Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32012L0013

Artikel 4 i direktiv 2012/13/EU

Rättighetsinformation i samband med ett frihetsberövande

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/13/EU av den 22 maj 2012 om rätten till information vid straffrättsliga förfaranden.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna ska se till att misstänkta eller tilltalade personer som anhållits eller häktats skriftligen erhåller rättighetsinformation utan dröjsmål. De ska ges tillfälle att läsa rättighetsinformationen samt ska ha rätt att behålla den under hela den tid de är frihetsberövade.

2. Utöver den information som anges i artikel 3 ska den rättighetsinformation som avses i punkt 1 i den här artikeln innehålla information om följande rättigheter, så som dessa tillämpas enligt nationell rätt:

a) Rätten att få tillgång till material som rör målet.

b) Rätten att få konsulära myndigheter och en person underrättade.

c) Rätten att få tillgång till akut sjukvård.

d) Det högsta antal timmar eller dagar en misstänkt eller tilltalad person kan hållas frihetsberövad innan han eller hon ställs inför en rättslig myndighet.

3. Rättighetsinformationen ska även innehålla grundläggande information om eventuella möjligheter, enligt nationell rätt, att angripa anhållandets laglighet, få till stånd en förnyad prövning av häktningsbeslutet, eller begära tillfällig frigivning.

4. Rättighetsinformationen ska vara avfattad på ett enkelt och lättillgängligt språk. En vägledande förlaga till rättighetsinformationen återfinns i bilaga I.

5. Medlemsstaterna ska se till att misstänkta eller tilltalade personer erhåller rättighetsinformation skriven på ett språk de förstår. Om rättighetsinformationen inte finns tillgänglig på lämpligt språk ska misstänkta eller tilltalade personer underrättas om sina rättigheter muntligen på ett språk som de förstår. Rättighetsinformation på ett språk de förstår ska därefter ges till dem utan onödigt dröjsmål.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (10 dokument, 48 ställen)

EU-domstolen (3 dokument, 19 ställen)

  1. Mål C-660/21, EU:C:2023:498 Domstolens dom (stora avdelningen) den 22 juni 2023 p. 1 · p. 19 · p. 22 · p. 32 · och 2 till i texten
  2. Mål C-564/19, EU:C:2021:949 Domstolens dom (stora avdelningen) den 23 november 2021 p. 1 · p. 38 · p. 118 · p. 120 · och 4 till i texten
  3. Mål C-649/19, EU:C:2021:75 Domstolens dom (femte avdelningen) den 28 januari 2021 p. 1 · p. 29 · p. 32 · p. 43 i texten

Generaladvokaten (7 dokument, 29 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-400/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Richard de la Tour – Mål C‑400/23 VB II (Information om rätten till en ny rättegång) 2024 p. 97 · p. 103 · p. 112 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-660/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Mål C‑660/21 K.B. och F.S. (Prövning ex officio inom straffrättsområdet) 2023 p. 3 · p. 21 · p. 33 · p. 35 · och 3 till i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-608/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Mål C‑608/21 Politseyski organ pri 02 RU SDVR 2023 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-338/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑338/20 Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty 2021 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-564/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Mål C‑564/19 IS (Rättsstridigt beslut om hänskjutande) 2021 p. 24 · p. 57 · p. 70 · p. 73 i texten

Visa alla 7 – generaladvokaten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Rättegångsbalk (1942:740) i kraft 2014-06-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Förundersökningskungörelse (1947:948) i kraft 2014-06-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Ordningsbotskungörelse (1968:199) i kraft 2014-06-01 ur registret · rättsaktsnivå
  4. Strafföreläggandekungörelse (1970:60) i kraft 2014-06-01 ur registret · rättsaktsnivå
  5. Lag (1989:152) om underrättelseskyldighet m.m. när utlänningar är berövade friheten i kraft 2014-06-01 ur registret · rättsaktsnivå
  6. Förordning (2003:1179) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder i kraft 2014-06-01 ur registret · rättsaktsnivå
  7. Offentlighets- och sekretesslag (2009:400) i kraft 2014-06-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Lag · SFS 1942:740 · Rättegångsbalk (1942:740)

Lag · SFS 2009:400 · Offentlighets- och sekretesslag (2009:400) (69)

Förordning · SFS 2017:1028 · Förordning (2017:1028) om en försöksverksamhet med snabbare handläggning av brott

Förordning · SFS 1968:199 · Ordningsbotskungörelse (1968:199)

Förordning · SFS 1970:60 · Strafföreläggandekungörelse (1970:60)

Förarbeten (2 dokument)

Propositioner (1 dokument)

  1. Prop. 2017/18:58 Genomförande av oskuldspresumtionsdirektivet i texten

Statens offentliga utredningar (1 dokument)

  1. SOU 2017:17 Om oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid rättegången - Genomförande av EU:s oskuldspresumtionsdirektiv i texten