EU-rätt · Direktiv · CELEX 32012L0034
Artikel 38 i direktiv 2012/34/EU
Rätt till kapacitet
EU-rätten
Artikelns text
1. Infrastrukturkapacitet ska tilldelas av en infrastrukturförvaltare. Infrastrukturkapacitet som tilldelats en sökande får av mottagaren inte överlåtas till ett annat företag eller för en annan verksamhet. Kopplingar till art. 38.1: förarbeten 1
Varje transaktion som rör infrastrukturkapaciteten ska vara förbjuden och ska medföra uteslutning från ytterligare tilldelning av kapacitet.
När ett järnvägsföretag utnyttjar kapacitet för att utföra tjänster för en sökande som inte är ett järnvägsföretag ska detta inte anses som en överlåtelse.
2. Rätten att utnyttja en bestämd infrastrukturkapacitet i form av ett tågläge får tilldelas sökande för högst en tågplaneperiod.
En infrastrukturförvaltare och en sökande får sluta ett ramavtal på det sätt som anges i artikel 42 för utnyttjande av kapacitet på den relevanta järnvägsinfrastrukturen för en längre tidsperiod än en tågplaneperiod.
3. Infrastrukturförvaltares och sökandes rättigheter och skyldigheter i fråga om varje tilldelning av kapacitet ska fastställas i avtal eller i medlemsstaters lagstiftning.
4. När en sökande avser att begära infrastrukturkapacitet för att bedriva internationell persontrafik ska den informera de berörda infrastrukturförvaltarna och regleringsorganen. För att göra det möjligt för dem att bedöma huruvida syftet med den internationella trafiken är att befordra passagerare på en sträcka mellan stationer i olika medlemsstater, och att bedöma vilka de potentiella ekonomiska följderna för befintliga avtal om allmän trafik är, ska regleringsorganen se till att information ges till de behöriga myndigheter som har beviljat persontrafik på järnväg på den sträckan enligt avtal om allmän trafik, varje annan berörd behörig myndighet med rätt att begränsa tillträde enligt artikel 11 och varje järnvägsföretag som utför avtalet om allmän trafik på denna internationella persontrafiklinje.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-671/21, EU:C:2023:709 Domstolens dom (första avdelningen) den 28 september 2023 p. 51 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-671/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑671/21 Gargždų geležinkelis 2023 p. 71 i texten
Svensk rätt
Förarbeten (2 dokument)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2021/22:83 Fjärde järnvägspaketet om art. 38.1 i texten
Departementsserien (1 dokument)
- Ds 2014:21 Ett gemensamt europeiskt järnvägsområde i texten