Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 32013D0435

Artikel 3 i beslut 2013/435/EU

Ur Kommissionens beslut av den 2 maj 2013 om det statliga stöd SA.22843 (2012/C) (f.d. 2012/NN) som Frankrike har genomfört till förmån för Société Nationale Corse Méditerranée och Compagnie Méridionale de Navigation [delgivet med nr C(2013) 1926] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2013/435/EU).

EU-rätten

Artikelns text

1. Frankrike ska se till att stödmottagaren betalar tillbaka de stöd som avses i artikel 2.1.

2. De belopp som ska betalas tillbaka ska påföras ränta, från och med det datum då de stod till stödmottagarens förfogande och fram till det datum då de återbetalas.

3. Räntorna ska beräknas i enlighet med kapitel V i förordning (EG) nr 794/2004 (138) och förordning (EG) nr 271/2008 om ändring av förordning (EG) nr 794/2004 (139).

4. Frankrike ska ställa in alla stödutbetalningar som avses i artikel 2.1, som skulle kunna inträffa efter det datum då detta beslut delges.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. Mål C-63/14, EU:C:2015:458 Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 juli 2015 i texten