EU-rätt · Direktiv · CELEX 32013L0064
Artikel 1 i direktiv 2013/64/EU
Ändringar av direktiv 91/271/EEG
EU-rätten
Artikelns text
Direktiv 91/271/EEG ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 3 ska följande punkt införas:
”1a. Genom undantag från första och andra styckena i punkt 1 ska Frankrike när det gäller Mayotte som nytt yttersta randområde i den mening som avses i artikel 349 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat Mayotte) se till att det för alla tätorter finns ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse
— senast den 31 december 2020 för tätorter med mer än 10 000 pe, vilket innebär minst 70 % av avloppsvattnet på Mayotte, och
— senast den 31 december 2027 för övriga tätorter med mer än 2 000 pe).”
2. I artikel 4 ska följande punkt införas:
”1a. Genom undantag från punkt 1 ska Frankrike när det gäller Mayotte se till att det avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät före utsläpp undergår sekundär rening eller motsvarande rening
— senast den 31 december 2020 för tätorter med mer än 15 000 pe, vilket tillsammans med de tätorter som avses i artikel 5.2a innebär minst 70 % av avloppsvattnet på Mayotte, och
— senast den 31 december 2027 för tätorter med mer än 2 000 pe.”
3. I artikel 5 ska följande punkt läggas till:
”2a. Genom undantag från punkt 2 ska Frankrike när det gäller Mayotte se till att det avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät före utsläpp i känsliga områden ska undergå mer långtgående rening än vad som följer av artikel 4 senast den 31 december 2020 för tätorter med mer än 10 000 pe, vilket tillsammans med de tätorter som avses i artikel 4.1a innebär minst 70 % av avloppsvattnet på Mayotte.”
4. I artikel 7 ska följande stycke läggas till:
”Genom undantag från första stycket, för Mayotte, ska den tidsfrist som anges i det stycket vara den 31 december 2027.”
5. Artikel 17 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska följande stycke läggas till:
”Genom undantag från första stycket ska Frankrike senast den 30 juni 2014 upprätta ett program för genomförandet av detta direktiv när det gäller Mayotte.”
b) I punkt 2 ska följande stycke läggas till:
”Genom undantag från första stycket ska Frankrike senast den 31 december 2014 lämna uppgifter om detta program till kommissionen när det gäller Mayotte.”