret
- bemyndigar LVFS 2014:8 ur registret
- bemyndigar LVFS 2015:1 ur registret
- bemyndigar LVFS 2015:3 ur registret
- bemyndigar LVFS 2015:7 ur registret
Förordning · SFS 2009:659 · Förordning (2009:659) om handel med läkemedel (52)
- bemyndigar HSLF-FS 2016:30 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2016:35 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2016:74 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2016:78 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2018:36 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2018:37 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2018:56 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2018:57 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2018:59 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2018:63 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2019:29 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2019:32 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2019:33 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2019:37 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2019:39 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2020:20 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2020:34 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2020:35 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2020:85 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2021:101 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2021:26 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2021:27 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2021:65 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2021:66 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2021:76 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2021:77 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2021:95 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2024:24 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2024:25 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2024:26 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2025:11 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:11 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:21 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:8 ur registret
- bemyndigar LVFS 2009:9 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:11 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:6 ur registret
- bemyndigar LVFS 2010:9 ur registret
- bemyndigar LVFS 2011:14 ur registret
- bemyndigar LVFS 2011:19 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:10 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:11 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:16 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:8 ur registret
- bemyndigar LVFS 2012:9 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:14 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:2 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:20 ur registret
- bemyndigar LVFS 2013:3 ur registret
- bemyndigar LVFS 2014:8 ur registret
- bemyndigar LVFS 2015:2 ur registret
- bemyndigar LVFS 2015:5 ur registret
Rättsfall (1 dokument)
Patent- och marknadsöverdomstolen (1 dokument)
- PMÖD 2022:13 i texten