EU-rätt · Beslut · CELEX 32013D0435
Artikel 5 i beslut 2013/435/EU
EU-rätten
Artikelns text
1. Under de två månader som följer på delgivningen av detta beslut ska Frankrike överlämna följande upplysningar till kommissionen:
(a) Det totala belopp (kapital och ränta) som stödmottagaren ska återbetala.
(b) En utförlig beskrivning av de åtgärder som redan har vidtagits och som planeras för att följa detta beslut.
(c) Handlingar som visar att stödmottagaren har anmodats att betala tillbaka stödet.
(d) Datumet för och det exakta beloppet vad gäller de månatliga utbetalningar och de årliga justeringar som har utförts sedan avtalet trädde i kraft fram till det datum då detta beslut antas.
2. Frankrike ska informera kommissionen i förväg om de nationella åtgärder som vidtas för att verkställa detta beslut fram till dess att det stöd som avses i artikel 2.1 har betalats tillbaka helt. Frankrike ska, på kommissionens begäran, omedelbart överlämna alla uppgifter om de åtgärder som redan vidtagits och som planeras för att följa detta beslut. Frankrike ska också överlämna utförliga upplysningar om stödbeloppen och de räntor som redan har betalats tillbaka av stödmottagaren.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-63/14, EU:C:2015:458 Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 juli 2015 i texten